Förkrossande motgång

Vad betyder Förkrossande motgång?

Exempel på användning av Förkrossande motgång

• Valet i sydtyska Bayern blev en förkrossande motgång för kristsodala CSU, som, Källa: Norrbottens kuriren (2018-10-16).
• Valet i sydtyska Bayern blev en förkrossande motgång för kristsociala CSU, som, Källa: Vimmerby tidning (2018-10-16).
• Hr IIuss envisades, trots den uppen bara vissheten om en förkrossande motgång, Källa: Dagens nyheter (1873-02-24).

Översättningar av Förkrossande motgång

• afrikaansVerpletterende teëspoed (Verpletterende teëspoed)
• akanAmanehunu a wɔsɛe no
• amhariskaመከራን መጨፍለቅ (mēkēranī mēchēፍlēqī)
• arabiskaسحق الشدائد (sḥq ạlsẖdạỷd)
• assamesiskaপ্ৰতিকূলতাক চেপি ধৰা (pratikūlatāka cēpi dharaā)
• aymaraJan walt’awinak t’unjañataki (Jan walt’awinak t’unjañataki)
• azerbajdzjanskaDarıxdırıcı çətinlik (Darıxdırıcı çətinlik)
• belarusiskaСакрушальныя нягоды (Sakrušalʹnyâ nâgody)
• bulgariskaСъкрушително премеждие (Sʺkrušitelno premeždie)
• bhojpuriप्रतिकूलता के कुचलत बानी (pratikūlatā kē kucalata bānī)
• bambaraGɛlɛyaw tiɲɛni
• bengaliপ্রতিকূলতা নিষ্পেষণ (pratikūlatā niṣpēṣaṇa)
• bosniskaSlomiti nevolje
• katalanskaAdversitat aclaparadora
• cebuanoPagdugmok sa kalisdanan
• centralkurdiskaچەقاندنی ناخۆشیەکان (cẖەqạndny̰ nạkẖۆsẖy̰ەḵạn)
• korsikanskaL'adversità schiacciante (L'adversità schiacciante)
• tjeckiskaDrtivé protivenství (Drtivé protivenství)
• walesiskaMalu adfyd
• danskaKnusende modgang
• tyskaErdrückende Widrigkeiten (Erdrückende Widrigkeiten)
• dogriमुसीबतें गी कुचलना (musībatēṁ gī kucalanā)
• divehiމުސީބާތްތައް ފުނޑުފުނޑުކޮށްލުން (musībātta‘ funḍufunḍukošlun)
• eweXaxawo gbãgbã (Xaxawo gbãgbã)
• grekiskaΣυντριβή αντιξοότητας (Syntribḗ antixoótētas)
• engelskaCrushing adversity
• esperantoDisbatanta malfeliĉon (Disbatanta malfeliĉon)
• spanskaaplastante adversidad
• estniskaPurustav ebaõnne (Purustav ebaõnne)
• baskiskaEzbeharra birrintzeko
• persiskaدرهم شکستن ناملایمات (drhm sẖḵstn nạmlạy̰mạt)
• finskaMurskaava vastoinkäyminen (Murskaava vastoinkäyminen)
• filippinskaPagdurog ng kahirapan
• franskaÉcrasant l'adversité (Écrasant l'adversité)
• västfrisiskaFerpletterjende tsjinslach
• iriskaCrushing anacair
• skotsk gaeliskaA' bruthadh àmhghar (A' bruthadh àmhghar)
• galiciskaAdversidade esmagadora
• guaraníOmbotyryrýva umi mba’e vai (Ombotyryrýva umi mba’e vai)
• konkaniसंकश्टां कुसकुसप (saṅkaśṭāṁ kusakusapa)
• gujaratiકારમી પ્રતિકૂળતા (kāramī pratikūḷatā)
• hausaMurƙushe wahala
• hawaiiskaKe kuʻi nei i ka pilikia
• hebreiskaמצוקה מוחצת (mẕwqh mwẖẕţ)
• hindiप्रतिकूल परिस्थितियों को कुचलना (pratikūla paristhitiyōṁ kō kucalanā)
• hmongspråkCrushing kev nyuaj siab
• kroatiskaRazorna nedaća (Razorna nedaća)
• haitiskaKraze advèsite (Kraze advèsite)
• ungerskaLetörő viszontagság (Letörő viszontagság)
• armeniskaՋախջախիչ դժբախտություն (J̌axǰaxičʻ džbaxtutʻyun)
• indonesiskaMenghancurkan kesulitan
• igboNa-etipịa ihe isi ike (Na-etipịa ihe isi ike)
• ilokoMangduprak iti rigat
• isländskaMælandi mótlæti (Mælandi mótlæti)
• italienskaAvversità schiaccianti (Avversità schiaccianti)
• japanska逆境を打ち砕く (nì jìngwo dǎchi suìku)
• javanesiskaNgrusak kasangsaran
• georgiskaუბედურების გამანადგურებელი (ubedurebis gamanadgurebeli)
• kazakiskaҚиындық (Kˌiyndykˌ)
• kambodjanskaកំទេចទុក្ខលំបាក
• kannadaಪ್ರತಿಕೂಲತೆಯನ್ನು ಪುಡಿಮಾಡುವುದು (pratikūlateyannu puḍimāḍuvudu)
• koreanska역경을 부수다 (yeoggyeong-eul busuda)
• krioKrɔs prɔblɛm dɛn
• kurdiskaPerçiqandina dijwariyê (Perçiqandina dijwariyê)
• kirgiziskaКыйынчылык (Kyjynčylyk)
• latinAdtritis adversis
• luxemburgiskaZerstéierend Ongléck (Zerstéierend Ongléck)
• lugandaOkumenya ebizibu
• lingalaKonyata mikakatano
• laotiskaການ​ຂັດ​ຂວາງ​ຄວາມ​ທຸກ​ຍາກ​
• litauiskaTriuškinanti nelaimė (Triuškinanti nelaimė)
• lushaiHarsatna tihchhiat
• lettiskaSatriecošas nelaimes (Satriecošas nelaimes)
• maithiliप्रतिकूलता के कुचलैत (pratikūlatā kē kucalaita)
• malagassiskaFamotehana fahoriana
• maoriTe pakaru o te mamae
• makedonskaЗдробена неволја (Zdrobena nevolǰa)
• malayalamഅടിച്ചമർത്തുന്ന പ്രതികൂലാവസ്ഥ (aṭiccamaർttunna pratikūlāvastha)
• mongoliskaБяцлах зовлон (Bâclah zovlon)
• marathiचिरडणारी प्रतिकूलता (ciraḍaṇārī pratikūlatā)
• malajiskaMenghancurkan kesusahan
• maltesiskaTgħaffiġ avversità (Tgħaffiġ avversità)
• burmesiskaဒုက္ခနှိပ်စက်ခြင်း။ (dukhkanhaiuthcaathkyinn.)
• nepalesiskaक्रुशिंग प्रतिकूलता (kruśiṅga pratikūlatā)
• nederländskaVerpletterende tegenspoed
• norskaKnusende motgang
• nordsothoGo pšhatlaganya mathata (Go pšhatlaganya mathata)
• nyanjaKuwononga zovuta
• oromoRakkoo caccabsuu
• oriyaପ୍ରତିକୂଳ ପରିସ୍ଥିତିକୁ ଭାଙ୍ଗିବା | (pratikūḷa paristhitiku bhāṅgibā |)
• punjabiਕੁਚਲਣ ਮੁਸੀਬਤ (kucalaṇa musībata)
• polskaMiażdżące przeciwności (Miażdżące przeciwności)
• afghanskaد ناورین ماتول (d nạwry̰n mạtwl)
• portugisiskaEsmagadora adversidade
• quechuaSasachakuykunata ñut’uy (Sasachakuykunata ñut’uy)
• rumänskaAdversitatea zdrobitoare
• ryskaСокрушительные невзгоды (Sokrušitelʹnye nevzgody)
• kinjarwandaKurandura ingorane
• sanskritविपत्तिं मर्दयन् (vipattiṁ mardayan)
• sindhiخراب ٿيڻ واري مصيبت (kẖrạb ٿyڻ wạry mṣybt)
• singalesiskaවිපත්ති තලා දැමීම
• slovakiskaDrvivá nepriazeň osudu (Drvivá nepriazeň osudu)
• slovenskaUničujoče stiske (Uničujoče stiske)
• samoanskaTu'imomomoina o faigata
• shonaKupwanya nhamo
• somaliskaBurburinta dhibka
• albanskaFatkeqësi dërrmuese (Fatkeqësi dërrmuese)
• serbiskaСломити невоље (Slomiti nevol̂e)
• sydsothoMathata a sithabetsang
• sundanesiskaNurunkeun kasangsaraan
• swahiliKusagwa kwa shida
• tamilநசுக்கும் துன்பம் (nacukkum tuṉpam)
• teluguఅణిచివేత ప్రతికూలతలు (aṇicivēta pratikūlatalu)
• tadzjikiskaМушкилоти харобкунанда (Muškiloti harobkunanda)
• thailändskaบดขยี้ความทุกข์ยาก (bdk̄hyī̂ khwām thukk̄h̒ yāk)
• tigrinjaሽግር ምጭፍላቕ (shīግrī ምchīፍlaqhī)
• turkmeniskaKynçylyklary ýeňmek (Kynçylyklary ýeňmek)
• filippinskaPagdurog ng kahirapan
• turkiskaZorlukları ezmek
• tsongaKu pfotlosa maxangu
• tatariskaАвырлыкларны җимерү (Avyrlyklarny җimerү)
• uiguriskaقىيىنچىلىقنى تارمار قىلىش (qy̱yy̱ncẖy̱ly̱qny̱ tạrmạr qy̱ly̱sẖ)
• ukrainskaНищівна біда (Niŝívna bída)
• urduکچلنے والی مصیبت (ḵcẖlnے wạly̰ mṣy̰bt)
• uzbekiskaQiyinchilik
• vietnamesiskaĐè bẹp nghịch cảnh (Đè bẹp nghịch cảnh)
• xhosaUkutyumza ubunzima
• jiddischקראַשינג ומגליק (qrʼaşyng wmglyq)
• yorubaÌpọ́njú ríru (Ìpọ́njú ríru)
• kinesiska粉碎逆境 (fěn suì nì jìng)
• zuluUbunzima obuchotshozayo

Fler ord