Förkroppsligad bild

Vad betyder Förkroppsligad bild?

Exempel på användning av Förkroppsligad bild

• uppmanad att vaka öfver sitt namn, och han tycktes i sin person liksom utgöra en förkroppsligad, Källa: Kristianstadsbladet (1872-03-27).
• bild af ormen, sota vaj föremål för deras tillbedjan,, Källa: Kristianstadsbladet (1894-11-01).
• Ty hon var i sanning en förkroppsligad bild af den unga, Källa: Smålandsposten (1897-11-04).
• bild af honom vandrat bland menniskobar nen, och då någon velat ingå någon, Källa: Vimmerby tidning (1887-04-01).
• bild af helsa och lycka, af sprittande, ungdomligt lif., Källa: Norrköpings tidningar (1892-05-28).
• bild af den gudinna, hvars namn hon bar., Källa: Smålandsposten (1895-03-29).
• hvarifrån denna aed kommit, ty svensken älskar att uti konungens perion ae en förkroppsligad, Källa: Norrköpings tidningar (1893-12-22).
• bild af or men, aom var föremål för deras tillbedjan., Källa: Oskarshamnstidningen (1895-02-26).
• bild af brådskan själf., Källa: Upsala nya tidning (1897-12-31).
• bild af den djupaste smärta., Källa: Arvika nyheter (1900-08-24).
• publiken glömma både tid och rum; den säg ej konstnären, den säg i honom en förkroppsligad, Källa: Norrköpings tidningar (1880-04-26).
• bild as de högsta si lososisia och religiösa idöer., Källa: Norrköpings tidningar (1880-05-21).
• i dansen sväf vade kring som en elfva —altsamman lagdt utgjorde däremot en förkroppsligad, Källa: Avesta tidning (1892-06-10).
• gestalt, som med det hvita håret och de ärliga, fasta dra gen, såg ut tom en förkroppsligad, Källa: Oskarshamnstidningen (1894-06-23).
• bild a qvinlig älskvärdhet tänkte löjtnanten när han gick upp i sitt rum för, Källa: Svenska dagbladet (1895-12-09).
• bild af friden och oskulden — blåser i sin flöjt hela dagen lång eller stryker, Källa: Dagens nyheter (1899-03-03).
• konturerna af en hög och smärt varelse, liksom om hans tankar hade fram manat en förkroppsligad, Källa: Avesta tidning (1900-04-24).
• nu, kafwande och rullande ftamät trottoaren, all tid andtruten, swettig, en förkroppsligad, Källa: Oskarshamnstidningen (1898-01-11).
• Nu såg lion endast en förkroppsligad bild af girigheten fram för sig. — En affär, Källa: Östersundsposten (1904-06-16).

Översättningar av Förkroppsligad bild

• afrikaansBeliggaamde beeld
• akanMfonini a wɔde nipadua ayɛ
• amhariskaየተቀረጸ ምስል (yētēqērētsē ምsīል)
• arabiskaالصورة المجسدة (ạlṣwrẗ ạlmjsdẗ)
• assamesiskaমূৰ্ত প্ৰতিচ্ছবি (mūrta praticchabi)
• aymaraUñacht’äwix encarnado ukhamawa (Uñacht’äwix encarnado ukhamawa)
• azerbajdzjanskaTəcəssüm olunmuş şəkil (Təcəssüm olunmuş şəkil)
• belarusiskaУвасоблены вобраз (Uvasobleny vobraz)
• bulgariskaВъплътен образ (Vʺplʺten obraz)
• bhojpuriमूर्त रूप से बनल छवि (mūrta rūpa sē banala chavi)
• bambaraJa min bɛ farikolo la
• bengaliমূর্ত চিত্র (mūrta citra)
• bosniskaUtjelovljena slika
• katalanskaImatge encarnada
• cebuanoGilangkob nga imahe
• centralkurdiskaوێنەی بەرجەستەکراو (wێnەy̰ bەrjەstەḵrạw)
• korsikanskaImmagine incarnata
• tjeckiskaVtělený obraz (Vtělený obraz)
• walesiskaDelwedd wedi'i ymgorffori
• danskaIndlejret billede
• tyskaVerkörpertes Bild (Verkörpertes Bild)
• dogriमूर्त छवि (mūrta chavi)
• divehiޖާސޫސީ ތަސްވީރެވެ (jāsūsī tasvīreve)
• eweNɔnɔmetata si wotsɔ ŋutilã wɔe (Nɔnɔmetata si wotsɔ ŋutilã wɔe)
• grekiskaΕνσωματωμένη εικόνα (Ensōmatōménē eikóna)
• engelskaEmbodied image
• esperantoEnkorpigita bildo
• spanskaimagen incorporada
• estniskaKehastunud pilt
• baskiskaGorpuztutako irudia
• persiskaتصویر مجسم شده (tṣwy̰r mjsm sẖdh)
• finskaRuumiillinen kuva
• filippinskaMay katawan na imahe
• franskaImage incarnée (Image incarnée)
• västfrisiskaEmbodied ôfbylding (Embodied ôfbylding)
• iriskaÍomhá chorpraithe (Íomhá chorpraithe)
• skotsk gaeliskaDealbh air a thoirt a-steach
• galiciskaImaxe encarnada
• guaraníTa’anga oñembohetepyréva (Ta’anga oñembohetepyréva)
• konkaniमूर्त प्रतिमा (mūrta pratimā)
• gujaratiમૂર્ત સ્વરૂપ (mūrta svarūpa)
• hausaHoton da aka haɗa
• hawaiiskaKiʻi hoʻokomo ʻia
• hebreiskaתמונה מגולמת (ţmwnh mgwlmţ)
• hindiसन्निहित छवि (sannihita chavi)
• hmongspråkEmbodied duab
• kroatiskaUtjelovljena slika
• haitiskaImaj incorporée (Imaj incorporée)
• ungerskaMegtestesült kép (Megtestesült kép)
• armeniskaՄարմնավորված պատկեր (Marmnavorvac patker)
• indonesiskaGambar yang diwujudkan
• igboOnyonyo agbakwunyere
• ilokoNailasin nga imahe
• isländskaInnbyggð mynd
• italienskaImmagine incarnata
• japanska具現化イメージ (jù xiàn huàimēji)
• javanesiskaGambar sing diwujudake
• georgiskaგანსახიერებული გამოსახულება (gansakhierebuli gamosakhuleba)
• kazakiskaБейнеленген кескін (Bejnelengen keskín)
• kambodjanskaរូបភាពបង្កប់
• kannadaಸಾಕಾರಗೊಂಡ ಚಿತ್ರ (sākāragoṇḍa citra)
• koreanska구현된 이미지 (guhyeondoen imiji)
• krioImbodi we gɛt bɔdi
• kurdiskaWêneyê binavkirî (Wêneyê binavkirî)
• kirgiziskaКамтылган сүрөт (Kamtylgan sүrөt)
• latinImago indita
• luxemburgiskaEmbodied Bild
• lugandaEkifaananyi ekirimu omubiri
• lingalaElilingi oyo ezali na nzoto
• laotiskaຮູບປະກອບ
• litauiskaĮkūnytas vaizdas (Įkūnytas vaizdas)
• lushaiEmbodied image a ni
• lettiskaIemiesotais tēls (Iemiesotais tēls)
• maithiliमूर्त छवि (mūrta chavi)
• malagassiskaSary noforonina
• maoriTe ahua o te ahua
• makedonskaОтелотворена слика (Otelotvorena slika)
• malayalamഉൾച്ചേർത്ത ചിത്രം (uൾccēർtta citraṁ)
• mongoliskaОруулсан дүрс (Oruulsan dүrs)
• marathiमूर्त प्रतिमा (mūrta pratimā)
• malajiskaImej yang terkandung
• maltesiskaImmaġni inkorporata (Immaġni inkorporata)
• burmesiskaရုပ်ပုံလွှာ (roteponelwhar)
• nepalesiskaमूर्त छवि (mūrta chavi)
• nederländskabelichaamd beeld
• norskaInnebygd bilde
• nordsothoSeswantšho se se akaretšwago (Seswantšho se se akaretšwago)
• nyanjaChithunzi chophatikizidwa
• oromoFakkii qaama ta’e
• oriyaସନ୍ନିବେଶିତ ପ୍ରତିଛବି | (sannibēśita pratichabi |)
• punjabiਮੂਰਤ ਚਿੱਤਰ (mūrata citara)
• polskaUcieleśniony obraz (Ucieleśniony obraz)
• afghanskaمجسم شوی انځور (mjsm sẖwy̰ ạnځwr)
• portugisiskaImagem incorporada
• quechuaImahina runayachisqa
• rumänskaImagine încorporată (Imagine încorporată)
• ryskaВоплощенный образ (Voploŝennyj obraz)
• kinjarwandaIshusho
• sanskritमूर्त बिम्ब (mūrta bimba)
• sindhiجڙيل تصوير (jڙyl tṣwyr)
• singalesiskaමූර්තිමත් රූපය
• slovakiskaStelesnený obraz (Stelesnený obraz)
• slovenskaUtelešena slika (Utelešena slika)
• samoanskaAta fa'atusa
• shonaMufananidzo wakaiswa
• somaliskaSawirka qaabaysan
• albanskaImazhi i mishëruar (Imazhi i mishëruar)
• serbiskaЕмбодиед имаге (Embodied image)
• sydsothoSetšoantšo se hlophisitsoeng (Setšoantšo se hlophisitsoeng)
• sundanesiskaGambar anu diwujudkeun
• swahiliPicha iliyojumuishwa
• tamilபொதிந்த படம் (potinta paṭam)
• teluguమూర్తీభవించిన చిత్రం (mūrtībhavin̄cina citraṁ)
• tadzjikiskaТасвири муҷаҳҳазшуда (Tasviri muҷaҳҳazšuda)
• thailändskaภาพที่เป็นตัวเป็นตน (p̣hāph thī̀ pĕn tạw pĕn tn)
• tigrinjaዝተሰነየ ምስሊ (ዝtēsēነyē ምsīli)
• turkmeniskaGöçürilen şekil (Göçürilen şekil)
• filippinskaMay katawan na imahe
• turkiskasomutlaştırılmış görüntü (somutlaştırılmış görüntü)
• tsongaXifaniso lexi nga ni miri
• tatariskaКүрсәтелгән рәсем (Kүrsətelgən rəsem)
• uiguriskaقىستۇرما رەسىم (qy̱stۇrmạ rەsy̱m)
• ukrainskaВтілений образ (Vtílenij obraz)
• urduمجسم تصویر (mjsm tṣwy̰r)
• uzbekiskaMujassamlangan tasvir
• vietnamesiskaHình ảnh được thể hiện (Hình ảnh được thể hiện)
• xhosaUmfanekiso okhoyo
• jiddischימבאַדיד בילד (ymbʼadyd byld)
• yorubaAworan ti a fi sinu
• kinesiska具身形象 (jù shēn xíng xiàng)
• zuluIsithombe esifakiwe

Fler ord