Fördjupad i grubblerier

Vad betyder Fördjupad i grubblerier?

Översättningar av Fördjupad i grubblerier

• afrikaansGedompel in mymeringe
• akanWɔde wɔn ho ahyɛ nsusuwii ahorow mu
• amhariskaበሙዚቃ ውስጥ ተጠመቁ (bēmuziqa ውsīthī tēthēmēቁ)
• arabiskaمنغمسين في التأملات (mngẖmsyn fy ạltạ̉mlạt)
• assamesiskaচিন্তা-চৰ্চাৰ মাজত নিমগ্ন (cintā-carcāra mājata nimagna)
• aymaraMusings ukan ch’amanchata
• azerbajdzjanskaMaraqlara daldı
• belarusiskaПагружаны ў разважанні (Pagružany ŭ razvažanní)
• bulgariskaПотопен в размисли (Potopen v razmisli)
• bhojpuriमनन-मनन में डूबल बानी (manana-manana mēṁ ḍūbala bānī)
• bambaraA su ji la hakilijakabɔw la
• bengaliমিউজিংয়ে নিমগ্ন (mi'ujinẏē nimagna)
• bosniskaUronjen u razmišljanja (Uronjen u razmišljanja)
• katalanskaImmers en reflexions
• cebuanoNaunlod sa mga pamalandong
• centralkurdiskaنوقم بوون لە بیرکردنەوەکاندا (nwqm bwwn lە by̰rḵrdnەwەḵạndạ)
• korsikanskaImmersa in meditazioni
• tjeckiskaPonořený do přemítání (Ponořený do přemítání)
• walesiskaYmgolli mewn myfyrdodau
• danskaFordybet i grublerier
• tyskaIn Gedanken versunken
• dogriमनन-मनन में डूबे (manana-manana mēṁ ḍūbē)
• divehiވިސްނުންތަކުގެ ތެރޭގައި ޣަރަޤުވެފައި ހުރެއެވެ (visnuntakuge terēga‘i ǧaraquvefa‘i hure‘eve)
• eweWonyrɔ wo ɖokui ɖe ŋugblededewo me
• grekiskaΒυθισμένος σε συλλογισμούς (Bythisménos se syllogismoús)
• engelskaImmersed in musings
• esperantoMerĝite en meditoj (Merĝite en meditoj)
• spanskasumergido en reflexiones
• estniskaSukeldunud mõtisklustesse (Sukeldunud mõtisklustesse)
• baskiskaGogoetan murgilduta
• persiskaغرق در تفکرات (gẖrq dr tfḵrạt)
• finskaUppoutunut pohdiskeluihin
• filippinskaLumubog sa mga pag-iisip
• franskaImmergé dans la rêverie (Immergé dans la rêverie)
• västfrisiskaUnderdompele yn mûzen (Underdompele yn mûzen)
• iriskaTumtha i musings
• skotsk gaeliskaAir a bhogadh ann an smuaintean
• galiciskaInmerso en cavilacións (Inmerso en cavilacións)
• guaraníOñeinmerso umi musings-pe (Oñeinmerso umi musings-pe)
• konkaniचिंतनांत बुडून गेल्लें (cintanānta buḍūna gēllēṁ)
• gujaratiસંગીતમાં ડૂબી ગયા (saṅgītamāṁ ḍūbī gayā)
• hausaAn nutsar da su a cikin musing
• hawaiiskaKomo i loko o nā noʻonoʻo (Komo i loko o nā noʻonoʻo)
• hebreiskaשקוע בהגיגים (şqwʻ bhgygym)
• hindiसंगीत में डूबे (saṅgīta mēṁ ḍūbē)
• hmongspråkImmersed nyob rau hauv musings
• kroatiskaUronjen u razmišljanja (Uronjen u razmišljanja)
• haitiskaPlonje nan reflechi
• ungerskaElmerülve a töprengésekben (Elmerülve a töprengésekben)
• armeniskaԸնկղմված մտորումների մեջ (Ənkġmvac mtorumneri meǰ)
• indonesiskaTenggelam dalam renungan
• igboMikpuru n'ime egwu egwu
• ilokoNailumlom kadagiti musings
• isländskaÁ kafi í hugleiðingum (Á kafi í hugleiðingum)
• italienskaImmerso nelle riflessioni
• japanska思索に浸る (sī suǒni jìnru)
• javanesiskaKacemplung ing musings
• georgiskaფიქრებში ჩაძირული (pikrebshi chadziruli)
• kazakiskaОйға шомылды (Ojġa šomyldy)
• kambodjanskaជ្រមុជនៅក្នុងតន្ត្រី
• kannadaಮ್ಯೂಸಿಂಗ್‌ಗಳಲ್ಲಿ ಮುಳುಗಿದ್ದಾರೆ (myūsiṅg‌gaḷalli muḷugiddāre)
• koreanska사색에 빠져 (sasaeg-e ppajyeo)
• krioImmersed in musings
• kurdiskaDi nav mizgînan de rijandin (Di nav mizgînan de rijandin)
• kirgiziskaОйго чөмүлгөн (Ojgo čөmүlgөn)
• latinQui in musings
• luxemburgiskaTaucht an Musings
• lugandaNga bannyikiddwa mu kufumiitiriza
• lingalaKozindisama na kati ya makanisi
• laotiskaຈົມຢູ່ໃນດົນຕີ
• litauiskaPasinėręs į apmąstymus (Pasinėręs į apmąstymus)
• lushaiMusings-ah a inhnamhnawih
• lettiskaIegrimis pārdomās (Iegrimis pārdomās)
• maithiliचिंतन मे डूबल (cintana mē ḍūbala)
• malagassiskaHiverina any amin'ny musings
• maoriKa rumakina ki roto i nga whakaaro
• makedonskaПотопени во размислувања (Potopeni vo razmisluvan̂a)
• malayalamമ്യൂസിംഗുകളിൽ മുഴുകി (myūsiṅgukaḷiൽ muḻuki)
• mongoliskaУран сэтгэмжид автсан (Uran sétgémžid avtsan)
• marathiसंगीतात मग्न (saṅgītāta magna)
• malajiskaTenggelam dalam renungan
• maltesiskaMgħaddas fil-ħsibijiet
• burmesiskaဂီတတွင် နှစ်မြုပ်ခဲ့သည်။ (getatwin nhaitmyuuthkaesai.)
• nepalesiskaसंगीतमा डुबेको (saṅgītamā ḍubēkō)
• nederländskaOndergedompeld in mijmeringen
• norskaOppslukt i funderinger
• nordsothoE nweletše ka gare ga di- musings (E nweletše ka gare ga di- musings)
• nyanjaKumizidwa m'malingaliro
• oromoMusings keessatti cuuphame
• oriyaସଂଗୀତରେ ବୁଡି | (saṅgītarē buḍi |)
• punjabiਮਸਤੀ ਵਿਚ ਲੀਨ ਹੋਇਆ (masatī vica līna hō'i'ā)
• polskaZanurzony w rozmyślaniach (Zanurzony w rozmyślaniach)
• afghanskaپه سندرو کې ډوب (ph sndrw ḵې ډwb)
• portugisiskaImerso em reflexões (Imerso em reflexões)
• quechuaMusings nisqapi ch’unqasqa
• rumänskaCufundat în gânduri (Cufundat în gânduri)
• ryskaПогруженный в размышления (Pogružennyj v razmyšleniâ)
• kinjarwandaWibijwe mubitekerezo
• sanskritचिन्तनेषु निमग्नः (cintanēṣu nimagnaḥ)
• sindhiموسيقيءَ ۾ غرق (mwsyqyʾa ۾ gẖrq)
• singalesiskaසිතිවිලි වල ගිලී ඇත
• slovakiskaPonorený do premýšľania (Ponorený do premýšľania)
• slovenskaPotopljen v razmišljanja (Potopljen v razmišljanja)
• samoanskaFa'atofuina i mafaufauga
• shonaAkanyura mumimhanzi
• somaliskaMaansada lagu dhex milmay
• albanskaI zhytur në përsiatje (I zhytur në përsiatje)
• serbiskaУроњен у размишљања (Uron̂en u razmišl̂an̂a)
• sydsothoHo ikakhela ka setotsoana ho 'mino
• sundanesiskaLeumpang dina musibat
• swahiliKuzama katika musings
• tamilமுணுமுணுப்புகளில் மூழ்கினார் (muṇumuṇuppukaḷil mūḻkiṉār)
• teluguమ్యూజింగ్స్‌లో మునిగిపోయారు (myūjiṅgs‌lō munigipōyāru)
• tadzjikiskaДар музаффариятҳо ғарқ шудааст (Dar muzaffariâtҳo ġarkˌ šudaast)
• thailändskaหมกมุ่นอยู่กับความคิด (h̄mkmùn xyū̀ kạb khwām khid)
• tigrinjaኣብ ምሕሳብ ዝጠሓለ (ʿabī ምhhīsabī ዝthēhhalē)
• turkmeniskaOýlanmalara çümdi (Oýlanmalara çümdi)
• filippinskaLumubog sa mga pag-iisip
• turkiskaMüziklere dalmış (Müziklere dalmış)
• tsongaKu nghene hi nhloko eka ku anakanyisisa
• tatariskaУйлануга чумган (Ujlanuga čumgan)
• uiguriskaئويلىنىشقا چۆمگەن (ỷwyly̱ny̱sẖqạ cẖۆmgەn)
• ukrainskaЗанурений у роздуми (Zanurenij u rozdumi)
• urduموسیقی میں غرق (mwsy̰qy̰ my̰ں gẖrq)
• uzbekiskaMusiqalarga botgan
• vietnamesiskaĐắm chìm trong suy ngẫm (Đắm chìm trong suy ngẫm)
• xhosaUkuntywiliselwa kwimingxunya
• jiddischאיינגעטונקען אין הרהורים (ʼyyngʻtwnqʻn ʼyn hrhwrym)
• yorubaImmersed ni musings
• kinesiska沉浸在沉思中 (chén jìn zài chén sī zhōng)
• zuluUgxile emiculweni

Fler ord