Föga nogräknad

Synonymer till Föga nogräknad

Vad betyder Föga nogräknad?

Föga nogräknad betyder att vara lite noggrann eller uppmärksam på detaljer, eller att inte lägga tillräckligt med vikt vid något. Det kan också betyda att vara oansvarig eller nonchalant.

Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).

Exempel på användning av Föga nogräknad

nogräknad om rättvisan visade åtminstone den aktning för formerna att den —, Källa: Aftonbladet (1832-10-22).
beqvämt läger m ej händelsen förer honom till ett sådant Deri är tckså Hyssen föga, Källa: Aftonbladet (1833-11-19).
Såsom bewis pä huru föga nogräknad ätstilliga kollektörer för Tysklands penninge, Källa: Norrbottens kuriren (1865-12-28).
Vid uppnåendet av denna var man föga nogräknad om medlen Enligt Fetrus Laestadiis, Källa: Jämtlandsposten (1923-12-28).
Gentemot en talrik och i valet af medlen föga nogräknad minoritet ha republikanarne, Källa: Kristianstadsbladet (1889-10-03).
Jag be höfver knappast säga att en gentleman, som är så föga nogräknad i valet, Källa: Östersundsposten (1898-01-18).
I fråga om medlen att nå sina syf ten var Crispi föga nogräknad, och hans namn, Källa: Arvika nyheter (1901-08-16).
dylik plan kunde lyckas men Ve tenskaps-akademien måtte väl ej visa sig så föga, Källa: Aftonbladet (1844-05-22).
qvickhet lysande, men lika äregirig och vid valet af medel för sina ändamål föga, Källa: Dagens nyheter (1871-02-10).
Nu, 'då vi ha mot osis em föga nogräknad fiende, Skul le vi, örn vi slöte fred, Källa: Jämtlandsposten (1916-12-13).
nogräknad afundsjuka mellan den anglo-amerikanska och den romaniska od lingens, Källa: Smålandsposten (1883-08-04).
Det bevisar i stället, att verk stadsföreningen är föga nogräknad med medlen, Källa: Kristianstadsbladet (1903-07-11).
Hail är ofta sä föga nogräknad, att han, om till fälle gifwes, är i ständ att, Källa: Kristianstadsbladet (1878-12-14).
nogräknad i walet af sina egna uttryck beträffande andra., Källa: Norrköpings tidningar (1883-01-17).
original, misstänkt för att ba åt kommit den medels saxen, isynnerhet när en föga, Källa: Smålandsposten (1885-08-15).
nogräknad på de medel han använde, ansåg han det ta krigsutbrott såsom varande, Källa: Jämtlandsposten (1911-01-30).
Aspidistra elatior, en av de an språkslösaste gröna växter, föga nogräknad med, Källa: Jämtlandsposten (1920-02-02).
såsom Presse anmärker har denna telegrafi som annars är så talträngd och gå föga, Källa: Aftonbladet (1854-10-23).

Översättningar av Föga nogräknad

afrikaansNie genoeg bereken nie
akanWɔnbuu akontaa sɛnea ɛsɛ
amhariskaበቂ አልተሰላም። (bēqi ʿēልtēsēlaም።)
arabiskaلم تحسب بما فيه الكفاية (lm tḥsb bmạ fyh ạlkfạyẗ)
assamesiskaযথেষ্ট হিচাপ কৰা হোৱা নাই (yathēṣṭa hicāpa karaā hōraā nā'i)
aymaraJaniwa jakhthapitakiti
azerbajdzjanskaKifayət qədər hesablanmayıb
belarusiskaНедастаткова разлічаны (Nedastatkova razlíčany)
bulgariskaНе е достатъчно изчислено (Ne e dostatʺčno izčisleno)
bhojpuriपर्याप्त गणना ना भइल (paryāpta gaṇanā nā bha'ila)
bambaraJatebla ma Kɛ ka ɲɛ
bengaliযথেষ্ট হিসেব করা হয়নি (yathēṣṭa hisēba karā haẏani)
bosniskaNije dovoljno proračunat (Nije dovoljno proračunat)
katalanskaNo s'ha calculat prou
cebuanoDili igo nga kalkulado
centralkurdiskaبە ڕادەی پێویست حیساب نەکراوە (bە ڕạdەy̰ pێwy̰st ḥy̰sạb nەḵrạwە)
korsikanskaÙn hè micca abbastanza calculatu (Ùn hè micca abbastanza calculatu)
tjeckiskaNedostatečně vypočítané (Nedostatečně vypočítané)
walesiskaHeb ei gyfrifo ddigon
danskaIkke beregnet nok
tyskaNicht genug kalkuliert
dogriपर्याप्त गणना नेईं कीती गेई (paryāpta gaṇanā nē'īṁ kītī gē'ī)
divehiއެކަށީގެންވާ ވަރަށް ހިސާބު ނުކުރެވިގެން (‘ekašīgenvā varaš hisābu nukurevigen)
eweWomebu akɔnta nyuie o
grekiskaΔεν έχει υπολογιστεί αρκετά (Den échei ypologisteí arketá)
engelskaNot calculated enough
esperantoNe sufiĉe kalkulita (Ne sufiĉe kalkulita)
spanskaNo calculado lo suficiente
estniskaPole piisavalt arvutatud
baskiskaEz da nahikoa kalkulatuta
persiskaبه اندازه کافی محاسبه نشده است (bh ạndạzh ḵạfy̰ mḥạsbh nsẖdh ạst)
finskaEi tarpeeksi laskettu
filippinskaHindi sapat ang kalkulasyon
franskaPas assez calculé (Pas assez calculé)
västfrisiskaNet genôch berekkene (Net genôch berekkene)
iriskaGan ríomh go leor (Gan ríomh go leor)
skotsk gaeliskaGun àireamhachadh gu leòr (Gun àireamhachadh gu leòr)
galiciskaNon calculado o suficiente
guaraníNdojekalkulái suficientemente (Ndojekalkulái suficientemente)
konkaniफावो त्या प्रमाणांत गणीत करूंक ना (phāvō tyā pramāṇānta gaṇīta karūṅka nā)
gujaratiપૂરતી ગણતરી નથી (pūratī gaṇatarī nathī)
hausaBa a ƙididdige yawan adadin ba
hawaiiskaʻAʻole lawa ka helu
hebreiskaלא מספיק מחושב (lʼ mspyq mẖwşb)
hindiपर्याप्त गणना नहीं (paryāpta gaṇanā nahīṁ)
hmongspråkTsis xam txaus
kroatiskaNije dovoljno proračunato (Nije dovoljno proračunato)
haitiskaPa kalkile ase
ungerskaNem kellően kiszámítva (Nem kellően kiszámítva)
armeniskaԲավականաչափ հաշվարկված չէ (Bavakanačʻapʻ hašvarkvac čʻē)
indonesiskaTidak cukup diperhitungkan
igboAgbakọghị nke ọma (Agbakọghị nke ọma)
ilokoSaan nga umdas ti pannakakuenta
isländskaEkki nógu útreiknað (Ekki nógu útreiknað)
italienskaNon abbastanza calcolato
japanska計算不足 (jì suàn bù zú)
javanesiskaOra diitung cukup
georgiskaსაკმარისად არ არის გათვლილი (sakʼmarisad ar aris gatvlili)
kazakiskaЖеткілікті есептелмеген (Žetkílíktí eseptelmegen)
kambodjanskaមិនបានគណនាគ្រប់គ្រាន់ទេ។
kannadaಸಾಕಷ್ಟು ಲೆಕ್ಕ ಹಾಕಿಲ್ಲ (sākaṣṭu lekka hākilla)
koreanska충분히 계산되지 않음 (chungbunhi gyesandoeji anh-eum)
krioNɔto kɔlkyul inof
kurdiskaTêra xwe nayê hesibandin (Têra xwe nayê hesibandin)
kirgiziskaЖетишээрлик эсептелген эмес (Žetišéérlik éseptelgen émes)
latinNon satis ratione
luxemburgiskaNet genuch berechent
lugandaTebabaliriddwa kimala
lingalaBa calculer ekoki te
laotiskaບໍ່ໄດ້ຄິດໄລ່ພຽງພໍ
litauiskaNepakankamai paskaičiuota (Nepakankamai paskaičiuota)
lushaiChhiar tawk lo
lettiskaNav pietiekami aprēķināts (Nav pietiekami aprēķināts)
maithiliपर्याप्त गणना नहि भेल (paryāpta gaṇanā nahi bhēla)
malagassiskaTsy ampy kajy
maoriKaore i te nui te tatau
makedonskaНе е доволно пресметано (Ne e dovolno presmetano)
malayalamമതിയായ കണക്കില്ല (matiyāya kaṇakkilla)
mongoliskaХангалттай тооцоолоогүй байна (Hangalttaj toocooloogүj bajna)
marathiपुरेशी गणना केली नाही (purēśī gaṇanā kēlī nāhī)
malajiskaTidak cukup dikira
maltesiskaMhux ikkalkulat biżżejjed (Mhux ikkalkulat biżżejjed)
burmesiskaမတွက်ချက်နိုင်လောက်ဘူး။ (matwathkyetnineloutbhuu.)
nepalesiskaपर्याप्त हिसाब छैन (paryāpta hisāba chaina)
nederländskaNiet genoeg berekend
norskaIkke beregnet nok
nordsothoGa se ya balwa ka mo go lekanego
nyanjaOsawerengeredwa mokwanira
oromoShallaggii gahaa hin taane
oriyaଯଥେଷ୍ଟ ଗଣନା କରାଯାଇ ନାହିଁ | (yathēṣṭa gaṇanā karāyā'i nāhim̐ |)
punjabiਕਾਫੀ ਹਿਸਾਬ ਨਹੀਂ ਲਾਇਆ (kāphī hisāba nahīṁ lā'i'ā)
polskaNiewystarczająco obliczone (Niewystarczająco obliczone)
afghanskaپه کافي اندازه نه محاسبه کیږي (ph ḵạfy ạndạzh nh mḥạsbh ḵy̰ږy)
portugisiskaNão calculado o suficiente (Não calculado o suficiente)
quechuaMana suficiente yupasqachu
rumänskaNu este suficient de calculat
ryskaНе рассчитано достаточно (Ne rassčitano dostatočno)
kinjarwandaNtabwo ubarwa bihagije
sanskritन पर्याप्तं गणितम् (na paryāptaṁ gaṇitam)
sindhiڪافي حساب نه ڪيو (ڪạfy ḥsạb nh ڪyw)
singalesiskaප්රමාණවත් ලෙස ගණනය කර නැත
slovakiskaNedostatočne vypočítané (Nedostatočne vypočítané)
slovenskaNi dovolj preračunano (Ni dovolj preračunano)
samoanskaE le lava le fuafuaina
shonaHaina kuverengerwa zvakakwana
somaliskaMa xisaabin ku filan
albanskaNuk llogaritet mjaftueshëm (Nuk llogaritet mjaftueshëm)
serbiskaНије довољно прорачунат (Niǰe dovol̂no proračunat)
sydsothoHa ea baloa ho lekana
sundanesiskaTeu diitung cukup
swahiliHaijahesabiwa vya kutosha
tamilபோதுமான அளவு கணக்கிடப்படவில்லை (pōtumāṉa aḷavu kaṇakkiṭappaṭavillai)
teluguతగినంతగా లెక్కించబడలేదు (taginantagā lekkin̄cabaḍalēdu)
tadzjikiskaБа қадри кофӣ ҳисоб карда нашудааст (Ba kˌadri kofī ҳisob karda našudaast)
thailändskaคำนวณไม่พอ (khảnwṇ mị̀ phx)
tigrinjaእኹል ዝተሓሰበ ኣይኮነን። (ʿīkxuል ዝtēhhasēbē ʿayīkwēነnī።)
turkmeniskaEnougheterlik hasaplanmady
filippinskaHindi sapat ang kalkulasyon
turkiskaYeterince hesaplanmadı
tsongaA swi hlayeriwanga hi laha ku ringaneke
tatariskaEnoughитәрлек саналмаган (Enoughitərlek sanalmagan)
uiguriskaيېتەرلىك ھېسابلانمىدى (yېtەrly̱k ھېsạblạnmy̱dy̱)
ukrainskaНедостатньо розраховано (Nedostatnʹo rozrahovano)
urduکافی حساب نہیں ہے۔ (ḵạfy̰ ḥsạb nہy̰ں ہے۔)
uzbekiskaEtarlicha hisoblanmagan
vietnamesiskaTính toán không đủ (Tính toán không đủ)
xhosaAyibalwanga ngokwaneleyo
jiddischניט גענוג קאַלקיאַלייטיד (nyt gʻnwg qʼalqyʼalyytyd)
yorubaKo ṣe iṣiro to (Ko ṣe iṣiro to)
kinesiska计算不够 (jì suàn bù gòu)
zuluAyibalwa ngokwanele

Fler ord

Föga närande Föga omfattande Föga originell Föga riklig Föga talför Föga tilldragande Föga trolig Föga underhållande Föga utvecklad Föga vinstgivande Föga vital Föga välbetänkt

Den här sidan har visats 625 gånger. Senast uppdaterad 9 mars 2023.

Föreslå en ändring