Förkunna guds ord

Synonymer till Förkunna guds ord

Vad betyder Förkunna guds ord?

Att förkunna Guds ord betyder att sprida evangeliet och budskapet om Kristus till andra människor. Det handlar om att predika och undervisa om Guds kärlek, frälsning, nåd och rättfärdighet. Det innebär också att visa och leva efter Guds ord och exempel i vardagen.

Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).

Exempel på användning av Förkunna guds ord

präst gården och kyrkan i Åseda för att ställa sig upp i pre dikstolen för att förkunna, Källa: Smålandsposten (2017-06-09).
Nu ska han själv inta predik stolen och förkunna Guds ord i egen tolkning., Källa: Smålandsposten (2021-01-30).
Borgerligt alternativ: Kyrkan ska förkunna Guds ord., Källa: Barometern (2017-09-13).
där jag arbetade upp täckte jag att jag ville bear beta händelsen genom att förkunna, Källa: Barometern (2020-08-12).
förkunna Guds Ord, förvalta sakramenten samt utöva själavård., Källa: Norrbottens kuriren (2021-08-07).
Guds ord genom musiken., Källa: Karlskoga tidning (2016-01-23).
Förkunna Guds ord är förstås också vår uppgift., Källa: Haparandabladet (2013-09-13).
Guds ord rent och klart, men nu duger det med att förkunna klent och rart., Källa: Norrbottens kuriren (2014-12-09).
rent och klart förkunna Guds Ord så som det är givet i Den Helga Skrift och, Källa: Norrbottens kuriren (2019-12-21).
Guds ord så sorn det är oss gifvet i dea heliga skrift och så sorn den oförän, Källa: Upsala nya tidning (1903-09-21).
hörer en prest till, att ban är Guds bädbärare och af Gud har befallning att förkunna, Källa: Barometern (1855-01-17).
Guds ord bland tunguserna., Källa: Karlskoga tidning (1888-05-23).
hörsamma kallelse att wid sammankom ster enligt äberopade kongl, sörordn. förkunna, Källa: Norrköpings tidningar (1879-01-18).
årsmöten, dels qvartalsmöten, till hwilka främmande predikan ter kalias för att förkunna, Källa: Norrköpings tidningar (1882-08-11).
kal lad enligt den kyrkliga ordningen har både rättighet och skyldighet att förkunna, Källa: Dagens nyheter (1880-06-09).
förändrade lydelse: Biljen I ester bästa förständ och samvete rent och klart förkunna, Källa: Oskarshamnstidningen (1903-09-30).
Guds ord så som det är oss gifvet i den heliga skrift och så som vår kyrkas, Källa: Östersundsposten (1904-02-08).

Översättningar av Förkunna guds ord

afrikaansVerkondig die woord van God
akanKa Onyankopɔn asɛm no dawuru
amhariskaየእግዚአብሔርን ቃል አውጁ (yēʿīግziʿēbīhherīnī qaል ʿēውጁ)
arabiskaبشر بكلمة الله (bsẖr bklmẗ ạllh)
assamesiskaঈশ্বৰৰ বাক্য প্ৰচাৰ কৰা (īśbarara bākya pracāra karaā)
aymaraDiosan arupat yatiyapxam
azerbajdzjanskaAllahın sözünü təbliğ edin (Allahın sözünü təbliğ edin)
belarusiskaАбвяшчайце слова Божае (Abvâščajce slova Božae)
bulgariskaПровъзгласявайте Божието слово (Provʺzglasâvajte Božieto slovo)
bhojpuriभगवान के वचन के प्रचार करीं (bhagavāna kē vacana kē pracāra karīṁ)
bambaraAla ka kuma fɔ
bengaliঈশ্বরের শব্দ ঘোষণা (īśbarēra śabda ghōṣaṇā)
bosniskaObjavljujte Božju riječ (Objavljujte Božju riječ)
katalanskaProclameu la paraula de Déu (Proclameu la paraula de Déu)
cebuanoIsangyaw ang pulong sa Dios
centralkurdiskaقسەی خودا ڕابگەیەنە (qsەy̰ kẖwdạ ڕạbgەy̰ەnە)
korsikanskaProclamà a parolla di Diu (Proclamà a parolla di Diu)
tjeckiskaHlásejte slovo Boží (Hlásejte slovo Boží)
walesiskaCyhoeddwch air Duw
danskaForkynd Guds ord
tyskaVerkünde das Wort Gottes (Verkünde das Wort Gottes)
dogriपरमात्मा दे वचन दा प्रचार करो (paramātmā dē vacana dā pracāra karō)
divehiމާތްރަސްކަލާނގެ ބަސްފުޅު އިޢުލާން ކުރައްވާށެވެ (mātraskalānge basfuḷu ‘iʿulān kura‘vāševe)
eweMiɖe gbeƒã Mawu ƒe nya la (Miɖe gbeƒã Mawu ƒe nya la)
grekiskaΔιακήρυξε τον λόγο του Θεού (Diakḗryxe ton lógo tou Theoú)
engelskaProclaim the word of God
esperantoProklamu la vorton de Dio
spanskaProclamar la palabra de Dios
estniskaKuulutage Jumala sõna (Kuulutage Jumala sõna)
baskiskaJainkoaren hitza aldarrikatu
persiskaکلام خدا را اعلام کنید (ḵlạm kẖdạ rạ ạʿlạm ḵny̰d)
finskaJulista Jumalan sanaa
filippinskaIpahayag ang salita ng Diyos
franskaProclamer la parole de Dieu
västfrisiskaFerkundigje it wurd fan God
iriskaFogair briathar Dé (Fogair briathar Dé)
skotsk gaeliskaCuir an cèill facal Dhè (Cuir an cèill facal Dhè)
galiciskaProclama a palabra de Deus
guaraníPemoherakuã Tupã ñe'ẽ (Pemoherakuã Tupã ñe'ẽ)
konkaniदेवाचें उतर जाहीर कर (dēvācēṁ utara jāhīra kara)
gujaratiભગવાનનો શબ્દ જાહેર કરો (bhagavānanō śabda jāhēra karō)
hausaKu shelar kalmar Allah
hawaiiskaE hai aku i ka olelo a ke Akua
hebreiskaהכריזו על דבר אלוהים (hkryzw ʻl dbr ʼlwhym)
hindiपरमेश्वर के वचन का प्रचार करें (paramēśvara kē vacana kā pracāra karēṁ)
hmongspråkTshaj tawm Vajtswv txoj lus
kroatiskaNaviještajte riječ Božju (Naviještajte riječ Božju)
haitiskaPwoklame pawòl Bondye a (Pwoklame pawòl Bondye a)
ungerskaHirdesd Isten szavát (Hirdesd Isten szavát)
armeniskaՀռչակեք Աստծո խոսքը (Hṙčʻakekʻ Astco xoskʻə)
indonesiskaNyatakan firman Tuhan
igboKwusaanụ okwu Chineke (Kwusaanụ okwu Chineke)
ilokoIwaragawag ti sao ti Dios
isländskaBoðaðu orð Guðs
italienskaAnnunciate la parola di Dio
japanska神の言葉を宣言する (shénno yán yèwo xuān yánsuru)
javanesiskaMartakaké pangandikané Gusti Allah (Martakaké pangandikané Gusti Allah)
georgiskaგამოაცხადეთ ღვთის სიტყვა (gamoatskhadet ghvtis sitʼqʼva)
kazakiskaҚұдай сөзін жариялаңыз (Kˌұdaj sөzín žariâlaңyz)
kambodjanskaប្រកាសព្រះបន្ទូលរបស់ព្រះ
kannadaದೇವರ ವಾಕ್ಯವನ್ನು ಘೋಷಿಸಿ (dēvara vākyavannu ghōṣisi)
koreanska하나님의 말씀을 선포하라 (hananim-ui malsseum-eul seonpohala)
krioUna prich Gɔd in wɔd
kurdiskaPeyva Xwedê ragihînin (Peyva Xwedê ragihînin)
kirgiziskaКудайдын сөзүн жарыялагыла (Kudajdyn sөzүn žaryâlagyla)
latinpraedica verbum Dei
luxemburgiskaProklaméiert d'Wuert vu Gott (Proklaméiert d'Wuert vu Gott)
lugandaMulangirire ekigambo kya Katonda
lingalaSakola liloba ya Nzambe
laotiskaປະກາດພຣະຄໍາຂອງພຣະເຈົ້າ
litauiskaSkelbti Dievo žodį (Skelbti Dievo žodį)
lushaiPathian thu puang chhuak rawh
lettiskaSludiniet Dieva vārdu (Sludiniet Dieva vārdu)
maithiliपरमेश् वरक वचनक प्रचार करू (paramēś varaka vacanaka pracāra karū)
malagassiskaTorio ny tenin’Andriamanitra
maoriA poro i te parau a te Atua
makedonskaОбјавете го словото Божјо (Obǰavete go slovoto Božǰo)
malayalamദൈവവചനം പ്രഘോഷിക്കുക (daivavacanaṁ praghēāṣikkuka)
mongoliskaБурханы үгийг тунхагла (Burhany үgijg tunhagla)
marathiदेवाचे वचन घोषित करा (dēvācē vacana ghōṣita karā)
malajiskaBeritahu firman Tuhan
maltesiskaIxxandar il-kelma ta’ Alla
burmesiskaဘုရားသခင်၏ နှုတ်ကပတ်တော်ကို ကြွေးကြော်ကြလော့။ (bhurarrsahkaineat nhuatkapaattawko kyawaykyawkyalot.)
nepalesiskaपरमेश्वरको वचन घोषणा गर्नुहोस् (paramēśvarakō vacana ghōṣaṇā garnuhōs)
nederländskaVerkondig het woord van God
norskaForkynn Guds ord
nordsothoGo tsebatša lentšu la Modimo (Go tsebatša lentšu la Modimo)
nyanjaLalika mawu a Mulungu
oromoDubbii Waaqayyoo labsaa
oriyaGod ଶ୍ବରଙ୍କ ବାକ୍ୟ ପ୍ରଚାର କର | (God śbaraṅka bākẏa pracāra kara |)
punjabiਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਦੇ ਬਚਨ ਦਾ ਪ੍ਰਚਾਰ ਕਰੋ (paramēśura dē bacana dā pracāra karō)
polskaGłoś słowo Boże! (Głoś słowo Boże!)
afghanskaد خدای کلمه اعلان کړئ (d kẖdạy̰ ḵlmh ạʿlạn ḵړỷ)
portugisiskaProclame a palavra de Deus
quechuaDiospa siminta willay
rumänskaProclama Cuvântul lui Dumnezeu (Proclama Cuvântul lui Dumnezeu)
ryskaПровозглашать слово Божие (Provozglašatʹ slovo Božie)
kinjarwandaMenyesha ijambo ry'Imana
sanskritईश्वरस्य वचनं प्रचारयन्तु (īśvarasya vacanaṁ pracārayantu)
sindhiخدا جي ڪلام جو اعلان ڪريو (kẖdạ jy ڪlạm jw ạʿlạn ڪryw)
singalesiskaදෙවියන් වහන්සේගේ වචනය ප්‍රකාශ කරන්න (දෙවියන් වහන්සේගේ වචනය ප්‍රකාශ කරන්න)
slovakiskaOhlasujte slovo Božie (Ohlasujte slovo Božie)
slovenskaOznanjajte Božjo besedo (Oznanjajte Božjo besedo)
samoanskaIa folafola atu le afioga a le Atua
shonaParidza shoko raMwari
somaliskaKu dhawaaq ereyga Eebbe
albanskaShpallni fjalën e Perëndisë (Shpallni fjalën e Perëndisë)
serbiskaОбјављујте реч Божију (Obǰavl̂uǰte reč Božiǰu)
sydsothoBolela lentswe la Modimo
sundanesiskaNgabewarakeun firman Allah
swahiliTangaza neno la Mungu
tamilதேவனுடைய வார்த்தையை அறிவிக்கவும் (tēvaṉuṭaiya vārttaiyai aṟivikkavum)
teluguదేవుని వాక్యాన్ని ప్రకటించండి (dēvuni vākyānni prakaṭin̄caṇḍi)
tadzjikiskaКаломи Худоро эълон кунед (Kalomi Hudoro éʺlon kuned)
thailändskaประกาศพระวจนะของพระเจ้า (prakāṣ̄ phra wcna k̄hxng phracêā)
tigrinjaቃል ኣምላኽ ኣውጁ (qaል ʿaምlakxī ʿaውጁ)
turkmeniskaHudaýyň sözüni wagyz et (Hudaýyň sözüni wagyz et)
filippinskaIpahayag ang salita ng Diyos
turkiskaTanrı'nın sözünü duyurmak (Tanrı'nın sözünü duyurmak)
tsongaHuwelela rito ra Xikwembu
tatariskaАлла сүзен игълан итегез (Alla sүzen igʺlan itegez)
uiguriskaخۇدانىڭ سۆزىنى جاكارلاڭ (kẖۇdạny̱ṉg sۆzy̱ny̱ jạkạrlạṉg)
ukrainskaПроголошуйте слово Боже (Progološujte slovo Bože)
urduخدا کے کلام کا اعلان کریں۔ (kẖdạ ḵے ḵlạm ḵạ ạʿlạn ḵry̰ں۔)
uzbekiskaXudoning kalomini e'lon qiling
vietnamesiskaRao giảng lời Chúa (Rao giảng lời Chúa)
xhosaLivakalise ilizwi likaThixo
jiddischפּראָקלאַמירן דעם וואָרט פון גאָט (ṗrʼáqlʼamyrn dʻm wwʼárt pwn gʼát)
yorubaẸ kéde ọ̀rọ̀ Ọlọ́run (Ẹ kéde ọ̀rọ̀ Ọlọ́run)
kinesiska宣扬神的话 (xuān yáng shén de huà)
zuluMemezela izwi likaNkulunkulu

Fler ord

Förkunna vitt och brett Förkunnande Förkunnare Förkunnas Förkunnelse Förkunskaper Förkvinnliga Förkvinnligad Förkväva Förkyla Förkyla sig Förkyld

Den här sidan har visats 585 gånger. Senast uppdaterad 9 mars 2023.

Föreslå en ändring