Förbjuden frukt
Synonymer till Förbjuden frukt
Inga synonymer ännu – databasen uppdateras löpande.
Vad betyder Förbjuden frukt?
Förbjuden frukt är en symbolisk term som används för att beskriva något som är frestande men samtidigt förbjudet eller farligt. Det härstammar från bibliska berättelsen om Adam och Eva i paradiset, där Gud förbjöd dem att äta av frukten från trädet i kunskapens träd. Trots Guds förbud kunde inte Eva motstå frestelsen och åt ändå av frukten, vilket ledde till utvisningen från paradiset. Således används uttrycket "förbjuden frukt" för att beskriva något som är lockande men som kan orsaka skada eller konsekvenser.
Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).
Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).
Ordklasser
- substantiv
Böjningar av Förbjuden frukt
| Singular obestämd 1:1-2 | förbjuden |
|---|---|
| Singular obestämd 1:2-2 | frukt |
| Singular obestämd genitiv 1:1-2 | förbjuden |
| Singular obestämd genitiv 1:2-2 | frukts |
| Singular bestämd 1:1-2 | förbjudna |
| Singular bestämd 1:2-2 | frukten |
| Singular bestämd genitiv 1:1-2 | förbjudna |
| Singular bestämd genitiv 1:2-2 | fruktens |
| Plural obestämd 1:1-2 | förbjudna |
| Plural obestämd 1:2-2 | frukter |
| Plural obestämd genitiv 1:1-2 | förbjudna |
| Plural obestämd genitiv 1:2-2 | frukters |
| Plural bestämd 1:1-2 | förbjudna |
| Plural bestämd 1:2-2 | frukterna |
| Plural bestämd genitiv 1:1-2 | förbjudna |
| Plural bestämd genitiv 1:2-2 | frukternas |
Exempel på användning av Förbjuden frukt
- . • På måndag 12 mars be rättar Lena Kåreland örn sin nya bok "Förbjuden frukt, Källa: Upsala nya tidning (2018-03-10).
- Lena Kårelands bok ”Förbjuden frukt” är skriven på | en enkel och rak prosa,, Källa: Upsala nya tidning (2018-03-31).
- Nya boken, ”Förbjuden frukt från ett fruset träd” , har en bild av ett fruset, Källa: Oskarshamnstidningen (2013-09-13).
- Själv kallar jag det förbjuden frukt., Källa: Vimmerby tidning (2014-04-29).
- ledare påminner alltmer om två småtjuvar tagna på bar gärning när de snattar förbjuden, Källa: Avesta tidning (2016-02-12).
- KULTUR Fransk förbjuden frukt, Källa: Upsala nya tidning (2018-03-10).
- Om frukt är godis är godis förbjuden frukt?, Källa: Upsala nya tidning (2015-03-07).
- Förbjuden frukt el ler ej., Källa: Kristianstadsbladet (2019-12-12).
- Sedan en tid är socker förbjuden frukt., Källa: Västerbottenskuriren (2015-09-08).
- Förbjuden frukt eller ej., Källa: Norrbottens kuriren (2019-12-12).
Översättningar av Förbjuden frukt
- afrikaansVerbode vrugte
- akanNnuaba a wɔabara
- amhariskaየተከለከለ ፍሬ (yētēkēlēkēlē ፍre)
- arabiskaالفاكهة المحرمة (ạlfạkhẗ ạlmḥrmẗ)
- assamesiskaনিষিদ্ধ ফল (niṣid'dha phala)
- aymaraJark’at achunaka
- azerbajdzjanskaQadağan olunmuş meyvə (Qadağan olunmuş meyvə)
- belarusiskaЗабаронены плод (Zabaroneny plod)
- bulgariskaЗабраненият плод (Zabraneniât plod)
- bhojpuriमना कइल गइल फल (manā ka'ila ga'ila phala)
- bambaraJiriden dagalenw
- bengaliনিষিদ্ধ ফল (niṣid'dha phala)
- bosniskaZabranjeno voće (Zabranjeno voće)
- katalanskaFruita prohibida
- cebuanoGidili nga prutas
- centralkurdiskaمیوەی حەڕام (my̰wەy̰ ḥەڕạm)
- korsikanskaFruttu pruibitu
- tjeckiskaZakázané ovoce (Zakázané ovoce)
- walesiskaFfrwythau gwaharddedig
- danskaForbudte frugt
- tyskaVerbotene Frucht
- dogriमनाही फल (manāhī phala)
- divehiޙަރާމް މޭވާއެވެ (ḥarām mēvā‘eve)
- eweAtikutsetse siwo ŋu wode se ɖo
- grekiskaΑπαγορευμένος καρπός (Apagoreuménos karpós)
- engelskaForbidden fruit
- esperantoMalpermesita frukto
- spanskaFruta prohibida
- estniskaKeelatud vili
- baskiskaFruta debekatua
- persiskaمیوه ممنوعه (my̰wh mmnwʿh)
- finskaKielletty hedelmä (Kielletty hedelmä)
- filippinskaIpinagbabawal na prutas
- franskaLe fruit interdit
- västfrisiskaFerbeane frucht
- iriskaTorthaí toirmiscthe (Torthaí toirmiscthe)
- skotsk gaeliskaToradh toirmisgte
- galiciskaFroita prohibida
- guaraníYva oñembotovéva (Yva oñembotovéva)
- konkaniनिषिद्ध फळ (niṣid'dha phaḷa)
- gujaratiપ્રતિબંધિત ફળ (pratibandhita phaḷa)
- hausaHaramun 'ya'yan itace
- hawaiiskaHua kapu
- hebreiskaפרי אסור (pry ʼswr)
- hindiवर्जित फल (varjita phala)
- hmongspråkTxwv tsis pub txiv hmab txiv ntoo
- kroatiskaZabranjeno voće (Zabranjeno voće)
- haitiskaFwi entèdi (Fwi entèdi)
- ungerskaTiltott gyümölcs (Tiltott gyümölcs)
- armeniskaԱրգելված միրգ (Argelvac mirg)
- indonesiskaBuah terlarang
- igboMkpụrụ osisi amachibidoro (Mkpụrụ osisi amachibidoro)
- ilokoMaiparit a prutas
- isländskaBannaður ávöxtur (Bannaður ávöxtur)
- italienskaFrutto proibito
- japanska禁断の果実 (jìn duànno guǒ shí)
- javanesiskaWoh sing dilarang
- georgiskaᲐკრძალული ხილი (Აkʼrdzaluli khili)
- kazakiskaТыйым салынған жемістер (Tyjym salynġan žemíster)
- kambodjanskaផ្លែឈើហាមឃាត់
- kannadaನಿಷೇಧಿತ ಹಣ್ಣು (niṣēdhita haṇṇu)
- koreanska금단의 열매 (geumdan-ui yeolmae)
- krioFrut we dɛn nɔ fɔ alaw
- kurdiskaFêkiya qedexekirî (Fêkiya qedexekirî)
- kirgiziskaТыюу салынган жемиш (Tyûu salyngan žemiš)
- latinvetitum fructum
- luxemburgiskaVerbueden Uebst
- lugandaEbibala ebigaaniddwa
- lingalaMbuma oyo epekisami
- laotiskaໝາກໄມ້ຕ້ອງຫ້າມ
- litauiskaUždraustas vaisius (Uždraustas vaisius)
- lushaiThei khap tlat
- lettiskaAizliegtais auglis
- maithiliनिषिद्ध फल (niṣid'dha phala)
- malagassiskavoankazo voarara
- maoriHua rāhui (Hua rāhui)
- makedonskaЗабрането овошје (Zabraneto ovošǰe)
- malayalamവിലക്കപ്പെട്ട ഫലം (vilakkappeṭṭa phalaṁ)
- mongoliskaХориотой жимс (Horiotoj žims)
- marathiप्रतिबंधित फळ (pratibandhita phaḷa)
- malajiskaBuah terlarang
- maltesiskaFrott projbit
- burmesiskaတားမြစ်ထားသောအသီး (tarrmyithtarrsawaasee)
- nepalesiskaनिषेधित फल (niṣēdhita phala)
- nederländskaVerboden fruit
- norskaForbuden frukt
- nordsothoDienywa tše di ileditšwego (Dienywa tše di ileditšwego)
- nyanjaChipatso choletsedwa
- oromoFuduraa dhorkamaa
- oriyaନିଷେଧ ଫଳ | (niṣēdha phaḷa |)
- punjabiਵਰਜਿਤ ਫਲ (varajita phala)
- polskaZakazany owoc
- afghanskaمنع شوي میوه (mnʿ sẖwy my̰wh)
- portugisiskaFruto proibido
- quechuaHark’asqa rurukuna
- rumänskaFructul interzis
- ryskaЗапретный плод (Zapretnyj plod)
- kinjarwandaImbuto zabujijwe
- sanskritनिषिद्धं फलम् (niṣid'dhaṁ phalam)
- sindhiمنع ٿيل ميوو (mnʿ ٿyl myww)
- singalesiskaතහනම් පළතුරු
- slovakiskaZakázané ovocie (Zakázané ovocie)
- slovenskaPrepovedano sadje
- samoanskaFua faasaina
- shonaMuchero unorambidzwa
- somaliskaMiro xaaraan ah
- albanskaFruta të ndaluara (Fruta të ndaluara)
- serbiskaЗабрањено воће (Zabran̂eno voće)
- sydsothoTholoana e hanetsoeng
- sundanesiskaBuah anu dilarang
- swahiliMatunda yaliyokatazwa
- tamilதடை செய்யப்பட்ட பழம் (taṭai ceyyappaṭṭa paḻam)
- teluguనిషేధించబడిన పండు (niṣēdhin̄cabaḍina paṇḍu)
- tadzjikiskaМеваи манъшуда (Mevai manʺšuda)
- thailändskaผลไม้ต้องห้าม (p̄hl mị̂ t̂xng h̄̂ām)
- tigrinjaዝተኸልከለ ፍረ (ዝtēkxēልkēlē ፍrē)
- turkmeniskaGadagan edilen miweler
- filippinskaIpinagbabawal na prutas
- turkiskaYasak meyve
- tsongaMihandzu leyi yirisiweke
- tatariskaТыйган җимеш (Tyjgan җimeš)
- uiguriskaچەكلەنگەن مېۋە (cẖەklەngەn mېv̱ە)
- ukrainskaЗаборонений плід (Zaboronenij plíd)
- urduحرام پھل (ḥrạm pھl)
- uzbekiskaTaqiqlangan mevalar
- vietnamesiskaTrái cấm (Trái cấm)
- xhosaIsiqhamo esalelweyo
- jiddischפאַרבאָטן פרוכט (pʼarbʼátn prwkt)
- yorubaEso eso
- kinesiska禁果 (jìn guǒ)
- zuluIsithelo esinqatshelwe
Fler ord
Den här sidan har visats 366 gånger. Senast uppdaterad 6 juli 2026.