Förkunna gudomligt budskap

Vad betyder Förkunna gudomligt budskap?

Översättningar av Förkunna gudomligt budskap

• afrikaansVerkondig goddelike boodskap
• akanFa ɔsoro nkrasɛm dawuru
• amhariskaመለኮታዊ መልእክት አውጁ (mēlēkwētawi mēልʿīkītī ʿēውጁ)
• arabiskaإعلان الرسالة الإلهية (ạ̹ʿlạn ạlrsạlẗ ạlạ̹lhyẗ)
• assamesiskaঐশ্বৰিক বাৰ্তা ঘোষণা কৰক (aiśbaraika bārtā ghōṣaṇā karaka)
• aymaraDiosan yatiyäwip yatiyañamawa (Diosan yatiyäwip yatiyañamawa)
• azerbajdzjanskaİlahi xəbəri elan edin (İlahi xəbəri elan edin)
• belarusiskaАбвяшчайце боскае пасланне (Abvâščajce boskae paslanne)
• bulgariskaПрогласете божествено послание (Proglasete božestveno poslanie)
• bhojpuriदिव्य संदेश के घोषणा करीं (divya sandēśa kē ghōṣaṇā karīṁ)
• bambaraAla ka cikan weleweleda
• bengaliঐশ্বরিক বাণী প্রচার করুন (aiśbarika bāṇī pracāra karuna)
• bosniskaProglasite božansku poruku (Proglasite božansku poruku)
• katalanskaProclamar el missatge diví (Proclamar el missatge diví)
• cebuanoIpahayag ang balaang mensahe
• centralkurdiskaپەیامی ئیلاهی ڕابگەیەنە (pەy̰ạmy̰ ỷy̰lạhy̰ ڕạbgەy̰ەnە)
• korsikanskaProclamà u missaghju divinu (Proclamà u missaghju divinu)
• tjeckiskaHlásejte božské poselství (Hlásejte božské poselství)
• walesiskaCyhoeddi neges ddwyfol
• danskaForkynd et guddommeligt budskab
• tyskaVerkünde göttliche Botschaft (Verkünde göttliche Botschaft)
• dogriदिव्य संदेश दा ऐलान करो (divya sandēśa dā ailāna karō)
• divehiއިލާހީ މެސެޖު އިޢުލާން ކުރާށެވެ (‘ilāhī meseju ‘iʿulān kurāševe)
• eweÐe gbeƒã Mawu ƒe gbedasi (Ðe gbeƒã Mawu ƒe gbedasi)
• grekiskaΔιακηρύξτε το θείο μήνυμα (Diakērýxte to theío mḗnyma)
• engelskaProclaim divine message
• esperantoProklamu dian mesaĝon (Proklamu dian mesaĝon)
• spanskaproclamar el mensaje divino
• estniskaKuulutage jumalikku sõnumit (Kuulutage jumalikku sõnumit)
• baskiskaJainkozko mezua aldarrikatu
• persiskaپیام الهی را اعلام کنید (py̰ạm ạlhy̰ rạ ạʿlạm ḵny̰d)
• finskaJulista jumalallista sanomaa
• filippinskaIpahayag ang banal na mensahe
• franskaProclamer le message divin
• västfrisiskaFerkundigje godlik boadskip
• iriskaTeachtaireacht Dhiaga a fhógairt (Teachtaireacht Dhiaga a fhógairt)
• skotsk gaeliskaCuir an cèill teachdaireachd dhiadhaidh (Cuir an cèill teachdaireachd dhiadhaidh)
• galiciskaProclama a mensaxe divina
• guaraníPemoherakuã marandu divino (Pemoherakuã marandu divino)
• konkaniदैवी संदेश जाहीर करप (daivī sandēśa jāhīra karapa)
• gujaratiદૈવી સંદેશ જાહેર કરો (daivī sandēśa jāhēra karō)
• hausaShelar saƙon Allah
• hawaiiskaE hai aku i ka olelo Akua
• hebreiskaלהכריז מסר אלוהי (lhkryz msr ʼlwhy)
• hindiईश्वरीय संदेश का प्रचार करें (īśvarīya sandēśa kā pracāra karēṁ)
• hmongspråkTshaj tawm los saum ntuj los
• kroatiskaObjavite božansku poruku (Objavite božansku poruku)
• haitiskaPwoklame mesaj diven
• ungerskaHirdesd az isteni üzenetet (Hirdesd az isteni üzenetet)
• armeniskaՀռչակեք աստվածային պատգամը (Hṙčʻakekʻ astvacayin patgamə)
• indonesiskaNyatakan pesan ilahi
• igboKwusaanụ ozi Chineke (Kwusaanụ ozi Chineke)
• ilokoIwaragawag ti nadiosan a mensahe
• isländskaBoða guðlegan boðskap
• italienskaProclama il messaggio divino
• japanska神のメッセージを宣言する (shénnomessējiwo xuān yánsuru)
• javanesiskaMartakaké pesen ilahi (Martakaké pesen ilahi)
• georgiskaგამოაცხადეთ ღვთაებრივი გზავნილი (gamoatskhadet ghvtaebrivi gzavnili)
• kazakiskaҚұдайдың хабарын жариялаңыз (Kˌұdajdyң habaryn žariâlaңyz)
• kambodjanskaប្រកាសសារព្រះ
• kannadaದೈವಿಕ ಸಂದೇಶವನ್ನು ಘೋಷಿಸಿ (daivika sandēśavannu ghōṣisi)
• koreanska신성한 메시지를 선포하십시오 (sinseonghan mesijileul seonpohasibsio)
• krioPrich di mɛsej we Gɔd de gi
• kurdiskaPeyama Xwedê bidin (Peyama Xwedê bidin)
• kirgiziskaКудайдын кабарын жарыялоо (Kudajdyn kabaryn žaryâloo)
• latinAnnuntiate divinum nuntium
• luxemburgiskaProklaméiert gëttleche Message (Proklaméiert gëttleche Message)
• lugandaLangirira obubaka obw’obwakatonda
• lingalaSakola nsango ya bonzambe
• laotiskaປະກາດຂໍ້ຄວາມອັນສູງສົ່ງ
• litauiskaSkelbkite dieviškąją žinią (Skelbkite dieviškąją žinią)
• lushaiPathian thuchah puang chhuak rawh
• lettiskaPasludiniet dievišķo vēsti (Pasludiniet dievišķo vēsti)
• maithiliदिव्य संदेश के घोषणा करू (divya sandēśa kē ghōṣaṇā karū)
• malagassiskaAmbarao ny hafatr’Andriamanitra
• maoriA poro i te poroi hanahana
• makedonskaПрогласи божествена порака (Proglasi božestvena poraka)
• malayalamദൈവിക സന്ദേശം പ്രഖ്യാപിക്കുക (daivika sandēśaṁ prakhyāpikkuka)
• mongoliskaТэнгэрлэг захиасыг тунхагла (Téngérlég zahiasyg tunhagla)
• marathiदैवी संदेश घोषित करा (daivī sandēśa ghōṣita karā)
• malajiskaMewartakan mesej ilahi
• maltesiskaIpproklama messaġġ divin (Ipproklama messaġġ divin)
• burmesiskaမြင့်မြတ်သောသတင်းစကားကို ကြေငြာပါ။ (myangmyatsawsatainnhcakarrko kyayngyaarpar.)
• nepalesiskaईश्वरीय सन्देश घोषणा गर्नुहोस् (īśvarīya sandēśa ghōṣaṇā garnuhōs)
• nederländskaVerkondig goddelijke boodschap
• norskaForkynn guddommelig budskap
• nordsothoGo tsebatša molaetša wa Modimo (Go tsebatša molaetša wa Modimo)
• nyanjaLengezani uthenga wa Mulungu
• oromoErgaa waaqaa labsaa
• oriyaDivine ଶ୍ୱରୀୟ ବାର୍ତ୍ତା ପ୍ରଚାର କର | (Divine śẇarīẏa bārttā pracāra kara |)
• punjabiਬ੍ਰਹਮ ਸੰਦੇਸ਼ ਦਾ ਪ੍ਰਚਾਰ ਕਰੋ (brahama sadēśa dā pracāra karō)
• polskaGłoś boskie orędzie (Głoś boskie orędzie)
• afghanskaالهی پیغام اعلان کړئ (ạlhy̰ py̰gẖạm ạʿlạn ḵړỷ)
• portugisiskaProclamar mensagem divina
• quechuaDiosmanta willakuyta willay
• rumänskaProclama mesajul divin
• ryskaПровозглашать божественное послание (Provozglašatʹ božestvennoe poslanie)
• kinjarwandaMenyesha ubutumwa bw'Imana
• sanskritदिव्यं सन्देशं घोषयतु (divyaṁ sandēśaṁ ghōṣayatu)
• sindhiخدائي پيغام جو اعلان ڪريو (kẖdạỷy pygẖạm jw ạʿlạn ڪryw)
• singalesiskaදිව්‍ය පණිවිඩය ප්‍රකාශ කරන්න
• slovakiskaOhlasujte božské posolstvo (Ohlasujte božské posolstvo)
• slovenskaRazglasite božansko sporočilo (Razglasite božansko sporočilo)
• samoanskaTala'i atu le fe'au paia
• shonaZivisa shoko raMwari
• somaliskaKu dhawaaq fariinta rabaaniga ah
• albanskaShpallni mesazhin hyjnor
• serbiskaОбјављујте божанску поруку (Obǰavl̂uǰte božansku poruku)
• sydsothoBolela molaetsa oa Molimo
• sundanesiskaNyebarkeun pesen ilahi
• swahiliTangaza ujumbe wa kimungu
• tamilதெய்வீக செய்தியை அறிவிக்கவும் (teyvīka ceytiyai aṟivikkavum)
• teluguదైవ సందేశాన్ని ప్రకటించండి (daiva sandēśānni prakaṭin̄caṇḍi)
• tadzjikiskaПаёми илоҳӣ эълон кунед (Paëmi iloҳī éʺlon kuned)
• thailändskaประกาศข้อความศักดิ์สิทธิ์ (prakāṣ̄ k̄ĥxkhwām ṣ̄ạkdi̒s̄ithṭhi̒)
• tigrinjaመለኮታዊ መልእኽቲ ኣዋጅ (mēlēkwētawi mēልʿīkxīti ʿawajī)
• turkmeniskaYlahy habary wagyz ediň (Ylahy habary wagyz ediň)
• filippinskaIpahayag ang banal na mensahe
• turkiskailahi mesajı duyurmak
• tsongaHuwelela rungula ra Xikwembu
• tatariskaАлла хәбәрен игълан итегез (Alla həbəren igʺlan itegez)
• uiguriskaئىلاھىي ئۇچۇرنى جاكارلاڭ (ỷy̱lạھy̱y ỷۇcẖۇrny̱ jạkạrlạṉg)
• ukrainskaПроголошуйте божественне послання (Progološujte božestvenne poslannâ)
• urduالہی پیغام کا اعلان کریں۔ (ạlہy̰ py̰gẖạm ḵạ ạʿlạn ḵry̰ں۔)
• uzbekiskaIlohiy xabarni e'lon qiling
• vietnamesiskaTuyên bố thông điệp thiêng liêng (Tuyên bố thông điệp thiêng liêng)
• xhosaBhengeza isigidimi sobuthixo
• jiddischפּראָקלאַמירן געטלעך אָנזאָג (ṗrʼáqlʼamyrn gʻtlʻk ʼánzʼág)
• yorubaMì lá owẹ̀n Jiwheyẹwhe tọn (Mì lá owẹ̀n Jiwheyẹwhe tọn)
• kinesiska宣扬神圣讯息 (xuān yáng shén shèng xùn xī)
• zuluMemezela umlayezo waphezulu

Fler ord