Förgapa sig - synonymer, antonymer, översättningar, betydelse, böjningar, exempel, uttal, rim och ordklasser

Vad betyder Förgapa sig?

Att förgapa sig betyder att man blir alltför fokuserad och uppslukad av något, till exempel en uppgift, en hobby eller en annan person. Det kan också beskriva en person som är självupptagen och egocentrisk. Ordet kan användas både positivt och negativt, beroende på sammanhanget.

Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).

Synonymer till Förgapa sig

Antonymer (motsatsord) till Förgapa sig

Finns inga ännu, men hemsidan uppdateras regelbundet.

Bild av Förgapa sig

Bilden har skapats av en AI-robot (OpenAI DALL·E 2).

Översättningar av Förgapa sig?

AF Afrikaans: Verloor jouself

AK Twi: Hwera wo ho

AM Amhariska: ራስን ማጣት (rasīnī mathatī)

AR Arabiska: خفف عن نفسك (kẖff ʿn nfsk)

AS Assamiska: নিজকে হেৰুৱাই পেলাওক (nijakē hērauraā'i pēlā'ōka)

AY Aymara: Juma pachpaw chhaqtjjasma

AZ Azerbajdzjanska: Özünü itirmək (Özünü itirmək)

BE Vitryska: Згубіць сябе (Zgubícʹ sâbe)

BG Bulgariska: Загуби себе си (Zagubi sebe si)

BHO Bhojpuri: अपना के खो दीं (apanā kē khō dīṁ)

BM Bambara: I ka bɔnɛ i yɛrɛ la

BN Bengaliska: নিজেকে হারানো (nijēkē hārānō)

BS Bosniska: Izgubiti se

CA Katalanska: Perd't

CEB Cebuano: Kawala sa imong kaugalingon

CKB Kurdiska: خۆت لەدەست بدە (kẖۆt lەdەst bdە)

CO Korsikanska: Perditi

CS Tjeckiska: Ztratit sám sebe (Ztratit sám sebe)

CY Walesiska: Collwch eich hun

DA Danska: Miste dig selv

DE Tyska: Verliere dich

DOI Dogri: अपने आप को खो दे (apanē āpa kō khō dē)

DV Dhivehi: އަމިއްލަ ނަފްސު ގެއްލިގެން ދާށެވެ (‘ami‘la nafsu ge‘ligen dāševe)

EE Ewe: Bu ɖokuiwò (Bu ɖokuiwò)

EL Grekiska: Χάνεις τον εαυτό σου (Cháneis ton eautó sou)

EN Engelska: Lose yourself

EO Esperanto: Perdu vin mem

ES Spanska: Perderse

ET Estniska: Kaota ennast

EU Baskiska: Joan zaitez pikutara

FA Persiska: خودت را گم کن (kẖwdt rạ gm ḵn)

FI Finska: Hukkaa itsesi

FIL Filippinska: Mawala ang sarili

FR Franska: Vous perdre

FY Frisiska: Dysels ferlieze

GA Irländska: Caillfidh tú féin (Caillfidh tú féin)

GD Skotsk gaeliska: Caill thu fhèin (Caill thu fhèin)

GL Galiciska: Perdete

GN Guarani: Eperde ndejehegui

GOM Konkani: स्वताक गमावप (svatāka gamāvapa)

GU Gujarati: તમારી જાતને ગુમાવો (tamārī jātanē gumāvō)

HA Hausa: Rasa kanku

HAW Hawaiian: Nalo iā ʻoe iho (Nalo iā ʻoe iho)

HE Hebreiska: תאבד את עצמך (ţʼbd ʼţ ʻẕmk)

HI Hindi: अपने आप को तनावमुक्त करो (apanē āpa kō tanāvamukta karō)

HMN Hmong: Poob koj tus kheej

HR Kroatiska: Izgubiti sebe

HT Haitiska: Pèdi tèt ou (Pèdi tèt ou)

HU Ungerska: Vesd el magad

HY Armeniska: Կորցրու ինքդ քեզ (Korcʻru inkʻd kʻez)

ID Indonesiska: Kehilangan diri sendiri

IG Igbo: Hapụ onwe gị (Hapụ onwe gị)

ILO Ilocano: Mapukawmo ti bagim

IS Isländska: Misstu þig

IT Italienska: Perditi

JA Japanska: 没頭する (méi tóusuru)

JV Javanesiska: Ilang dhewe

KA Georgiska: Თავის დაკარგვა (Თavis dakʼargva)

KK Kazakiska: Өз-өзін жоғалту (Өz-өzín žoġaltu)

KM Khmer: ចាញ់ខ្លួនឯង

KN Kannada: ನಿಮ್ಮನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳಿ (nim'mannu kaḷedukoḷḷi)

KO Koreanska: 자신을 잃어 (jasin-eul ilh-eo)

KRI Krio: Lɔs yusɛf

KU Kurdiska: Xwe winda bike

KY Kirgiziska: Өзүңдү жогот (Өzүңdү žogot)

LA Latin: amittere te

LB Luxemburgiska: Verléier dech (Verléier dech)

LG Luganda: Weefiirwa ggwe kennyini

LN Lingala: Mibungisa yo moko

LO Lao: ສູນເສຍຕົວທ່ານເອງ

LT Litauiska: Prarasti save

LUS Mizo: Nangmah leh nangmah hloh rawh

LV Lettiska: Pazaudēt sevi (Pazaudēt sevi)

MAI Maithili: अपनाकेँ गमा दियौक (apanākēm̐ gamā diyauka)

MG Madagaskar: Lose yourself

MI Maori: Ngaro koe

MK Makedonska: Изгуби се (Izgubi se)

ML Malayalam: സ്വയം നഷ്ടപ്പെടുക (svayaṁ naṣṭappeṭuka)

MN Mongoliska: Өөрийгөө алд (Өөrijgөө ald)

MR Marathi: स्वतःला हरवून जा (svataḥlā haravūna jā)

MS Malajiska: Kehilangan diri sendiri

MT Maltesiska: Titlef lilek innifsek

MY Myanmar: သင့်ကိုယ်တိုင်နှစ်မြှုပ်လိုက် (sangkotinenhaitmyahuutlite)

NE Nepalesiska: आफैंलाई हराउनुहोस् (āphainlā'ī harā'unuhōs)

NL Holländska: Verlies uzelf

NO Norska: Mist deg selv

NSO Sepedi: Itahlegele

NY Nyanja: Dziyiwaleni

OM Oromo: Of dhabsi

OR Odia: ନିଜକୁ ହରାନ୍ତୁ | (nijaku harāntu |)

PA Punjabi: ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ ਗਵਾਉਣਾ (āpaṇē āpa nū gavā'uṇā)

PL Polska: Zatrać się (Zatrać się)

PS Pashto: ځان و بايله (ځạn w bạylh)

PT Portugisiska: Perder-se

QU Quechua: Kikiyki chinkachiy

RO Rumänska: Dispari

RU Ryska: Потеряй себя (Poterâj sebâ)

RW Kinyarwanda: Wibuze

SA Sanskrit: आत्मानं नष्टं कुरुत (ātmānaṁ naṣṭaṁ kuruta)

SD Sindhi: پنهنجو پاڻ کي وڃايو (pnhnjw pạڻ ḵy wڃạyw)

SI Singalesiska: ඔයාම පරදින්න

SK Slovakiska: Stratiť seba (Stratiť seba)

SL Slovenska: Izgubiti samega sebe

SM Samoan: Maua oe lava

SN Shona: Zvirasikirwe

SO Somaliska: Naftaada waayi

SQ Albanska: Humbni veten

SR Serbiska: Изгубити себе (Izgubiti sebe)

ST Sesotho: Itahle

SU Sundanesiska: Bébaskeun diri anjeun (Bébaskeun diri anjeun)

SW Swahili: Jipoteze

TA Tamil: உங்களை நீங்களே இழக்கவும் (uṅkaḷai nīṅkaḷē iḻakkavum)

TE Telugu: నీకు నువ్వే ఓడిపో (nīku nuvvē ōḍipō)

TG Tadzjikiska: Худатро гум кун (Hudatro gum kun)

TH Thailändska: สูญเสียตัวเอง (s̄ūỵ s̄eīy tạw xeng)

TI Tigrinya: ንነብስኻ ስኣና። (nīነbīsīkxa sīʿana።)

TK Turkmeniska: Özüňi ýitir (Özüňi ýitir)

TL Tagalog: Mawala ang sarili

TR Turkiska: Kendini kaybetmek

TS Tsonga: Tilahlekeriwe hi wena n’wini

TT Tatariska: Югалу (Ûgalu)

UG Uiguriska: ئۆزىڭىزنى يوقىتىڭ (ỷۆzy̱ṉgy̱zny̱ ywqy̱ty̱ṉg)

UK Ukrainska: Втрати себе (Vtrati sebe)

UR Urdu: اپنے آپ کو کھو دیں۔ (ạpnے ập ḵw ḵھw dy̰ں۔)

UZ Uzbekiska: O'zini yo'qotish

VI Vietnamesiska: Đánh mất bản thân (Đánh mất bản thân)

XH Xhosa: Zilahlele

YI Jiddisch: פארלירן זיך (pʼrlyrn zyk)

YO Yoruba: So ara re nu

ZH Kinesiska: 失去自己 (shī qù zì jǐ)

ZU Zulu: Zilahlekele

Exempel på användning av Förgapa sig

en flicka som stod i uipperbod, — "Kan man tänka sig nägot fasligare än att förgapa, Källa: Barometern (1883-12-06).

sig öfwer sin förestående undergång., Källa: Barometern (1843-06-10).

allmänhet taget icke något hrott att blifva kär, men om en fattig löjtnant råkar förgapa, Källa: Karlskoga tidning (1883-12-12).

Alla människor förgapa sig i honom., Källa: Kristianstadsbladet (1892-01-18).

sig i., Källa: Barometern (1887-11-24).

ligen förgapa sig i en sådan som han., Källa: Kristianstadsbladet (1892-11-28).

Huru ondt han än hade om tid, hade han lik wäl haft tillfälle att förgapa sig, Källa: Smålandsposten (1870-07-23).

sig i en varieteartist af negcrras, och det dröjde icke länge innan hon lät, Källa: Norra Skåne (1883-09-28).

Deras hjärtan äro så dresserade, att de endast förgapa sig i flickhufvuden,, Källa: Kristianstadsbladet (1904-02-10).

orsaken dertill: flen sköna hade med ej ovanlig qvin lig obeständighet råkat förgapa, Källa: Karlskoga tidning (1888-11-07).

Svensson från Håby, råkade i fjol ut för det ingalunda ovanliga missödet att så förgapa, Källa: Norrköpings tidningar (1890-10-30).

Måste hon nöd vändigt förgapa sig i den där långe Laban?, Källa: Upsala nya tidning (1902-09-22).

rättvis och förtjenstfull men oss andra synes det alltid otacksamt att så förgapa, Källa: Aftonbladet (1837-01-13).

Bondgum morna och jäntorna i byn woro nära deran att förgapa sig i den "stätelia, Källa: Barometern (1864-12-28).

sig i en annans nr, alt han inom kort befans wara innehafware af detsamma., Källa: Vimmerby tidning (1890-11-14).

Alla menniskor förgapa sig i honom., Källa: Östersundsposten (1892-03-08).

enda ch mce att stiga i graderna, som bjudes oss, blott för det att de råkat förgapa, Källa: Smålandsposten (1897-07-29).

Huru en skräddare på jämtska bondebygden kan gå och förgapa sig i ett vackert, Källa: Jämtlandsposten (1886-03-05).

Mätte han nu bara icke sä förgapa sig i Jemtlands herrligheter eller sa helt, Källa: Norra Skåne (1891-05-26).

Hvad vill du med en menniska, som är dårak tig nog att förgapa sig i denna bleksigtiga, Källa: Karlskoga tidning (1895-08-28).

Följer efter Förgapa sig

Allmän beskrivning

Här hittar du synonymer, antonymer (motsatsord), översättningar och böjningar för Förgapa sig. En synonym till en fras har samma eller liktydig betydelse medan en antonym till en fras har motsatt betydelse. Du hittar en beskrivning som förklarar vad den här frasen betyder, hur frasen uttalas, ordklasser och exempel på hur denna fras används i text. Denna fras har visats 177 gånger och uppdaterades senast kl. 12:23 den 9 mars år 2023.

Vill du föreslå ändringar för denna fras? eller föreslå en ny fras?