Förmåga att hålla modet uppe

Vad betyder Förmåga att hålla modet uppe?

Översättningar av Förmåga att hålla modet uppe

• afrikaansVermoë om moed op te hou (Vermoë om moed op te hou)
• akanTumi a wotumi ma ahonhom kɔ so tra hɔ
• amhariskaመንፈስን የመጠበቅ ችሎታ (mēnīፈsīnī yēmēthēbēqī cīlota)
• arabiskaالقدرة على الحفاظ على الروح المعنوية (ạlqdrẗ ʿly̱ ạlḥfạẓ ʿly̱ ạlrwḥ ạlmʿnwyẗ)
• assamesiskaআত্মাক উঠাব পৰা ক্ষমতা (ātmāka uṭhāba paraā kṣamatā)
• aymaraAjayunakax jan chhaqhañapataki (Ajayunakax jan chhaqhañapataki)
• azerbajdzjanskaƏhval-ruhiyyəni yüksəltmək bacarığı (Əhval-ruhiyyəni yüksəltmək bacarığı)
• belarusiskaУменне падтрымліваць настрой (Umenne padtrymlívacʹ nastroj)
• bulgariskaСпособност за поддържане на духа (Sposobnost za poddʺržane na duha)
• bhojpuriभावना के ऊपर राखे के क्षमता (bhāvanā kē ūpara rākhē kē kṣamatā)
• bambaraSe ka hakili to a la
• bengaliআত্মা আপ রাখা ক্ষমতা (ātmā āpa rākhā kṣamatā)
• bosniskaSposobnost održavanja raspoloženja (Sposobnost održavanja raspoloženja)
• katalanskaCapacitat per mantenir l'ànim (Capacitat per mantenir l'ànim)
• cebuanoAbilidad sa pagpadayon sa espiritu
• centralkurdiskaتوانای هێشتنەوەی ڕۆحەکان (twạnạy̰ hێsẖtnەwەy̰ ڕۆḥەḵạn)
• korsikanskaCapacità di mantene u spiritu (Capacità di mantene u spiritu)
• tjeckiskaSchopnost udržet náladu (Schopnost udržet náladu)
• walesiskaY gallu i gadw ysbryd i fyny
• danskaEvne til at holde humøret oppe
• tyskaFähigkeit, die Stimmung aufrechtzuerhalten (Fähigkeit, die Stimmung aufrechtzuerhalten)
• dogriभावनाएं गी ऊपर रखने दी क्षमता (bhāvanā'ēṁ gī ūpara rakhanē dī kṣamatā)
• divehiރޫޙުތައް ބެހެއްޓުމުގެ ޤާބިލުކަން ހުރުން (rūḥuta‘ behe‘ṭumuge qābilukan hurun)
• eweŊutete si le ame si be wòana gbɔgbɔwo nanɔ anyi (Ŋutete si le ame si be wòana gbɔgbɔwo nanɔ anyi)
• grekiskaΔυνατότητα διατήρησης της διάθεσης (Dynatótēta diatḗrēsēs tēs diáthesēs)
• engelskaAbility to keep spirits up
• esperantoKapablo konservi la animojn
• spanskaHabilidad para mantener el ánimo (Habilidad para mantener el ánimo)
• estniskaOskus tuju üleval hoida (Oskus tuju üleval hoida)
• baskiskaIzpiritua mantentzeko gaitasuna
• persiskaتوانایی حفظ روحیه (twạnạy̰y̰ ḥfẓ rwḥy̰h)
• finskaKyky ylläpitää mielialaa (Kyky ylläpitää mielialaa)
• filippinskaKakayahang panatilihin ang espiritu
• franskaCapacité à garder le moral (Capacité à garder le moral)
• västfrisiskaMooglikheid om geasten op te hâlden (Mooglikheid om geasten op te hâlden)
• iriskaCumas biotáillí a choinneáil suas (Cumas biotáillí a choinneáil suas)
• skotsk gaeliskaComas air spioradan a chumail suas
• galiciskaCapacidade para manter o ánimo (Capacidade para manter o ánimo)
• guaraníCapacidad omantene haĝua espíritu (Capacidad omantene haĝua espíritu)
• konkaniआत्मो उबें दवरपाची तांक (ātmō ubēṁ davarapācī tāṅka)
• gujaratiઉત્સાહ જાળવી રાખવાની ક્ષમતા (utsāha jāḷavī rākhavānī kṣamatā)
• hausaIkon ci gaba da ruhohi
• hawaiiskaHiki ke mālama i ka ʻuhane (Hiki ke mālama i ka ʻuhane)
• hebreiskaיכולת לשמור על מצב הרוח (ykwlţ lşmwr ʻl mẕb hrwẖ)
• hindiआत्माओं को ऊपर रखने की क्षमता (ātmā'ōṁ kō ūpara rakhanē kī kṣamatā)
• hmongspråkMuaj peev xwm ua kom ntsuj plig
• kroatiskaSposobnost održavanja raspoloženja (Sposobnost održavanja raspoloženja)
• haitiskaKapasite pou kenbe lespri yo
• ungerskaLelkünk fenntartásának képessége (Lelkünk fenntartásának képessége)
• armeniskaՏրամադրությունը պահելու ունակություն (Tramadrutʻyunə pahelu unakutʻyun)
• indonesiskaKemampuan untuk tetap semangat
• igboIkike ime ka mmụọ dị elu (Ikike ime ka mmụọ dị elu)
• ilokoKabaelan a mangtaginayon kadagiti espiritu
• isländskaHæfni til að halda geði uppi
• italienskaCapacità di tenere alto il morale (Capacità di tenere alto il morale)
• japanska精神を維持する能力 (jīng shénwo wéi chísuru néng lì)
• javanesiskaKemampuan kanggo tetep semangat
• georgiskaგანწყობის შენარჩუნების უნარი (gantsʼqʼobis shenarchunebis unari)
• kazakiskaКөңіл күйді көтере білу (Kөңíl kүjdí kөtere bílu)
• kambodjanskaសមត្ថភាពក្នុងការរក្សាស្មារតី
• kannadaಉತ್ಸಾಹವನ್ನು ಉಳಿಸಿಕೊಳ್ಳುವ ಸಾಮರ್ಥ್ಯ (utsāhavannu uḷisikoḷḷuva sāmarthya)
• koreanska정신을 유지하는 능력 (jeongsin-eul yujihaneun neunglyeog)
• krioAbiliti fɔ kip spirit dɛn ɔp
• kurdiskaKapasîteya ku ruhê xwe biparêze (Kapasîteya ku ruhê xwe biparêze)
• kirgiziskaКөңүлүн көтөрө билүү (Kөңүlүn kөtөrө bilүү)
• latinFacultatem servare spirituum est
• luxemburgiskaD'Kapazitéit fir d'Séil ze halen (D'Kapazitéit fir d'Séil ze halen)
• lugandaObusobozi okukuuma omwoyo nga guli waggulu
• lingalaLikoki ya kobatela bilimu
• laotiskaຄວາມສາມາດໃນການຮັກສາວິນຍານ
• litauiskaGebėjimas palaikyti nuotaiką (Gebėjimas palaikyti nuotaiką)
• lushaiThlarau tichak thei
• lettiskaSpēja uzturēt garastāvokli (Spēja uzturēt garastāvokli)
• maithiliआत्मा के ऊपर रखने की क्षमता (ātmā kē ūpara rakhanē kī kṣamatā)
• malagassiskaFahaizana mitazona fanahy
• maoriTe kaha ki te pupuri wairua
• makedonskaСпособност за одржување на духот (Sposobnost za održuvan̂e na duhot)
• malayalamഉത്സാഹം നിലനിർത്താനുള്ള കഴിവ് (utsāhaṁ nilaniർttānuḷḷa kaḻiv)
• mongoliskaСэтгэл санаагаа өөдрөг байлгах чадвар (Sétgél sanaagaa өөdrөg bajlgah čadvar)
• marathiउत्साही ठेवण्याची क्षमता (utsāhī ṭhēvaṇyācī kṣamatā)
• malajiskaKeupayaan untuk mengekalkan semangat
• maltesiskaKapaċità li żżomm l-ispirti up (Kapaċità li żżomm l-ispirti up)
• burmesiskaစိတ်ဓာတ်ကို ထိန်းထားနိုင်မှု (hcatedharatko hteinhtarrninemhu)
• nepalesiskaआत्माहरू राख्ने क्षमता (ātmāharū rākhnē kṣamatā)
• nederländskaVermogen om de moed erin te houden
• norskaEvne til å holde motet oppe (Evne til å holde motet oppe)
• nordsothoBokgoni bja go boloka meoya e phagame
• nyanjaKukhoza kusunga mzimu
• oromoDandeettii hafuura ol kaasuu
• oriyaଆତ୍ମାକୁ ବଜାୟ ରଖିବାର କ୍ଷମତା | (ātmāku bajāẏa rakhibāra kṣamatā |)
• punjabiਹੌਂਸਲਾ ਰੱਖਣ ਦੀ ਸਮਰੱਥਾ (haunsalā rakhaṇa dī samarathā)
• polskaUmiejętność podtrzymywania na duchu (Umiejętność podtrzymywania na duchu)
• afghanskaد روح ساتلو وړتیا (d rwḥ sạtlw wړty̰ạ)
• portugisiskaCapacidade de manter o ânimo (Capacidade de manter o ânimo)
• quechuaEspiritukunata allinta sayachiyta atiy
• rumänskaAbilitatea de a menține spiritul sus (Abilitatea de a menține spiritul sus)
• ryskaУмение поддерживать бодрость духа (Umenie podderživatʹ bodrostʹ duha)
• kinjarwandaUbushobozi bwo gukomeza imyuka
• sanskritआत्मानं धारयितुं क्षमता (ātmānaṁ dhārayituṁ kṣamatā)
• sindhiروح کي برقرار رکڻ جي صلاحيت (rwḥ ḵy brqrạr rḵڻ jy ṣlạḥyt)
• singalesiskaමනෝභාවයන් පවත්වා ගැනීමේ හැකියාව (මනෝභාවයන් පවත්වා ගැනීමේ හැකියාව)
• slovakiskaSchopnosť udržať si náladu (Schopnosť udržať si náladu)
• slovenskaSposobnost ohranjanja dobre volje
• samoanskaMalosiaga e faatumauina ai le agaga
• shonaKugona kuchengetedza mweya
• somaliskaKartida kor u qaadida niyadda
• albanskaAftësia për të mbajtur shpirtin lart (Aftësia për të mbajtur shpirtin lart)
• serbiskaСпособност одржавања расположења (Sposobnost održavan̂a raspoložen̂a)
• sydsothoBokhoni ba ho boloka moea o phahame
• sundanesiskaKamampuhan pikeun tetep sumanget
• swahiliUwezo wa kuweka roho juu
• tamilஉற்சாகத்தை வைத்திருக்கும் திறன் (uṟcākattai vaittirukkum tiṟaṉ)
• teluguఉత్సాహాన్ని ఉంచే సామర్థ్యం (utsāhānni un̄cē sāmarthyaṁ)
• tadzjikiskaҚобилияти нигоҳ доштани рӯҳия (Kˌobiliâti nigoҳ doštani rūҳiâ)
• thailändskaความสามารถในการรักษาจิตวิญญาณ (khwām s̄āmārt̄h nı kār rạks̄ʹā cit wiỵỵāṇ)
• tigrinjaመንፈሳት ናይ ምሕላው ክእለት። (mēnīፈsatī nayī ምhhīlaው kīʿīlētī።)
• turkmeniskaRuhuňy saklamak ukyby (Ruhuňy saklamak ukyby)
• filippinskaKakayahang panatilihin ang espiritu
• turkiskaMoralleri yüksek tutma yeteneği (Moralleri yüksek tutma yeteneği)
• tsongaVuswikoti byo hlayisa mimoya yi ri ehenhla
• tatariskaРухны күтәрә белү (Ruhny kүtərə belү)
• uiguriskaروھنى ئۇرغۇتۇش ئىقتىدارى (rwھny̱ ỷۇrgẖۇtۇsẖ ỷy̱qty̱dạry̱)
• ukrainskaУміння підтримувати бадьорість духу (Umínnâ pídtrimuvati badʹorístʹ duhu)
• urduحوصلے بلند رکھنے کی صلاحیت (ḥwṣlے blnd rḵھnے ḵy̰ ṣlạḥy̰t)
• uzbekiskaKo'ngilni ko'tarish qobiliyati
• vietnamesiskaKhả năng giữ tinh thần phấn chấn (Khả năng giữ tinh thần phấn chấn)
• xhosaUkukwazi ukugcina umoya uphezulu
• jiddischפיייקייט צו האַלטן שטימונג (pyyyqyyt ẕw hʼaltn ştymwng)
• yorubaAgbara lati tọju awọn ẹmi soke (Agbara lati tọju awọn ẹmi soke)
• kinesiska保持精神振奋的能力 (bǎo chí jīng shén zhèn fèn de néng lì)
• zuluUkukwazi ukugcina umoya uphezulu

Fler ord