Hoppa till innehåll

Försvenskning

Synonymer till Försvenskning

Inga synonymer ännu – databasen uppdateras löpande.

Vad betyder Försvenskning?

Försvenskning är en process där ett uttryck, en term eller ett språk tillpassas till svenska språket eller den svenska kulturen. Detta kan ske på olika sätt, till exempel genom översättning av ord eller fraser från andra språk, anpassning av uttal eller stavning, eller genom att skapa nya ord eller begrepp som passar in i den svenska kontexten. Försvenskning kan också syfta på en mer generell process där utländska kulturella influenser anpassas till den svenska kulturen och samhället.

Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).

Ordklasser

  • Substantiv (namn på olika saker)

Böjningar av Försvenskning

Substantiv

Böjningar av försvenskning Oräknebart
utrum Obestämd Bestämd
Nominativ försvenskning försvenskningen
Genitiv försvensknings försvenskningens

Exempel på användning av Försvenskning

  • Vi brukar kalla vår stekost för en ”försvenskning ” ., Källa: Vimmerby tidning (2020-03-14).
  • Det blev en son som fick namnet Valde, en försvenskning av det isländska namnet, Källa: Upsala nya tidning (2021-02-20).
  • Om de och många lärare - inte nöd vändigtvis alla - bedrev en oförsonlig försvenskning, Källa: Haparandabladet (2020-07-03).
  • Lisbet eller Lisbeth är en försvenskning av Elisabet., Källa: Barometern (2021-11-19).
  • förklarar frånvaron av den engelska delikatessen med att herrgården satsar på en försvenskning, Källa: Oskarshamnstidningen (2014-04-04).
  • är en försvenskning av tyskans Leonard och kom hit på 1500-talet., Källa: Oskarshamnstidningen (2015-09-28).
  • Lisbet, en försvenskning av Elisabet, är känt här sedan början av 1400-talet, Källa: Kristianstadsbladet (2016-11-19).
  • Kan även vara en försvenskning av det latinska namnet Sixtus som betyder den, Källa: Västerbottenskuriren (2018-12-14).
  • Ett sextiotal försvenskning ar har han skrivit till sig själv eller andra, och, Källa: Västerbottenskuriren (2019-10-30).
  • Len nart är en försvenskning av tyskans Leonard och kom hit på 1500-talet., Källa: Östersundsposten (2013-09-28).
  • Och en relativt snabb och hård hänt försvenskning blev ofrån-, Källa: Arvika nyheter (2015-10-30).
  • Lennart är en försvenskning av tyskans Leonard och kom hit på 1500-talet., Källa: Kristianstadsbladet (2016-09-28).
  • Lisbet, en försvenskning av Elisabet, är känt här se dan början av 1400-talet, Källa: Kristianstadsbladet (2018-11-19).
  • HENRIETTA är en försvenskning av det franska namnet Henriette som här stammar, Källa: Västerbottenskuriren (2019-08-22).
  • B Lennart är en försvenskning av tyskans Leonard och kom hit på 1500-talet., Källa: Smålandsposten (2014-09-27).

Översättningar av Försvenskning

  • afrikaansSweedsering
  • akanSwedenfo a wɔde wɔn ho hyɛ mu
  • amhariskaስዊድናዊነት (sīwidīnawiነtī)
  • arabiskaالتوييد (ạltwyyd)
  • assamesiskaছুইডিছাইজেচন (chu'iḍichā'ijēcana)
  • aymaraSuecia markanxa
  • azerbajdzjanskaisveçləşmə (isveçləşmə)
  • belarusiskaШведызацыя (Švedyzacyâ)
  • bulgariskaШведизация (Švedizaciâ)
  • bhojpuriस्वीडिशीकरण के बा (svīḍiśīkaraṇa kē bā)
  • bambaraSuwɛdi jamana ka baara
  • bengaliসুইডিশাইজেশন (su'iḍiśā'ijēśana)
  • bosniskaSwedishization
  • katalanskaSuecització (Suecització)
  • cebuanoSwedishization
  • centralkurdiskaسویدبوون (swy̰dbwwn)
  • korsikanskaSvedese
  • tjeckiskašvédština (švédština)
  • walesiskaSwedeg
  • danskaSvenskning
  • tyskaSchwedischisierung
  • dogriस्वीडिशीकरण दा (svīḍiśīkaraṇa dā)
  • divehiސްވިޑެން ކުރުމެވެ (sviḍen kurumeve)
  • eweSwedentɔwo ƒe tɔtrɔ
  • grekiskaΣουηδικοποίηση (Souēdikopoíēsē)
  • engelskaSwedishization
  • esperantoSvedigo
  • spanskasuecoización (suecoización)
  • estniskarootsistamine
  • baskiskasuediartzea
  • persiskaسوئدی شدن (swỷdy̰ sẖdn)
  • finskaruotsintaminen
  • filippinskaSwedishization
  • franskaSuédoisisation (Suédoisisation)
  • västfrisiskaSwedishization
  • iriskaSualainnis
  • skotsk gaeliskaSuainis
  • galiciskaSuecia
  • guaraníSuecia rehegua
  • konkaniस्विडीशीकरण करप (sviḍīśīkaraṇa karapa)
  • gujaratiસ્વીડિશીકરણ (svīḍiśīkaraṇa)
  • hausaYaren mutanen Sweden
  • hawaiiskaKuekene
  • hebreiskaשוודיזציה (şwwdyzẕyh)
  • hindiस्वीडिशकरण (svīḍiśakaraṇa)
  • hmongspråkSwedishization
  • kroatiskašvedizacija (švedizacija)
  • haitiskaSwedishizasyon
  • ungerskasvédesítés (svédesítés)
  • armeniskaՇվեդականացում (Švedakanacʻum)
  • indonesiskaSwediaisasi
  • igboSwedishization
  • ilokoPanag-swedishization
  • isländskaSænskvæðing
  • italienskaSvedese
  • japanskaスウェーデン化 (suu~ēden huà)
  • javanesiskaSwedishisasi
  • georgiskaშვედიზაცია (shvedizatsia)
  • kazakiskaШведтандыру (Švedtandyru)
  • kambodjanskaស៊ុយអែត
  • kannadaಸ್ವೀಡೀಕರಣ (svīḍīkaraṇa)
  • koreanska스웨덴화 (seuwedenhwa)
  • krioSwedish we dɛn de yuz
  • kurdiskaswêdîkirin (swêdîkirin)
  • kirgiziskaшведдештирүү (šveddeštirүү)
  • latinSwedishization
  • luxemburgiskaSchwedeschiséierung (Schwedeschiséierung)
  • lugandaOkufuula Sweden
  • lingalaBokóli ya Suède (Bokóli ya Suède)
  • laotiskaພາສາຊູແອັດ
  • litauiskaŠvedinimas (Švedinimas)
  • lushaiSwedish-a siam a ni
  • lettiskazviedrizācija (zviedrizācija)
  • maithiliस्वीडिशीकरण (svīḍiśīkaraṇa)
  • malagassiskaSwedishization
  • maoriHuihuinga
  • makedonskaШведизирање (Švediziran̂e)
  • malayalamസ്വീഡിഷ്വൽക്കരണം (svīḍiṣvaൽkkaraṇaṁ)
  • mongoliskaШведчлэх (Švedčléh)
  • marathiस्वीडिशीकरण (svīḍiśīkaraṇa)
  • malajiskaSwedishisasi
  • maltesiskaSvediżizzazzjoni (Svediżizzazzjoni)
  • burmesiskaဆွိ (swi)
  • nepalesiskaस्विडिशकरण (sviḍiśakaraṇa)
  • nederländskaSwedishisering
  • norskaSvenskisering
  • nordsothoGo dira gore e be ya Sweden
  • nyanjaSwedishization
  • oromoSiwiidin ta’uu
  • oriyaସ୍ୱିଡେନାଇଜେସନ୍ (sẇiḍēnā'ijēsan)
  • punjabiਸਵੀਡਿਸ਼ੀਕਰਨ (savīḍiśīkarana)
  • polskaSzwedyzacja
  • afghanskaسویډن کول (swy̰ډn ḵwl)
  • portugisiskaSuecaização (Suecaização)
  • quechuaSueciamanta rimay
  • rumänskasuedeză (suedeză)
  • ryskaШведизация (Švedizaciâ)
  • kinjarwandaIgisuwede
  • sanskritस्वीडिशीकरणम् (svīḍiśīkaraṇam)
  • sindhiسويڊنيائيزيشن (swyڊnyạỷyzysẖn)
  • singalesiskaස්වීඩනීකරණය
  • slovakiskašvédčina (švédčina)
  • slovenskašvedizacija (švedizacija)
  • samoanskaSuetena
  • shonaSwedishization
  • somaliskaIswiidhishka
  • albanskaSuedizimi
  • serbiskaшведизација (švedizaciǰa)
  • sydsothoSeswedishe
  • sundanesiskaSwediaisasi
  • swahiliUswidi
  • tamilஸ்வீடிஷ்மயமாக்கல் (svīṭiṣmayamākkal)
  • teluguస్వీడిషీకరణ (svīḍiṣīkaraṇa)
  • tadzjikiskaШветсия шудан (Švetsiâ šudan)
  • thailändskaการทำให้เป็นสวีเดน (kār thảh̄ı̂ pĕn s̄wīden)
  • tigrinjaሽወደናዊ ምግባር (shīwēdēnawi ምግbarī)
  • turkmeniskaŞwesiýa (Şwesiýa)
  • filippinskaSwedishization
  • turkiskaİsveçleşme (İsveçleşme)
  • tsongaKu endliwa ka swilo swa le Sweden
  • tatariskaШведлаштыру (Švedlaštyru)
  • uiguriskaشىۋىتسىيە (sẖy̱v̱y̱tsy̱yە)
  • ukrainskaшведизація (švedizacíâ)
  • urduسویڈشائزیشن (swy̰ڈsẖạỷzy̰sẖn)
  • uzbekiskashvedlashtirish
  • vietnamesiskaThụy Điển hóa (Thụy Điển hóa)
  • xhosaISweden
  • jiddischשוועדיזאַטיאָן (şwwʻdyzʼatyʼán)
  • yorubaIsọdọtun Swedish (Isọdọtun Swedish)
  • kinesiska瑞典化 (ruì diǎn huà)
  • zuluIsiSwidi

Vad rimmar på Försvenskning?

Fler ord

Den här sidan har visats 245 gånger. Senast uppdaterad 9 mars 2023.

Föreslå en ändring