Få sina fiskar varma - synonymer, antonymer, översättningar, betydelse, böjningar, exempel, uttal, rim och ordklasser

Vad betyder Få sina fiskar varma?

Att "få sina fiskar varma" betyder att man blir tillrättavisad eller kritiserad för något man har gjort eller sagt. Det kan också innebära att man får en rättmätig bestraffning eller konsekvens för sina handlingar. Uttrycket kommer från fisket, där man måste hålla fisken varm för att den inte ska ruttna eller förlora sin smak.

Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).

Synonymer till Få sina fiskar varma

Finns inga ännu, men hemsidan uppdateras regelbundet.

Antonymer (motsatsord) till Få sina fiskar varma

Finns inga ännu, men hemsidan uppdateras regelbundet.

Bild av Få sina fiskar varma

Bilden har skapats av en AI-robot (OpenAI DALL·E 2).

Översättningar av Få sina fiskar varma?

AF Afrikaans: Kry hul vis warm

AK Twi: Ma wɔn mpataa no nyɛ hyew

AM Amhariska: ዓሣዎቻቸውን እንዲሞቁ ያድርጉ (ʾaszawocacēውnī ʿīnīdimoቁ yadīrīgu)

AR Arabiska: اجعل أسماكهم دافئة (ạjʿl ạ̉smạkhm dạfỷẗ)

AS Assamiska: তেওঁলোকৰ মাছবোৰ গৰম কৰি লওক (tē'ōm̐lōkara māchabōra garama karai la'ōka)

AY Aymara: Chawllanakaparu junt’uchaña (Chawllanakaparu junt’uchaña)

AZ Azerbajdzjanska: Balıqlarını istiləşdirin (Balıqlarını istiləşdirin)

BE Vitryska: Сагрэйце іх рыбу (Sagréjce íh rybu)

BG Bulgariska: Загрейте рибата им (Zagrejte ribata im)

BHO Bhojpuri: उनकर मछरी गरम कर लीं (unakara macharī garama kara līṁ)

BM Bambara: Aw bɛ u ka jɛgɛw sumaya

BN Bengaliska: তাদের মাছ গরম পান (tādēra mācha garama pāna)

BS Bosniska: Zagrijte njihovu ribu

CA Katalanska: Escalfeu els seus peixos

CEB Cebuano: Painita ang ilang isda

CKB Kurdiska: ماسییەکانیان گەرم بکەنەوە (mạsy̰y̰ەḵạny̰ạn gەrm bḵەnەwە)

CO Korsikanska: Fate i so pesci caldi

CS Tjeckiska: Zahřejte jim ryby (Zahřejte jim ryby)

CY Walesiska: Cynheswch eu pysgod

DA Danska: Få deres fisk varme (Få deres fisk varme)

DE Tyska: Holen Sie sich ihren Fisch warm

DOI Dogri: उन्दी मछलियां गर्म कराओ (undī machaliyāṁ garma karā'ō)

DV Dhivehi: އެމީހުންގެ މަސް ހޫނުކޮށްލާށެވެ (‘emīhunge mas hūnukošlāševe)

EE Ewe: Na woƒe tɔmelãwo naxɔ dzo (Na woƒe tɔmelãwo naxɔ dzo)

EL Grekiska: Ζεστάνετε τα ψάρια τους (Zestánete ta psária tous)

EN Engelska: Get their fish warm

EO Esperanto: Varmigu iliajn fiŝojn (Varmigu iliajn fiŝojn)

ES Spanska: Caliente su pescado

ET Estniska: Tee nende kala soojaks

EU Baskiska: Berotu haien arrainak

FA Persiska: ماهیشونو گرم کن (mạhy̰sẖwnw grm ḵn)

FI Finska: Laita kalat lämpimään (Laita kalat lämpimään)

FIL Filippinska: Painitin ang kanilang isda

FR Franska: Réchauffer son poisson (Réchauffer son poisson)

FY Frisiska: Krij har fisk waarm

GA Irländska: Faigh a n-iasc te

GD Skotsk gaeliska: Faigh an t-iasg aca blàth (Faigh an t-iasg aca blàth)

GL Galiciska: Quente os seus peixes

GN Guarani: Embopiro’y pirakuéra (Embopiro’y pirakuéra)

GOM Konkani: तांचें नुस्तें उबें करचें (tān̄cēṁ nustēṁ ubēṁ karacēṁ)

GU Gujarati: તેમની માછલીને ગરમ કરો (tēmanī māchalīnē garama karō)

HA Hausa: Ka samu kifinsu dumi

HAW Hawaiian: E hoʻomaha i kā lākou iʻa (E hoʻomaha i kā lākou iʻa)

HE Hebreiska: חממו את הדגים שלהם (ẖmmw ʼţ hdgym şlhm)

HI Hindi: उनकी मछली गर्म करें (unakī machalī garma karēṁ)

HMN Hmong: Tau lawv cov ntses sov

HR Kroatiska: Zagrijte njihovu ribu

HT Haitiska: Jwenn pwason yo cho

HU Ungerska: Melegítsd fel a halakat (Melegítsd fel a halakat)

HY Armeniska: Ջերմացրեք նրանց ձկները (J̌ermacʻrekʻ nrancʻ jknerə)

ID Indonesiska: Panaskan ikan mereka

IG Igbo: Mee ka azụ ha kpoo ọkụ (Mee ka azụ ha kpoo ọkụ)

ILO Ilocano: Ipapudot dagiti ikanda

IS Isländska: Fáðu fiskinn sinn heitan (Fáðu fiskinn sinn heitan)

IT Italienska: Scalda il loro pesce

JA Japanska: 魚を温める (yúwo wēnmeru)

JV Javanesiska: Anget iwak

KA Georgiska: გაათბეთ მათი თევზი (gaatbet mati tevzi)

KK Kazakiska: Олардың балықтарын жылытыңыз (Olardyң balykˌtaryn žylytyңyz)

KM Khmer: ធ្វើឱ្យត្រីរបស់ពួកគេក្តៅ

KN Kannada: ಅವರ ಮೀನುಗಳನ್ನು ಬೆಚ್ಚಗಾಗಿಸಿ (avara mīnugaḷannu beccagāgisi)

KO Koreanska: 물고기를 따뜻하게하십시오 (mulgogileul ttatteushagehasibsio)

KRI Krio: Mek dɛn fish dɛn wam

KU Kurdiska: Masiyên wan germ bikin (Masiyên wan germ bikin)

KY Kirgiziska: Алардын балыктарын жылытып алыңыз (Alardyn balyktaryn žylytyp alyңyz)

LA Latin: Pisces suos ut calidum

LB Luxemburgiska: Kréien hir Fësch waarm (Kréien hir Fësch waarm)

LG Luganda: Ebyennyanja byabwe bibugume

LN Lingala: Bozwa mbisi na bango molunge

LO Lao: ເອົາປາຂອງເຂົາເຈົ້າອົບອຸ່ນ

LT Litauiska: Sušildykite jų žuvis (Sušildykite jų žuvis)

LUS Mizo: An sangha chu lum tir rawh

LV Lettiska: Sasildiet viņu zivis (Sasildiet viņu zivis)

MAI Maithili: हुनकर माछ गरम करू (hunakara mācha garama karū)

MG Madagaskar: Hafanao ny trondrony

MI Maori: Kia mahana a ratou ika

MK Makedonska: Загрејте им ја рибата (Zagreǰte im ǰa ribata)

ML Malayalam: അവരുടെ മത്സ്യത്തെ ചൂടാക്കുക (avaruṭe matsyatte cūṭākkuka)

MN Mongoliska: Тэдний загасыг дулаацуулаарай (Tédnij zagasyg dulaacuulaaraj)

MR Marathi: त्यांचे मासे गरम करा (tyān̄cē māsē garama karā)

MS Malajiska: Panaskan ikan mereka

MT Maltesiska: Ġib il-ħut tagħhom sħun (Ġib il-ħut tagħhom sħun)

MY Myanmar: သူတို့ရဲ့ငါးတွေကို နွေးအောင်လုပ်ပါ။ (suuthoetraengarrtwayko nwayaaunglotepar.)

NE Nepalesiska: तिनीहरूको माछा तातो पाउनुहोस् (tinīharūkō māchā tātō pā'unuhōs)

NL Holländska: Krijgen hun vissen warm

NO Norska: Få fisken varm (Få fisken varm)

NSO Sepedi: Dira dihlapi tša bona di ruthetše (Dira dihlapi tša bona di ruthetše)

NY Nyanja: Muzitenthetsa nsomba zawo

OM Oromo: Qurxummii isaanii ho'isi

OR Odia: ସେମାନଙ୍କର ମାଛ ଗରମ କରନ୍ତୁ | (sēmānaṅkara mācha garama karantu |)

PA Punjabi: ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੀ ਮੱਛੀ ਨੂੰ ਗਰਮ ਕਰੋ (unhāṁ dī machī nū garama karō)

PL Polska: Rozgrzej ich ryby

PS Pashto: خپل کب ګرم کړئ (kẖpl ḵb ګrm ḵړỷ)

PT Portugisiska: Aqueça o peixe deles (Aqueça o peixe deles)

QU Quechua: Challpankuta q’uñichiy (Challpankuta q’uñichiy)

RO Rumänska: Încălzește-le peștele (Încălzește-le peștele)

RU Ryska: Согрейте рыбу (Sogrejte rybu)

RW Kinyarwanda: Shyushya amafi yabo

SA Sanskrit: तेषां मत्स्यान् उष्णं कुर्वन्तु (tēṣāṁ matsyān uṣṇaṁ kurvantu)

SD Sindhi: انهن جي مڇي کي گرم ڪريو (ạnhn jy mڇy ḵy grm ڪryw)

SI Singalesiska: ඔවුන්ගේ මාළු උණුසුම් කරන්න (ඔවුන්ගේ මාළු උණුසුම් කරන්න)

SK Slovakiska: Zohrejte ich ryby

SL Slovenska: Ogrejte njihove ribe

SM Samoan: Faamafanafana a latou i'a

SN Shona: Dziyisa hove dzavo

SO Somaliska: Kalluunkooda diiri

SQ Albanska: Ngrohni peshqit e tyre

SR Serbiska: Загрејте им рибу (Zagreǰte im ribu)

ST Sesotho: Etsa hore litlhapi tsa bona li futhumale

SU Sundanesiska: Meunang lauk maranéhanana haneut (Meunang lauk maranéhanana haneut)

SW Swahili: Wape samaki wao joto

TA Tamil: அவர்களின் மீன்களை சூடாக்கவும் (avarkaḷiṉ mīṉkaḷai cūṭākkavum)

TE Telugu: వారి చేపలను వేడి చేయండి (vāri cēpalanu vēḍi cēyaṇḍi)

TG Tadzjikiska: Моҳиҳои онҳоро гарм кунед (Moҳiҳoi onҳoro garm kuned)

TH Thailändska: ทำให้ปลาของพวกเขาอบอุ่น (thảh̄ı̂ plā k̄hxng phwk k̄heā xbxùn)

TI Tigrinya: ዓሳታቶም ኣሞቑ (ʾasatatoም ʿamoqhu)

TK Turkmeniska: Balyklaryny gyzdyryň (Balyklaryny gyzdyryň)

TL Tagalog: Painitin ang kanilang isda

TR Turkiska: Balıklarını ısıt

TS Tsonga: Endla leswaku tinhlampfi ta tona ti kufumeta

TT Tatariska: Балыкларын җылыт (Balyklaryn җylyt)

UG Uiguriska: ئۇلارنىڭ بېلىقىنى قىزىتىڭ (ỷۇlạrny̱ṉg bېly̱qy̱ny̱ qy̱zy̱ty̱ṉg)

UK Ukrainska: Розігрійте рибу (Rozígríjte ribu)

UR Urdu: ان کی مچھلی کو گرم کریں۔ (ạn ḵy̰ mcẖھly̰ ḵw grm ḵry̰ں۔)

UZ Uzbekiska: Ularning baliqlarini isitib oling

VI Vietnamesiska: Làm ấm cá của họ (Làm ấm cá của họ)

XH Xhosa: Zifudumeze iintlanzi zabo

YI Jiddisch: באַקומען זייער פיש וואַרעם (bʼaqwmʻn zyyʻr pyş wwʼarʻm)

YO Yoruba: Gba ẹja wọn gbona (Gba ẹja wọn gbona)

ZH Kinesiska: 让他们的鱼暖和起来 (ràng tā men de yú nuǎn hé qǐ lái)

ZU Zulu: Zifudumeze izinhlanzi zabo

Exempel på användning av Få sina fiskar varma

sina fiskar varma - och 2020 rullar flera spännande, nya elbilsmodeller ut, Källa: Upsala nya tidning (2019-12-27).

Char lotte Kalla kan få sina fiskar varma., Källa: Norrbottens kuriren (2014-10-15).

De kan säkert få sina fiskar varma om det verkligen behövs, men jag har inte, Källa: Smålandsposten (2019-09-24).

"Att få sina fiskar varma" betyder att man får ovett eller skäll., Källa: Oskarshamnstidningen (2013-03-20).

I ”Shameful behaviour” blev det regeringens tur att få sina fiskar varma., Källa: Norrbottens kuriren (2021-07-30).

Att få sina fiskar varma betyder nämligen att få ovett, skäll, ban ner eller, Källa: Vimmerby tidning (2013-11-16).

Han skulle säkert få sina fiskar varma, inte minst när det gäller landsbygdspoli, Källa: Vimmerby tidning (2019-01-10).

varma i återstarten., Källa: Vimmerby tidning (2021-12-30).

sig, medan den som för söker något liknande med aktieägares pengar skulle få, Källa: Upsala nya tidning (2015-09-10).

sina fiskar varma och sättas på prov framöver., Källa: Kristianstadsbladet (2016-11-24).

Och den som ifrågasätter världsbilden ris kerar att få sina fiskar varma., Källa: Kristianstadsbladet (2020-06-09).

sin kärälskelrgé .vfästtnan, mjölnarens dräng. ........ ”Hon skall minsann få, Källa: Smålandsposten (1872-07-20).

Politiska högermöten behöfvas alltså, der venstern kan få sina fiskar varma,, Källa: Kristianstadsbladet (1885-07-08).

sina fiskar varma för just separeringen — så dana förhållanden kunna icke undgås, Källa: Jämtlandsposten (1888-07-16).

Branting; han hade tydligen rest hit upp i den afsigt, att socialisterna skulle få, Källa: Kristianstadsbladet (1890-08-04).

sina fiskar varma, örn dessa socialister uppen barade sig., Källa: Östersundsposten (1890-08-09).

sina fiskar varma, örn dessa socialister uppenbarade sig., Källa: Norrköpings tidningar (1890-08-01).

jag så grundligt låtit lura mig, men jag före satte mig också att han skulle få, Källa: Östersundsposten (1892-10-29).

sina fiskar varma; man skulle nog sörja frr att de vid nästa val skulle få, Källa: Jämtlandsposten (1913-03-04).

Följer efter Få sina fiskar varma

Allmän beskrivning

Här hittar du synonymer, antonymer (motsatsord), översättningar och böjningar för Få sina fiskar varma. En synonym till en fras har samma eller liktydig betydelse medan en antonym till en fras har motsatt betydelse. Du hittar en beskrivning som förklarar vad den här frasen betyder, hur frasen uttalas, ordklasser och exempel på hur denna fras används i text. Denna fras har visats 423 gånger och uppdaterades senast kl. 11:12 den 9 mars år 2023.

Vill du föreslå ändringar för denna fras? eller föreslå en ny fras?