Första tiden i livet

Vad betyder Första tiden i livet?

Exempel på användning av Första tiden i livet

• HÅGLÖS¬ HET VISADE SITT MISS- NÖJE FÖRSTA TIDEN I LIVET, Källa: Västerbottenskuriren (2020-03-18).
• Den första tiden i livet bor de ute hos olika fodervärdar i landet., Källa: Oskarshamnstidningen (2021-05-07).
• det nyfödda barnet och hur den första tiden i livet gestaltar sig., Källa: Avesta tidning (2014-06-16).
• Även vid amning och när barnet den första tiden i livet le ver på välling och, Källa: Vimmerby tidning (2015-05-19).
• dröjer det inte länge innan den tar sig fram till det viktigaste under den första, Källa: Kristianstadsbladet (2015-12-07).
• barnen på avdel ningen utvecklades olika och mötte skilda svårighe ter den första, Källa: Upsala nya tidning (2018-11-15).
• tiden i livet., Källa: Östersundsposten (2022-04-16).
• Så här den första tiden i livet sitter ungarna hårt fastklamrade på sina mammor, Källa: Karlskoga tidning (2015-04-25).

Översättningar av Första tiden i livet

• afrikaansEerste keer in die lewe
• akanBere a edi kan wɔ asetra mu
• amhariskaበህይወት ውስጥ ለመጀመሪያ ጊዜ (bēhīyīwētī ውsīthī lēmējēmēriya gize)
• arabiskaأول مرة في الحياة (ạ̉wl mrẗ fy ạlḥyạẗ)
• assamesiskaজীৱনত প্ৰথমবাৰৰ বাবে (jīranata prathamabārara bābē)
• aymaraNayrïr kuti jakäwijan (Nayrïr kuti jakäwijan)
• azerbajdzjanskaHəyatda ilk dəfə
• belarusiskaПершы раз у жыцці (Peršy raz u žyccí)
• bulgariskaПърви път в живота (Pʺrvi pʺt v života)
• bhojpuriजिंदगी में पहिला बेर (jindagī mēṁ pahilā bēra)
• bambaraA siɲɛ fɔlɔ don ɲɛnamaya kɔnɔ
• bengaliজীবনে প্রথমবার (jībanē prathamabāra)
• bosniskaPrvi put u životu (Prvi put u životu)
• katalanskaPrimera vegada a la vida
• cebuanoUnang higayon sa kinabuhi
• centralkurdiskaیەکەم جار لە ژیاندا (y̰ەḵەm jạr lە zẖy̰ạndạ)
• korsikanskaPrima volta in a vita
• tjeckiskaPoprvé v životě (Poprvé v životě)
• walesiskaTro cyntaf mewn bywyd
• danskaFørste gang i livet
• tyskaDas erste Mal im Leben
• dogriजिंदगी में पहली बार (jindagī mēṁ pahalī bāra)
• divehiހަޔާތުގައި ފުރަތަމަ ފަހަރަށް (hayātuga‘i furatama faharaš)
• eweZi gbãtɔ le agbe me (Zi gbãtɔ le agbe me)
• grekiskaΠρώτη φορά στη ζωή (Prṓtē phorá stē zōḗ)
• engelskaFirst time in life
• esperantoUnua fojo en la vivo
• spanskaPrimera vez en la vida
• estniskaEsimest korda elus
• baskiskaBizitzan lehen aldia
• persiskaاولین بار در زندگی (ạwly̰n bạr dr zndgy̰)
• finskaEnsimmäistä kertaa elämässä (Ensimmäistä kertaa elämässä)
• filippinskaUnang beses sa buhay
• franskaPremière fois dans la vie (Première fois dans la vie)
• västfrisiskaEarste kear yn it libben
• iriskaAn chéad uair sa saol (An chéad uair sa saol)
• skotsk gaeliskaA 'chiad uair ann am beatha
• galiciskaPrimeira vez na vida
• guaraníPrimera vez tekovépe (Primera vez tekovépe)
• konkaniजिणेंत पयलेच खेपे (jiṇēnta payalēca khēpē)
• gujaratiજીવનમાં પહેલી વાર (jīvanamāṁ pahēlī vāra)
• hausaLokaci na farko a rayuwa
• hawaiiskaʻO ka manawa mua i ke ola
• hebreiskaפעם ראשונה בחיים (pʻm rʼşwnh bẖyym)
• hindiज़िंदगी में पहली बार (zindagī mēṁ pahalī bāra)
• hmongspråkThawj zaug hauv lub neej
• kroatiskaPrvi put u životu (Prvi put u životu)
• haitiskaPremye fwa nan lavi
• ungerskaÉletben először (Életben először)
• armeniskaԱռաջին անգամ կյանքում (Aṙaǰin angam kyankʻum)
• indonesiskaPertama kali dalam hidup
• igboOge mbụ na ndụ (Oge mbụ na ndụ)
• ilokoUmuna a gundaway iti biag
• isländskaFyrsta skiptið í lífinu (Fyrsta skiptið í lífinu)
• italienskaPrima volta nella vita
• japanska生まれて初めて (shēngmarete chūmete)
• javanesiskaPisanan ing urip
• georgiskaცხოვრებაში პირველად (tskhovrebashi pʼirvelad)
• kazakiskaӨмірде бірінші рет (Өmírde bírínší ret)
• kambodjanskaលើកទីមួយក្នុងជីវិត
• kannadaಜೀವನದಲ್ಲಿ ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ (jīvanadalli modala bārige)
• koreanska생애 처음 (saeng-ae cheoeum)
• krioFɔs tɛm na layf
• kurdiskaCara yekem di jiyanê de (Cara yekem di jiyanê de)
• kirgiziskaЖашоодо биринчи жолу (Žašoodo birinči žolu)
• latinPrimum in vita
• luxemburgiskaÉischt Kéier am Liewen (Éischt Kéier am Liewen)
• lugandaOmulundi ogusoose mu bulamu
• lingalaMbala ya liboso na bomoi
• laotiskaຄັ້ງທຳອິດໃນຊີວິດ
• litauiskaPirmą kartą gyvenime (Pirmą kartą gyvenime)
• lushaiNunnaah a vawi khatna atan
• lettiskaPirmo reizi dzīvē (Pirmo reizi dzīvē)
• maithiliजीवन में पहिल बेर (jīvana mēṁ pahila bēra)
• malagassiskaSambany teo amin'ny fiainana
• maoriTe wa tuatahi i roto i te ao
• makedonskaПрв пат во животот (Prv pat vo životot)
• malayalamജീവിതത്തിൽ ആദ്യമായി (jīvitattiൽ ādyamāyi)
• mongoliskaАмьдралдаа анх удаа (Amʹdraldaa anh udaa)
• marathiआयुष्यात पहिल्यांदाच (āyuṣyāta pahilyāndāca)
• malajiskaPertama kali dalam hidup
• maltesiskaL-ewwel darba fil-ħajja
• burmesiskaဘဝမှာပထမဆုံးအကြိမ် (bhawamharpahtamasoneaakyaain)
• nepalesiskaजीवनमा पहिलो पटक (jīvanamā pahilō paṭaka)
• nederländskaEerste keer in het leven
• norskaFørste gang i livet
• nordsothoLekga la mathomo bophelong
• nyanjaNthawi yoyamba m'moyo
• oromoJireenya keessatti yeroo jalqabaaf
• oriyaଜୀବନରେ ପ୍ରଥମ ଥର | (jībanarē prathama thara |)
• punjabiਜ਼ਿੰਦਗੀ ਵਿੱਚ ਪਹਿਲੀ ਵਾਰ (zidagī vica pahilī vāra)
• polskaPierwszy raz w życiu (Pierwszy raz w życiu)
• afghanskaپه ژوند کې لومړی ځل (ph zẖwnd ḵې lwmړy̰ ځl)
• portugisiskaPrimeira vez na vida
• quechuaÑawpaq kuti kawsaypi (Ñawpaq kuti kawsaypi)
• rumänskaPrima dată în viață (Prima dată în viață)
• ryskaПервый раз в жизни (Pervyj raz v žizni)
• kinjarwandaUbwa mbere mubuzima
• sanskritजीवने प्रथमवारं (jīvanē prathamavāraṁ)
• sindhiزندگيءَ ۾ پهريون ڀيرو (zndgyʾa ۾ phrywn ڀyrw)
• singalesiskaජීවිතයේ පළමු වතාවට (ජීවිතයේ පළමු වතාවට)
• slovakiskaPrvýkrát v živote (Prvýkrát v živote)
• slovenskaPrvič v življenju (Prvič v življenju)
• samoanskaLe taimi muamua i le olaga
• shonaKekutanga muhupenyu
• somaliskaMarkii ugu horeysay nolosha
• albanskaHera e pare ne jete
• serbiskaПрви пут у животу (Prvi put u životu)
• sydsothoLekhetlo la pele bophelong
• sundanesiskaPertama kali dina kahirupan
• swahiliMara ya kwanza maishani
• tamilவாழ்க்கையில் முதல் முறை (vāḻkkaiyil mutal muṟai)
• teluguజీవితంలో మొదటిసారి (jīvitanlō modaṭisāri)
• tadzjikiskaБори аввал дар ҳаёт (Bori avval dar ҳaët)
• thailändskaครั้งแรกในชีวิต (khrậng ræk nı chīwit)
• tigrinjaኣብ ህይወት ንመጀመርታ ግዜ (ʿabī hīyīwētī nīmējēmērīta ግze)
• turkmeniskaDurmuşda ilkinji gezek (Durmuşda ilkinji gezek)
• filippinskaUnang beses sa buhay
• turkiskaHayatta ilk kez
• tsongaRo sungula evuton’wini
• tatariskaТормышта беренче тапкыр (Tormyšta berenče tapkyr)
• uiguriskaھاياتتىكى تۇنجى قېتىم (ھạyạtty̱ky̱ tۇnjy̱ qېty̱m)
• ukrainskaВперше в житті (Vperše v žittí)
• urduزندگی میں پہلی بار (zndgy̰ my̰ں pہly̰ bạr)
• uzbekiskaHayotda birinchi marta
• vietnamesiskaLần đầu tiên trong đời (Lần đầu tiên trong đời)
• xhosaOkokuqala ebomini
• jiddischערשטער מאָל אין לעבן (ʻrştʻr mʼál ʼyn lʻbn)
• yorubaIgba akọkọ ni aye (Igba akọkọ ni aye)
• kinesiska人生第一次 (rén shēng dì yī cì)
• zuluOkokuqala empilweni

Fler ord