För lösa tyglar

Vad betyder För lösa tyglar?

Exempel på användning av För lösa tyglar

• Lodin tycker att kom munen har haft för stort fo kus på krögama och gett dem för, Källa: Upsala nya tidning (2021-07-20).
• Han mä emellertid wakta sig för att giswa sin swada för lösa tyglar, ty dä kan, Källa: Barometern (1889-08-29).
• hail sig mot kroliobetseiiingeii, ät hwilken hanö företrä dare lcninat allt för, Källa: Kristianstadsbladet (1859-12-07).
• En timma sednare satt häradshöfdingen ensam i sin gigg och lät Mylord för lösa, Källa: Dagens nyheter (1869-11-08).
• lösa tyglar friskt trafva undan., Källa: Dagens nyheter (1869-11-09).
• lösa tyglar utan den ringaste känsla af ansvar, utan tanke pä följderna på, Källa: Östersundsposten (1889-08-24).
• lösa tyglar löpa körbanan rundt, brast ett jubel, Källa: Östersundsposten (1896-04-14).
• Min kamrat däremot satt vanligen till häst för lösa tyglar, nedhukad och i framåtlutande, Källa: Jämtlandsposten (1895-07-08).
• lösa tyglar söderut., Källa: Norrbottens kuriren (1901-09-11).
• Officeren hade ridit för lösa tyglar, litande pä hästens förmåga att hålla sig, Källa: Jämtlandsposten (1920-06-11).
• broderligt hjelpis åt det ena på det det andra på det sättet att låta riksdagen gå för, Källa: Aftonbladet (1858-01-30).
• Två gånger på den Biata balftimmen har jag sett ryttare spränga fram för lösa, Källa: Norrköpings tidningar (1893-11-21).
• En körsven, som gifvit sin häst nå got för lösa tyglar och ty desslikes hemföll, Källa: Jämtlands tidning (1899-12-01).
• beslöt ändtligen att lemna valet åt sin trogna häst och lät denne lunka i väg för, Källa: Jämtlands tidning (1903-10-05).
• lösa tyglar skulle alstra ständigt nya begär missnöje och innat ondl men för, Källa: Aftonbladet (1847-11-10).
• lösa tyglar jaga fram på gräsmattan genom mån ljuset Hl Kap Veckor och månader, Källa: Aftonbladet (1853-11-02).

Översättningar av För lösa tyglar

• afrikaansTe los teuels
• akanReins a ɛyɛ mmerɛw dodo
• amhariskaበጣም የላላ ልቦች (bēthaም yēlala ልbocī)
• arabiskaمقاليد فضفاضة جدا (mqạlyd fḍfạḍẗ jdạ)
• assamesiskaঅতি ঢিলা বাঘজৰী (ati ḍhilā bāghajaraī)
• aymaraSinti suelto riendanaka
• azerbajdzjanskaÇox boş cilovlar (Çox boş cilovlar)
• belarusiskaЗанадта аслабленыя лейцы (Zanadta aslablenyâ lejcy)
• bulgariskaТвърде разхлабени поводи (Tvʺrde razhlabeni povodi)
• bhojpuriबहुते ढीला लगाम हो गइल बा (bahutē ḍhīlā lagāma hō ga'ila bā)
• bambaraReins (bololanɛgɛw) lafiyalen kojugu
• bengaliখুব আলগা লাগাম (khuba ālagā lāgāma)
• bosniskaPreviše labave uzde (Previše labave uzde)
• katalanskaRegles massa soltes
• cebuanoLuwag kaayo ang mga renda
• centralkurdiskaکۆنتڕۆڵی زۆر شل (ḵۆntڕۆڵy̰ zۆr sẖl)
• korsikanskaReni troppu lasci
• tjeckiskaPříliš volné otěže (Příliš volné otěže)
• walesiskaAwenau rhy llac
• danskaFor løse tøjler
• tyskaZügel zu locker (Zügel zu locker)
• dogriबहुत ढीली लगाम (bahuta ḍhīlī lagāma)
• divehiމާ ލުއި ރެއިންސް (mā lu‘i re‘ins)
• eweReins siwo le gbadzaa akpa
• grekiskaΠολύ χαλαρά ηνία (Polý chalará ēnía)
• engelskaToo loose reins
• esperantoTro malfiksaj kondukiloj
• spanskaRiendas demasiado flojas
• estniskaLiiga lõdvad ohjad (Liiga lõdvad ohjad)
• baskiskaErrenak solteegiak
• persiskaافسار خیلی شل (ạfsạr kẖy̰ly̰ sẖl)
• finskaLiian löysät ohjakset (Liian löysät ohjakset)
• filippinskaMasyadong maluwag ang reins
• franskaRênes trop lâches (Rênes trop lâches)
• västfrisiskaTe losse teugels
• iriskaRianna ró-scaoilte (Rianna ró-scaoilte)
• skotsk gaeliskaRian ro sgaoilte
• galiciskaRendas moi soltas
• guaraníRiendas sueltoiterei
• konkaniचड शिथिल बागड्यो (caḍa śithila bāgaḍyō)
• gujaratiખૂબ ઢીલી લગામ (khūba ḍhīlī lagāma)
• hausaYayi sako-sako da yawa
• hawaiiskaʻO nā puʻupuʻu maloʻo loa (ʻO nā puʻupuʻu maloʻo loa)
• hebreiskaמושכות רפויות מדי (mwşkwţ rpwywţ mdy)
• hindiबहुत ढीली लगाम (bahuta ḍhīlī lagāma)
• hmongspråkHeev xoob reins
• kroatiskaPreviše labave uzde (Previše labave uzde)
• haitiskaTwò lach renn (Twò lach renn)
• ungerskaTúl laza gyeplő (Túl laza gyeplő)
• armeniskaՉափազանց ազատ սանձերը (Čʻapʻazancʻ azat sanjerə)
• indonesiskaKendali terlalu longgar
• igboỌkpụkpụ atọ nke ukwuu (Ọkpụkpụ atọ nke ukwuu)
• ilokoNalukay unay dagiti rienda
• isländskaOf lausir taumar
• italienskaRedini troppo allentati
• japanska手綱が緩すぎる (shǒu gāngga huǎnsugiru)
• javanesiskaReins banget longgar
• georgiskaძალიან ფხვიერი სადავეები (dzalian pkhvieri sadaveebi)
• kazakiskaТым бос тізгінді (Tym bos tízgíndí)
• kambodjanskaរលុងពេក
• kannadaತುಂಬಾ ಸಡಿಲವಾದ ಲಗಾಮು (tumbā saḍilavāda lagāmu)
• koreanska너무 느슨한 고삐 (neomu neuseunhan goppi)
• krioTu loose reins
• kurdiskaRengên pir bêhêz (Rengên pir bêhêz)
• kirgiziskaӨтө бош тизгин (Өtө boš tizgin)
• latinNimis laxas habenas
• luxemburgiskaZe locker Zeilen
• lugandaEbikondo biyitiridde okutambula
• lingalaBa reins trop lax
• laotiskareins ວ່າງເກີນໄປ
• litauiskaPer laisvos vadelės (Per laisvos vadelės)
• lushaiReins loose lutuk
• lettiskaPārāk vaļīgi groži (Pārāk vaļīgi groži)
• maithiliबहुत ढीला लगाम (bahuta ḍhīlā lagāma)
• malagassiskaReins malalaka loatra
• maoriReins wetekina rawa
• makedonskaПремногу лабави узди (Premnogu labavi uzdi)
• malayalamവളരെ അയഞ്ഞ കടിഞ്ഞാണ് (vaḷare ayañña kaṭiññāṇ)
• mongoliskaХэтэрхий сул жолоо (Hétérhij sul žoloo)
• marathiखूप सैल लगाम (khūpa saila lagāma)
• malajiskaKekang terlalu longgar
• maltesiskaRiedni laxki wisq
• burmesiskaဇက်ကြိုးများ ချောင်လွန်းသည်။ (jaatkyaoemyarr hkyaunglwannsai.)
• nepalesiskaधेरै ढीला लगाम (dhērai ḍhīlā lagāma)
• nederländskaTe losse teugels
• norskaFor løse tøyler
• nordsothoDithapo tše di lokologilego kudu (Dithapo tše di lokologilego kudu)
• nyanjaZingwe zotayirira kwambiri
• oromoGarmalee laaftuu reins
• oriyaଅତ୍ୟଧିକ ଖାଲି ରେନ୍ସ | (atẏadhika khāli rēnsa |)
• punjabiਬਹੁਤ ਢਿੱਲੀ ਲਗਾਮ (bahuta ḍhilī lagāma)
• polskaZbyt luźne wodze (Zbyt luźne wodze)
• afghanskaډیر نرم رګونه (ډy̰r nrm rګwnh)
• portugisiskaRédeas muito soltas (Rédeas muito soltas)
• quechuaDemasiado suelto riendas
• rumänskaFrâiele prea slăbite (Frâiele prea slăbite)
• ryskaСлишком свободные поводья (Sliškom svobodnye povodʹâ)
• kinjarwandaKurenza urugero
• sanskritअत्यधिकं शिथिलं लगामम् (atyadhikaṁ śithilaṁ lagāmam)
• sindhiتمام گهڻي ٿلهي پٽي (tmạm ghڻy ٿlhy pٽy)
• singalesiskaඕනෑවට වඩා ලිහිල් පාලනය
• slovakiskaPríliš voľné opraty (Príliš voľné opraty)
• slovenskaPreveč ohlapne vajeti (Preveč ohlapne vajeti)
• samoanskaUa matala tele
• shonaToo loose reins
• somaliskaKalsooni aad u dabacsan
• albanskaFrenat shumë të lirshme (Frenat shumë të lirshme)
• serbiskaПревише лабаве узде (Previše labave uzde)
• sydsothoLithapo tse hlephileng haholo
• sundanesiskaReins leupas teuing
• swahiliHatari zilizolegea sana
• tamilமிகவும் தளர்வான கடிவாளங்கள் (mikavum taḷarvāṉa kaṭivāḷaṅkaḷ)
• teluguచాలా వదులుగా ఉన్న పగ్గాలు (cālā vadulugā unna paggālu)
• tadzjikiskaРангҳои хеле суст (Rangҳoi hele sust)
• thailändskaบังเหียนหลวมเกินไป (bạngh̄eīyn h̄lwm kein pị)
• tigrinjaኣዝዩ ልሕሉሕ ልጓም (ʿaዝyu ልhhīluhhī ልgwaም)
• turkmeniskaGaty boş gamyşlar (Gaty boş gamyşlar)
• filippinskaMasyadong maluwag ang reins
• turkiskaÇok gevşek dizginler (Çok gevşek dizginler)
• tsongaSwisirhelelo leswi ntshunxekeke ngopfu
• tatariskaБик бош (Bik boš)
• uiguriskaبەك بوش (bەk bwsẖ)
• ukrainskaЗанадто ослаблені поводи (Zanadto oslablení povodi)
• urduبہت ڈھیلی لگام (bہt ڈھy̰ly̰ lgạm)
• uzbekiskaJuda bo'sh jilov
• vietnamesiskaDây cương quá lỏng lẻo (Dây cương quá lỏng lẻo)
• xhosaIintambo ezixengayo kakhulu
• jiddischצו לויזע רעצעלן (ẕw lwyzʻ rʻẕʻln)
• yorubaAwọn idari alaimuṣinṣin pupọ (Awọn idari alaimuṣinṣin pupọ)
• kinesiska缰绳太松 (jiāng shéng tài sōng)
• zuluIzintambo ezixege kakhulu

Fler ord