För lösa tyglar - synonymer, antonymer, översättningar, betydelse, böjningar, exempel, uttal, rim och ordklasser

Vad betyder För lösa tyglar?

Uttrycket "för lösa tyglar" betyder att ha bristande eller otillräcklig kontroll över en situation eller en verksamhet. Det innebär att man inte styr eller reglerar ordentligt och att det kan leda till oönskade konsekvenser eller kaos.

Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).

Synonymer till För lösa tyglar

Antonymer (motsatsord) till För lösa tyglar

Finns inga ännu, men hemsidan uppdateras regelbundet.

Bild av För lösa tyglar

Bilden har skapats av en AI-robot (OpenAI DALL·E 2/3).

Översättningar av För lösa tyglar?

AF Afrikaans: Te los teuels

AK Twi: Reins a ɛyɛ mmerɛw dodo

AM Amhariska: በጣም የላላ ልቦች (bēthaም yēlala ልbocī)

AR Arabiska: مقاليد فضفاضة جدا (mqạlyd fḍfạḍẗ jdạ)

AS Assamiska: অতি ঢিলা বাঘজৰী (ati ḍhilā bāghajaraī)

AY Aymara: Sinti suelto riendanaka

AZ Azerbajdzjanska: Çox boş cilovlar (Çox boş cilovlar)

BE Vitryska: Занадта аслабленыя лейцы (Zanadta aslablenyâ lejcy)

BG Bulgariska: Твърде разхлабени поводи (Tvʺrde razhlabeni povodi)

BHO Bhojpuri: बहुते ढीला लगाम हो गइल बा (bahutē ḍhīlā lagāma hō ga'ila bā)

BM Bambara: Reins (bololanɛgɛw) lafiyalen kojugu

BN Bengaliska: খুব আলগা লাগাম (khuba ālagā lāgāma)

BS Bosniska: Previše labave uzde (Previše labave uzde)

CA Katalanska: Regles massa soltes

CEB Cebuano: Luwag kaayo ang mga renda

CKB Kurdiska: کۆنتڕۆڵی زۆر شل (ḵۆntڕۆڵy̰ zۆr sẖl)

CO Korsikanska: Reni troppu lasci

CS Tjeckiska: Příliš volné otěže (Příliš volné otěže)

CY Walesiska: Awenau rhy llac

DA Danska: For løse tøjler

DE Tyska: Zügel zu locker (Zügel zu locker)

DOI Dogri: बहुत ढीली लगाम (bahuta ḍhīlī lagāma)

DV Dhivehi: މާ ލުއި ރެއިންސް (mā lu‘i re‘ins)

EE Ewe: Reins siwo le gbadzaa akpa

EL Grekiska: Πολύ χαλαρά ηνία (Polý chalará ēnía)

EN Engelska: Too loose reins

EO Esperanto: Tro malfiksaj kondukiloj

ES Spanska: Riendas demasiado flojas

ET Estniska: Liiga lõdvad ohjad (Liiga lõdvad ohjad)

EU Baskiska: Errenak solteegiak

FA Persiska: افسار خیلی شل (ạfsạr kẖy̰ly̰ sẖl)

FI Finska: Liian löysät ohjakset (Liian löysät ohjakset)

FIL Filippinska: Masyadong maluwag ang reins

FR Franska: Rênes trop lâches (Rênes trop lâches)

FY Frisiska: Te losse teugels

GA Irländska: Rianna ró-scaoilte (Rianna ró-scaoilte)

GD Skotsk gaeliska: Rian ro sgaoilte

GL Galiciska: Rendas moi soltas

GN Guarani: Riendas sueltoiterei

GOM Konkani: चड शिथिल बागड्यो (caḍa śithila bāgaḍyō)

GU Gujarati: ખૂબ ઢીલી લગામ (khūba ḍhīlī lagāma)

HA Hausa: Yayi sako-sako da yawa

HAW Hawaiian: ʻO nā puʻupuʻu maloʻo loa (ʻO nā puʻupuʻu maloʻo loa)

HE Hebreiska: מושכות רפויות מדי (mwşkwţ rpwywţ mdy)

HI Hindi: बहुत ढीली लगाम (bahuta ḍhīlī lagāma)

HMN Hmong: Heev xoob reins

HR Kroatiska: Previše labave uzde (Previše labave uzde)

HT Haitiska: Twò lach renn (Twò lach renn)

HU Ungerska: Túl laza gyeplő (Túl laza gyeplő)

HY Armeniska: Չափազանց ազատ սանձերը (Čʻapʻazancʻ azat sanjerə)

ID Indonesiska: Kendali terlalu longgar

IG Igbo: Ọkpụkpụ atọ nke ukwuu (Ọkpụkpụ atọ nke ukwuu)

ILO Ilocano: Nalukay unay dagiti rienda

IS Isländska: Of lausir taumar

IT Italienska: Redini troppo allentati

JA Japanska: 手綱が緩すぎる (shǒu gāngga huǎnsugiru)

JV Javanesiska: Reins banget longgar

KA Georgiska: ძალიან ფხვიერი სადავეები (dzalian pkhvieri sadaveebi)

KK Kazakiska: Тым бос тізгінді (Tym bos tízgíndí)

KM Khmer: រលុងពេក

KN Kannada: ತುಂಬಾ ಸಡಿಲವಾದ ಲಗಾಮು (tumbā saḍilavāda lagāmu)

KO Koreanska: 너무 느슨한 고삐 (neomu neuseunhan goppi)

KRI Krio: Tu loose reins

KU Kurdiska: Rengên pir bêhêz (Rengên pir bêhêz)

KY Kirgiziska: Өтө бош тизгин (Өtө boš tizgin)

LA Latin: Nimis laxas habenas

LB Luxemburgiska: Ze locker Zeilen

LG Luganda: Ebikondo biyitiridde okutambula

LN Lingala: Ba reins trop lax

LO Lao: reins ວ່າງເກີນໄປ

LT Litauiska: Per laisvos vadelės (Per laisvos vadelės)

LUS Mizo: Reins loose lutuk

LV Lettiska: Pārāk vaļīgi groži (Pārāk vaļīgi groži)

MAI Maithili: बहुत ढीला लगाम (bahuta ḍhīlā lagāma)

MG Madagaskar: Reins malalaka loatra

MI Maori: Reins wetekina rawa

MK Makedonska: Премногу лабави узди (Premnogu labavi uzdi)

ML Malayalam: വളരെ അയഞ്ഞ കടിഞ്ഞാണ് (vaḷare ayañña kaṭiññāṇ)

MN Mongoliska: Хэтэрхий сул жолоо (Hétérhij sul žoloo)

MR Marathi: खूप सैल लगाम (khūpa saila lagāma)

MS Malajiska: Kekang terlalu longgar

MT Maltesiska: Riedni laxki wisq

MY Myanmar: ဇက်ကြိုးများ ချောင်လွန်းသည်။ (jaatkyaoemyarr hkyaunglwannsai.)

NE Nepalesiska: धेरै ढीला लगाम (dhērai ḍhīlā lagāma)

NL Holländska: Te losse teugels

NO Norska: For løse tøyler

NSO Sepedi: Dithapo tše di lokologilego kudu (Dithapo tše di lokologilego kudu)

NY Nyanja: Zingwe zotayirira kwambiri

OM Oromo: Garmalee laaftuu reins

OR Odia: ଅତ୍ୟଧିକ ଖାଲି ରେନ୍ସ | (atẏadhika khāli rēnsa |)

PA Punjabi: ਬਹੁਤ ਢਿੱਲੀ ਲਗਾਮ (bahuta ḍhilī lagāma)

PL Polska: Zbyt luźne wodze (Zbyt luźne wodze)

PS Pashto: ډیر نرم رګونه (ډy̰r nrm rګwnh)

PT Portugisiska: Rédeas muito soltas (Rédeas muito soltas)

QU Quechua: Demasiado suelto riendas

RO Rumänska: Frâiele prea slăbite (Frâiele prea slăbite)

RU Ryska: Слишком свободные поводья (Sliškom svobodnye povodʹâ)

RW Kinyarwanda: Kurenza urugero

SA Sanskrit: अत्यधिकं शिथिलं लगामम् (atyadhikaṁ śithilaṁ lagāmam)

SD Sindhi: تمام گهڻي ٿلهي پٽي (tmạm ghڻy ٿlhy pٽy)

SI Singalesiska: ඕනෑවට වඩා ලිහිල් පාලනය

SK Slovakiska: Príliš voľné opraty (Príliš voľné opraty)

SL Slovenska: Preveč ohlapne vajeti (Preveč ohlapne vajeti)

SM Samoan: Ua matala tele

SN Shona: Too loose reins

SO Somaliska: Kalsooni aad u dabacsan

SQ Albanska: Frenat shumë të lirshme (Frenat shumë të lirshme)

SR Serbiska: Превише лабаве узде (Previše labave uzde)

ST Sesotho: Lithapo tse hlephileng haholo

SU Sundanesiska: Reins leupas teuing

SW Swahili: Hatari zilizolegea sana

TA Tamil: மிகவும் தளர்வான கடிவாளங்கள் (mikavum taḷarvāṉa kaṭivāḷaṅkaḷ)

TE Telugu: చాలా వదులుగా ఉన్న పగ్గాలు (cālā vadulugā unna paggālu)

TG Tadzjikiska: Рангҳои хеле суст (Rangҳoi hele sust)

TH Thailändska: บังเหียนหลวมเกินไป (bạngh̄eīyn h̄lwm kein pị)

TI Tigrinya: ኣዝዩ ልሕሉሕ ልጓም (ʿaዝyu ልhhīluhhī ልgwaም)

TK Turkmeniska: Gaty boş gamyşlar (Gaty boş gamyşlar)

TL Tagalog: Masyadong maluwag ang reins

TR Turkiska: Çok gevşek dizginler (Çok gevşek dizginler)

TS Tsonga: Swisirhelelo leswi ntshunxekeke ngopfu

TT Tatariska: Бик бош (Bik boš)

UG Uiguriska: بەك بوش (bەk bwsẖ)

UK Ukrainska: Занадто ослаблені поводи (Zanadto oslablení povodi)

UR Urdu: بہت ڈھیلی لگام (bہt ڈھy̰ly̰ lgạm)

UZ Uzbekiska: Juda bo'sh jilov

VI Vietnamesiska: Dây cương quá lỏng lẻo (Dây cương quá lỏng lẻo)

XH Xhosa: Iintambo ezixengayo kakhulu

YI Jiddisch: צו לויזע רעצעלן (ẕw lwyzʻ rʻẕʻln)

YO Yoruba: Awọn idari alaimuṣinṣin pupọ (Awọn idari alaimuṣinṣin pupọ)

ZH Kinesiska: 缰绳太松 (jiāng shéng tài sōng)

ZU Zulu: Izintambo ezixege kakhulu

Exempel på användning av För lösa tyglar

Lodin tycker att kom munen har haft för stort fo kus på krögama och gett dem för, Källa: Upsala nya tidning (2021-07-20).

Han mä emellertid wakta sig för att giswa sin swada för lösa tyglar, ty dä kan, Källa: Barometern (1889-08-29).

hail sig mot kroliobetseiiingeii, ät hwilken hanö företrä dare lcninat allt för, Källa: Kristianstadsbladet (1859-12-07).

lösa tyglar., Källa: Barometern (1883-11-05).

En timma sednare satt häradshöfdingen ensam i sin gigg och lät Mylord för lösa, Källa: Dagens nyheter (1869-11-08).

lösa tyglar friskt trafva undan., Källa: Dagens nyheter (1869-11-09).

lösa tyglar utan den ringaste känsla af ansvar, utan tanke pä följderna på, Källa: Östersundsposten (1889-08-24).

lösa tyglar löpa körbanan rundt, brast ett jubel, Källa: Östersundsposten (1896-04-14).

Min kamrat däremot satt vanligen till häst för lösa tyglar, nedhukad och i framåtlutande, Källa: Jämtlandsposten (1895-07-08).

lösa tyglar söderut., Källa: Norrbottens kuriren (1901-09-11).

Officeren hade ridit för lösa tyglar, litande pä hästens förmåga att hålla sig, Källa: Jämtlandsposten (1920-06-11).

broderligt hjelpis åt det ena på det det andra på det sättet att låta riksdagen gå för, Källa: Aftonbladet (1858-01-30).

Två gånger på den Biata balftimmen har jag sett ryttare spränga fram för lösa, Källa: Norrköpings tidningar (1893-11-21).

En körsven, som gifvit sin häst nå got för lösa tyglar och ty desslikes hemföll, Källa: Jämtlands tidning (1899-12-01).

beslöt ändtligen att lemna valet åt sin trogna häst och lät denne lunka i väg för, Källa: Jämtlands tidning (1903-10-05).

lösa tyglar skulle alstra ständigt nya begär missnöje och innat ondl men för, Källa: Aftonbladet (1847-11-10).

lösa tyglar jaga fram på gräsmattan genom mån ljuset Hl Kap Veckor och månader, Källa: Aftonbladet (1853-11-02).

Följer efter För lösa tyglar

Allmän beskrivning

Här hittar du synonymer, antonymer (motsatsord), översättningar och böjningar för För lösa tyglar. En synonym till en fras har samma eller liktydig betydelse medan en antonym till en fras har motsatt betydelse. Du hittar en beskrivning som förklarar vad den här frasen betyder, hur frasen uttalas, ordklasser och exempel på hur denna fras används i text. Denna fras har visats 190 gånger och uppdaterades senast kl. 11:35 den 9 mars år 2023.

Vill du föreslå ändringar för denna fras? eller föreslå en ny fras?