Förnedra sig till

Vad betyder Förnedra sig till?

Exempel på användning av Förnedra sig till

• sig till att göra dem själv., Källa: Östersundsposten (2015-06-23).
• Få allianspolitiker vill förnedra sig till att söka stöd hos Sverigedemokrater, Källa: Upsala nya tidning (2015-03-10).
• till koncestioner, som kunna nedsätta dest märdighet och ^ivara stötande för, Källa: Norrköpings tidningar (1838-09-05).
• sig till att medge för luster., Källa: Norrbottens kuriren (2018-02-23).
• Men en Cardinal, En Prins af huset Medicis kan icke Förnedra sig till lönnmord, Källa: Barometern (1847-09-08).
• aktning för sig sjelfwa — att ej tala etti det ständ de tillhöra — skulle kunna förnedra, Källa: Norrbottens kuriren (1865-11-02).
• pruta med sig och ändock knappt nog förtje na dagligt bröd, utan att stundom förnedra, Källa: Barometern (1843-01-18).
• Man kan icke wänta att en regering, fädan son, wär. stall förnedra sig till, Källa: Barometern (1864-03-16).
• rusdrycken är hustruns plågoris och barnens sorg; ■den drifver mannen att förnedra, Källa: Vimmerby tidning (1886-06-18).
• „Standard“ förklarar att engelsmännen ej skola förnedra sig till eftergift., Källa: Kristianstadsbladet (1895-12-19).
• sig till ett mord. — Men allt talar emot honom, han var den siste som talade, Källa: Kristianstadsbladet (1896-10-15).
• Dä de afskydde att förnedra sig till nägot handelsswek och icke blott icke tilläto, Källa: Kristianstadsbladet (1858-07-03).
• Icke lära Bondeståndets ledamöter numera, säsom förr. förnedra sig till att, Källa: Barometern (1862-10-11).
• klarat, att lian skall ka sta Greklands krona för Europas fötter, örn mak terna förnedra, Källa: Jämtlands tidning (1897-03-12).
• tycker ni att min matmor skulle vilja förnedra sig till att sätta något sådant, Källa: Dagens nyheter (1866-05-07).
• sig till att wid hivarje lägligt tillfälle kry pa och swansa för de maktegande, Källa: Kristianstadsbladet (1868-07-11).
• förklarat, att han skall kasta Greklands krona för Europas fotter, örn makterna förnedra, Källa: Östersundsposten (1897-03-13).
• fången af reveljer och tapton Det förekom honom obegripligt hur han kunnat förnedra, Källa: Svenska dagbladet (1899-08-13).
• sig till en så- dan grad nästan likt pudeln som sedan hsn och olyckor hvilka, Källa: Aftonbladet (1838-10-19).

Översättningar av Förnedra sig till

• afrikaansVerlaag jouself tot
• akanFa wo ho si fam kɔ
• amhariskaራስህን ዝቅ አድርግ (rasīhīnī ዝqī ʿēdīrīግ)
• arabiskaاخفض نفسك إلى (ạkẖfḍ nfsk ạ̹ly̱)
• assamesiskaনিজকে তললৈ নমাই দিয়ক (nijakē talalai namā'i diẏaka)
• aymaraUkax akham sañ muni (Ukax akham sañ muni)
• azerbajdzjanskaÖzünüzü aşağı salın (Özünüzü aşağı salın)
• belarusiskaАпусціцеся да (Apuscícesâ da)
• bulgariskaСнижете се до (Snižete se do)
• bhojpuriअपना के नीचे कर के... (apanā kē nīcē kara kē...)
• bambaraAw bɛ aw yɛrɛ jigin ka
• bengaliনিজেকে নিচু করুন (nijēkē nicu karuna)
• bosniskaSpustite se na
• katalanskaBaixa't
• cebuanoIpaubos ang imong kaugalingon sa
• centralkurdiskaخۆت دابەزێنە بۆ... (kẖۆt dạbەzێnە bۆ...)
• korsikanskaAbbassatevi à (Abbassatevi à)
• tjeckiskaSnižte se k (Snižte se k)
• walesiskaGostyngwch eich hun i
• danskaSænk dig til
• tyskaSenken Sie sich auf
• dogriअपने आप को नीचे कर दे (apanē āpa kō nīcē kara dē)
• divehiއަމިއްލަ ނަފްސު ތިރިކޮށްލާށެވެ (‘ami‘la nafsu tirikošlāševe)
• eweÐe ɖokuiwò ɖe anyi be (Ðe ɖokuiwò ɖe anyi be)
• grekiskaΧαμηλώστε τον εαυτό σας σε (Chamēlṓste ton eautó sas se)
• engelskaLower yourself to
• esperantoMalleviĝu al (Malleviĝu al)
• spanskaBájate a ti mismo (Bájate a ti mismo)
• estniskaLangetage ennast
• baskiskaJaitsi zaitez
• persiskaخودت را پایین بیاور (kẖwdt rạ pạy̰y̰n by̰ạwr)
• finskaAlenna itseäsi (Alenna itseäsi)
• filippinskaIbaba ang iyong sarili sa
• franskaAbaissez-vous pour
• västfrisiskaFerleegje dysels oan
• iriskaÍochtaigh tú féin (Íochtaigh tú féin)
• skotsk gaeliskaLeig thu fhèin sìos (Leig thu fhèin sìos)
• galiciskaBaixa a ti mesmo
• guaraníEmboguejy ndejehegui
• konkaniस्वताक सकयल देंवोवचें (svatāka sakayala dēnvōvacēṁ)
• gujaratiતમારી જાતને નીચે કરો (tamārī jātanē nīcē karō)
• hausaRage kanka zuwa
• hawaiiskaE hoʻohaʻahaʻa iā ʻoe iho i (E hoʻohaʻahaʻa iā ʻoe iho i)
• hebreiskaתוריד את עצמך ל (ţwryd ʼţ ʻẕmk l)
• hindiअपने आप को नीचे करें (apanē āpa kō nīcē karēṁ)
• hmongspråkTxo koj tus kheej rau
• kroatiskaSpustite se na
• haitiskaBese tèt ou a (Bese tèt ou a)
• ungerskaEngedd le magad
• armeniskaԻջեցրեք ինքներդ ձեզ (Iǰecʻrekʻ inkʻnerd jez)
• indonesiskaTurunkan dirimu ke
• igboWeda onwe gị ala (Weda onwe gị ala)
• ilokoIbabam ti bagim iti
• isländskaLækkaðu þig að
• italienskaAbbassati a
• japanskaに身を下げる (ni shēnwo xiàgeru)
• javanesiskaMudhunake dhewe kanggo
• georgiskaდაიწიეთ თავი (daitsʼiet tavi)
• kazakiskaӨзіңізді төмендетіңіз (Өzíңízdí tөmendetíңíz)
• kambodjanskaបន្ទាបខ្លួនអ្នកទៅ
• kannadaನಿಮ್ಮನ್ನು ಕಡಿಮೆ ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಿ (nim'mannu kaḍime māḍikoḷḷi)
• koreanska자신을 낮추십시오 (jasin-eul najchusibsio)
• krioLower yusɛf to
• kurdiskaXwe kêm bikin (Xwe kêm bikin)
• kirgiziskaӨзүңүздү төмөндөтүңүз (Өzүңүzdү tөmөndөtүңүz)
• latinInfra te
• luxemburgiskaNiddereg selwer ze
• lugandaWekka wansi ku...
• lingalaMikitisa yo moko na
• laotiskaຫຼຸດຕົວເອງໃຫ້
• litauiskaNuleiskite save iki
• lushaiLower rawh to
• lettiskaNolaidiet sevi līdz (Nolaidiet sevi līdz)
• maithiliअपना केँ नीचाँ करू (apanā kēm̐ nīcām̐ karū)
• malagassiskaAmpidino ny tenanao amin'ny
• maoriWhakahekea koe ki
• makedonskaСпуштете се на (Spuštete se na)
• malayalamസ്വയം താഴ്ത്തുക (svayaṁ tāḻttuka)
• mongoliskaӨөрийгөө доошлуул (Өөrijgөө doošluul)
• marathiस्वत: ला खाली करा (svata: lā khālī karā)
• malajiskaRendahkan diri anda ke
• maltesiskaNiżżel lilek innifsek (Niżżel lilek innifsek)
• burmesiskaကိုယ့်ကိုယ်ကို နှိမ့်ချလိုက်ပါ။ (koykoko nhaimhkyalitepar.)
• nepalesiskaआफैलाई तल राख्नुहोस् (āphailā'ī tala rākhnuhōs)
• nederländskaVerlaag jezelf tot
• norskaSenk deg ned til
• nordsothoItheošetše go (Itheošetše go)
• nyanjaDzichepetseni nokha
• oromoGara of gadi buusi
• oriyaନିଜକୁ ନିମ୍ନତର କର | (nijaku nimnatara kara |)
• punjabiਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ ਹੇਠਾਂ ਕਰੋ (āpaṇē āpa nū hēṭhāṁ karō)
• polskaOpuść się do (Opuść się do)
• afghanskaخپل ځان ته ښکته کړئ (kẖpl ځạn th sˌḵth ḵړỷ)
• portugisiskaAbaixe-se para
• quechuaUraykachiy kayman
• rumänskaCoboară-te la (Coboară-te la)
• ryskaОпуститься до (Opustitʹsâ do)
• kinjarwandaWishyire hasi
• sanskritआत्मनः अवनयनं कुरुत (ātmanaḥ avanayanaṁ kuruta)
• sindhiپاڻ کي ھيٺ ڪريو (pạڻ ḵy ھyٺ ڪryw)
• singalesiskaඔබ පහත් කරන්න
• slovakiskaZnížte sa na (Znížte sa na)
• slovenskaSpustite se na
• samoanskaFa'alalo oe lava i
• shonaZvidzikisire
• somaliskaHoos u dhig
• albanskaUleni veten në (Uleni veten në)
• serbiskaСпустите се на (Spustite se na)
• sydsothoItheohele ho
• sundanesiskaTurunkeun diri ka
• swahiliJishushe kwa
• tamilஉங்களை தாழ்த்திக் கொள்ளுங்கள் (uṅkaḷai tāḻttik koḷḷuṅkaḷ)
• teluguమిమ్మల్ని మీరు తగ్గించుకోండి (mim'malni mīru taggin̄cukōṇḍi)
• tadzjikiskaХудро паст кунед (Hudro past kuned)
• thailändskaลดตัวลง (ld tạw lng)
• tigrinjaንነብስኻ ናብ... (nīነbīsīkxa nabī...)
• turkmeniskaÖzüňizi peseldiň (Özüňizi peseldiň)
• filippinskaIbaba ang iyong sarili sa
• turkiskaKendinizi aşağı indirin (Kendinizi aşağı indirin)
• tsongaTi ehlisa ku
• tatariskaYourselfзегезне түбәнәйтегез (Yourselfzegezne tүbənəjtegez)
• uiguriskaئۆزىڭىزنى تۆۋەنلىتىڭ (ỷۆzy̱ṉgy̱zny̱ tۆv̱ەnly̱ty̱ṉg)
• ukrainskaОпустіться до (Opustítʹsâ do)
• urduاپنے آپ کو نیچے کریں۔ (ạpnے ập ḵw ny̰cẖے ḵry̰ں۔)
• uzbekiskaO'zingizni pastga tushiring
• vietnamesiskaHạ mình xuống (Hạ mình xuống)
• xhosaZihlisele
• jiddischנידעריקער זיך צו (nydʻryqʻr zyk ẕw)
• yorubaFi ara rẹ silẹ si (Fi ara rẹ silẹ si)
• kinesiska降低自己 (jiàng dī zì jǐ)
• zuluZehlise ku

Fler ord