Försvinna omärkligt

Vad betyder Försvinna omärkligt?

Översättningar av Försvinna omärkligt

• afrikaansOnmerkbaar verdwyn
• akanYera a wontumi nhu
• amhariskaበማይታወቅ ሁኔታ መጥፋት (bēmayītawēqī ሁneta mēthīፋtī)
• arabiskaتختفي بشكل غير محسوس (tkẖtfy bsẖkl gẖyr mḥsws)
• assamesiskaঅলক্ষিতভাৱে নোহোৱা হৈ যায় (alakṣitabhāraē nōhōraā hai yāẏa)
• aymaraJan amuyasisaw chhaqtxapxi
• azerbajdzjanskaGörünməz şəkildə yoxa çıxın (Görünməz şəkildə yoxa çıxın)
• belarusiskaНепрыкметна знікнуць (Neprykmetna zníknucʹ)
• bulgariskaИзчезват неусетно (Izčezvat neusetno)
• bhojpuriअगोचर रूप से गायब हो जाला (agōcara rūpa sē gāyaba hō jālā)
• bambaraA tunun cogo la min tɛ se ka ye
• bengaliঅদৃশ্যভাবে অদৃশ্য হয়ে যায় (adr̥śyabhābē adr̥śya haẏē yāẏa)
• bosniskaNeprimetno nestati
• katalanskaDesaparèixer imperceptiblement (Desaparèixer imperceptiblement)
• cebuanoMawala nga dili mamatikdan
• centralkurdiskaبە شێوەیەکی هەستپێنەکراو ون بوون (bە sẖێwەy̰ەḵy̰ hەstpێnەḵrạw wn bwwn)
• korsikanskaSparisce imperceptibilmente
• tjeckiskaZmizet neznatelně (Zmizet neznatelně)
• walesiskaDiflannu'n ddiarwybod
• danskaForsvinde umærkeligt
• tyskaVerschwinde unmerklich
• dogriअगोचर गायब हो जाओ (agōcara gāyaba hō jā'ō)
• divehiނޭނގޭ ގޮތަކަށް ގެއްލިގެން ދާށެވެ (nēngē gotakaš ge‘ligen dāševe)
• eweBu le mɔ si womate ŋu ade dzesii o nu
• grekiskaΕξαφανιστείτε ανεπαίσθητα (Exaphanisteíte anepaísthēta)
• engelskaDisappear imperceptibly
• esperantoMalaperi nerimarkeble
• spanskaDesaparecer imperceptiblemente
• estniskaKaovad märkamatult (Kaovad märkamatult)
• baskiskaDesagertu ezinean
• persiskaبه طور نامحسوس ناپدید می شوند (bh ṭwr nạmḥsws nạpdy̰d my̰ sẖwnd)
• finskaHäviää huomaamattomasti (Häviää huomaamattomasti)
• filippinskaNaglaho nang hindi mahahalata
• franskaDisparaître imperceptiblement (Disparaître imperceptiblement)
• västfrisiskaUnmerkber ferdwine
• iriskaImíonn imperceptibly (Imíonn imperceptibly)
• skotsk gaeliskaA dhol à sealladh gu neo-fhaicsinneach (A dhol à sealladh gu neo-fhaicsinneach)
• galiciskaDesaparecer imperceptiblemente
• guaraníOkañy ojehechakuaa’ỹre (Okañy ojehechakuaa’ỹre)
• konkaniअगोचरपणान गायब जावप (agōcarapaṇāna gāyaba jāvapa)
• gujaratiઅગોચર રીતે અદૃશ્ય થઈ જાય છે (agōcara rītē adr̥śya tha'ī jāya chē)
• hausaBace ba tare da fahimta ba
• hawaiiskaNalo me ka ike ole
• hebreiskaלהיעלם באופן בלתי מורגש (lhyʻlm bʼwpn blţy mwrgş)
• hindiअदृश्य रूप से गायब हो जाना (adr̥śya rūpa sē gāyaba hō jānā)
• hmongspråkDisappear imperceptibly
• kroatiskaNeprimjetno nestati
• haitiskaDisparèt insansibl (Disparèt insansibl)
• ungerskaÉszrevétlenül tűnjön el (Észrevétlenül tűnjön el)
• armeniskaԱնհետանալ աննկատ (Anhetanal annkat)
• indonesiskaMenghilang tanpa terasa
• igboNa-apụ n'anya nke ọma (Na-apụ n'anya nke ọma)
• ilokoAgpukaw a di madlaw
• isländskaHverfa ómerkjanlega (Hverfa ómerkjanlega)
• italienskaScompari impercettibilmente
• japanskaいつの間にか消える (itsuno jiānnika xiāoeru)
• javanesiskaIlang ora katon
• georgiskaგაქრება შეუმჩნევლად (gakreba sheumchnevlad)
• kazakiskaКөрінбейтін түрде жоғалып кету (Kөrínbejtín tүrde žoġalyp ketu)
• kambodjanskaបាត់ដោយមិនដឹងខ្លួន
• kannadaಅಗ್ರಾಹ್ಯವಾಗಿ ಕಣ್ಮರೆಯಾಗುತ್ತದೆ (agrāhyavāgi kaṇmareyāguttade)
• koreanska눈에 띄지 않게 사라지다 (nun-e ttuiji anhge salajida)
• krioDisappear we yu nɔ go notis
• kurdiskaBi awayekî nedîtî winda dibin (Bi awayekî nedîtî winda dibin)
• kirgiziskaБелгисиз жоголуп (Belgisiz žogolup)
• latinevanescet insensibiliter
• luxemburgiskaOnmerkbar verschwannen
• lugandaBulawo mu ngeri etategeerekeka
• lingalaKolimwa na ndenge oyo ekoki komonana te
• laotiskaຫາຍໄປໂດຍບໍ່ຮູ້ຕົວ
• litauiskaDingsta nepastebimai
• lushaiHriat theih lohvin bo rawh
• lettiskaNemanāmi pazūd (Nemanāmi pazūd)
• maithiliअगोचर रूप से गायब हो जाओ (agōcara rūpa sē gāyaba hō jā'ō)
• malagassiskaManjavona tsy hita
• maoriKa ngaro kore e kitea
• makedonskaИсчезнете незабележливо (Isčeznete nezabeležlivo)
• malayalamഅദൃശ്യമായി അപ്രത്യക്ഷമാകുന്നു (adr̥śyamāyi apratyakṣamākunnu)
• mongoliskaМэдэгдэхгүйгээр алга болно (Médégdéhgүjgéér alga bolno)
• marathiअदृश्यपणे अदृश्य (adr̥śyapaṇē adr̥śya)
• malajiskaHilang tanpa disedari
• maltesiskaTisparixxi b'mod imperċettibbli (Tisparixxi b'mod imperċettibbli)
• burmesiskaမထင်မှတ်ဘဲ ပျောက်သွားသည်။ (mahtainmhaatbhell pyawwatswarrsai.)
• nepalesiskaअदृश्य रूपमा गायब (adr̥śya rūpamā gāyaba)
• nederländskaOnmerkbaar verdwijnen
• norskaForsvinne umerkelig
• nordsothoNyamelela ka mo go sa lemogegego
• nyanjaKuzimiririka mosazindikira
• oromoOsoo hin hubatamneen baduu
• oriyaଅଜ୍ଞାତରେ ଅଦୃଶ୍ୟ ହୁଅନ୍ତୁ | (ajñātarē adr̥śẏa hu'antu |)
• punjabiਅਦ੍ਰਿਸ਼ਟ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਅਲੋਪ ਹੋ ਜਾਂਦੇ ਹਨ (adriśaṭa rūpa vica alōpa hō jāndē hana)
• polskaZnikaj niepostrzeżenie (Znikaj niepostrzeżenie)
• afghanskaپه ناڅرګنده توګه ورک شي (ph nạڅrګndh twګh wrḵ sẖy)
• portugisiskaDesaparecer imperceptivelmente
• quechuaMana reparaylla chinkay
• rumänskaDispare imperceptibil
• ryskaИсчезнуть незаметно (Isčeznutʹ nezametno)
• kinjarwandaKubura bidashoboka
• sanskritअप्रत्यक्षतया अन्तर्धानं कुर्वन्तु (apratyakṣatayā antardhānaṁ kurvantu)
• sindhiاڻڄاڻ طور تي غائب ٿي وڃڻ (ạڻڄạڻ ṭwr ty gẖạỷb ٿy wڃڻ)
• singalesiskaනොපෙනෙන ලෙස අතුරුදහන් (නොපෙනෙන ලෙස අතුරුදහන්)
• slovakiskaNepozorovane zmiznúť (Nepozorovane zmiznúť)
• slovenskaNeopazno izginiti
• samoanskaE mou atu ma le le iloa
• shonaKunyangarika zvisingaoneki
• somaliskaU daa si aan la fahmi karin
• albanskaZhduket në mënyrë të padukshme (Zhduket në mënyrë të padukshme)
• serbiskaНеприметно нестати (Neprimetno nestati)
• sydsothoNyamela ka mokhoa o sa lemoheng
• sundanesiskaNgaleungit teu karasa
• swahiliKutoweka bila kuonekana
• tamilகண்ணுக்குத் தெரியாமல் மறைந்துவிடும் (kaṇṇukkut teriyāmal maṟaintuviṭum)
• teluguఅస్పష్టంగా అదృశ్యం (aspaṣṭaṅgā adr̥śyaṁ)
• tadzjikiskaБа таври ноаён нопадид шавед (Ba tavri noaën nopadid šaved)
• thailändskaหายไวไว (h̄āy wị wị)
• tigrinjaብዘይተረድአ መንገዲ ይጠፍኡ (bīzēyītērēdīʿē mēnīgēdi yīthēፍʿu)
• turkmeniskaDüşnüksiz ýit (Düşnüksiz ýit)
• filippinskaNaglaho nang hindi mahahalata
• turkiskafarkedilmeden ortadan kaybolmak
• tsongaKu nyamalala hi ndlela leyi nga vonakiki
• tatariskaКөтмәгәндә юкка чыга (Kөtməgəndə ûkka čyga)
• uiguriskaھېس قىلغىلى بولمايدۇ (ھېs qy̱lgẖy̱ly̱ bwlmạydۇ)
• ukrainskaНепомітно зникають (Nepomítno znikaûtʹ)
• urduغیر محسوس طور پر غائب ہو جانا (gẖy̰r mḥsws ṭwr pr gẖạỷb ہw jạnạ)
• uzbekiskaKo'rinmas tarzda g'oyib bo'ling
• vietnamesiskaBiến mất không thể nhận thấy (Biến mất không thể nhận thấy)
• xhosaUnyamalale ngokungabonakali
• jiddischפאַרשווינדן ימפּערסעפּטיבלי (pʼarşwwyndn ymṗʻrsʻṗtybly)
• yorubaParẹ lainidii (Parẹ lainidii)
• kinesiska不知不觉地消失 (bù zhī bù jué de xiāo shī)
• zuluInyamalale ngokungabonakali

Fler ord