Förta lusten att invända

Vad betyder Förta lusten att invända?

Översättningar av Förta lusten att invända

• afrikaansWeerstaan die drang om beswaar te maak
• akanKo tia ɔpɛ a ɛne sɛ wobɛkasa atia no
• amhariskaየመቃወም ፍላጎትን ተቃወሙ (yēmēqawēም ፍlagotīnī tēqawēmu)
• arabiskaقاوم الرغبة في الاعتراض (qạwm ạlrgẖbẗ fy ạlạʿtrạḍ)
• assamesiskaআপত্তি কৰাৰ হেঁপাহক প্ৰতিহত কৰক (āpatti karaāra hēm̐pāhaka pratihata karaka)
• aymaraJan walinak lurañ munañarux saykatañamawa (Jan walinak lurañ munañarux saykatañamawa)
• azerbajdzjanskaEtiraz etmək istəyinə müqavimət göstərin (Etiraz etmək istəyinə müqavimət göstərin)
• belarusiskaСупраціўляйцеся імкненню пярэчыць (Supracíŭlâjcesâ ímknennû pâréčycʹ)
• bulgariskaУстояйте на желанието да възразите (Ustoâjte na želanieto da vʺzrazite)
• bhojpuriआपत्ति करे के आग्रह के विरोध करीं (āpatti karē kē āgraha kē virōdha karīṁ)
• bambaraI ka sɔsɔli nege kɛlɛ
• bengaliআপত্তি করার তাগিদ প্রতিহত করুন (āpatti karāra tāgida pratihata karuna)
• bosniskaOduprite se porivu za prigovorom
• katalanskaResisteix la necessitat d'oposar-te
• cebuanoSukli ang gana sa pagsupak
• centralkurdiskaبەرەنگاری ئەو حەزە ببە بۆ ناڕەزایەتی (bەrەngạry̰ ỷەw ḥەzە bbە bۆ nạڕەzạy̰ەty̰)
• korsikanskaResiste à l'urgenza di ughjettà (Resiste à l'urgenza di ughjettà)
• tjeckiskaOdolejte nutkání vznést námitky (Odolejte nutkání vznést námitky)
• walesiskaGwrthwynebwch yr ysfa i wrthwynebu
• danskaModstå trangen til at gøre indsigelse (Modstå trangen til at gøre indsigelse)
• tyskaWiderstehe dem Drang zu widersprechen
• dogriऐतराज करने दे आग्रह दा विरोध करो (aitarāja karanē dē āgraha dā virōdha karō)
• divehiއިއުތިރާޒު ކުރުމުގެ ޝައުގުވެރިކަމާ ދެކޮޅު ހަދާށެވެ (‘i‘utirāzu kurumuge ša‘uguverikamā dekoḷu hadāševe)
• eweTsi tre ɖe tsitretsiɖeŋu ƒe didi ŋu
• grekiskaΑντισταθείτε στην παρόρμηση για αντίρρηση (Antistatheíte stēn parórmēsē gia antírrēsē)
• engelskaResist the urge to object
• esperantoRezisti la emon kontraŭi (Rezisti la emon kontraŭi)
• spanskaResista la tentación de objetar (Resista la tentación de objetar)
• estniskaSeiske vastu soovile vastu seista
• baskiskaEragin aurka egiteko gogoari
• persiskaدر مقابل میل به اعتراض مقاومت کنید (dr mqạbl my̰l bh ạʿtrạḍ mqạwmt ḵny̰d)
• finskaVastusta vastustamishalua
• filippinskaLabanan ang pagnanasang tumutol
• franskaRésistez à l'envie d'objecter (Résistez à l'envie d'objecter)
• västfrisiskaWês tsjin de drang om beswier te meitsjen (Wês tsjin de drang om beswier te meitsjen)
• iriskaCuir i gcoinne an áiteamh chun agóid a dhéanamh (Cuir i gcoinne an áiteamh chun agóid a dhéanamh)
• skotsk gaeliskaCuir an aghaidh a’ mhiann airson cur an aghaidh
• galiciskaResiste o impulso de obxectar
• guaraníEmbotove pe impulso rembotove haĝua (Embotove pe impulso rembotove haĝua)
• konkaniआक्षेप घेवपाची उमळशीक प्रतिकार करप (ākṣēpa ghēvapācī umaḷaśīka pratikāra karapa)
• gujaratiવિરોધ કરવાની અરજનો પ્રતિકાર કરો (virōdha karavānī arajanō pratikāra karō)
• hausaHana sha'awar ƙi
• hawaiiskaE pale i ka makemake e kūʻē (E pale i ka makemake e kūʻē)
• hebreiskaתתנגד לדחף להתנגד (ţţngd ldẖp lhţngd)
• hindiआपत्ति करने के आग्रह का विरोध करें (āpatti karanē kē āgraha kā virōdha karēṁ)
• hmongspråkTawm tsam qhov kev tawm tsam
• kroatiskaOduprite se porivu za prigovorom
• haitiskaReziste anvi fè objeksyon (Reziste anvi fè objeksyon)
• ungerskaÁlljon ellen az ellenkezés késztetésének (Álljon ellen az ellenkezés késztetésének)
• armeniskaԴիմադրեք առարկելու ցանկությանը (Dimadrekʻ aṙarkelu cʻankutʻyanə)
• indonesiskaTahan keinginan untuk menolak
• igboGuzogide ọchịchọ ịjụ (Guzogide ọchịchọ ịjụ)
• ilokoSarangten ti tarigagay a mangsuppiat
• isländskaStandast þrá til að mótmæla (Standast þrá til að mótmæla)
• italienskaResisti all'impulso di obiettare
• japanska異議を唱える衝動を抑える (yì yìwo chàngeru chōng dòngwo yìeru)
• javanesiskaNolak kepinginan kanggo mbantah
• georgiskaწინააღმდეგობა გაუწიეთ წინააღმდეგობის სურვილს (tsʼinaaghmdegoba gautsʼiet tsʼinaaghmdegobis survils)
• kazakiskaҚарсылық білдіру ынтасына қарсы тұрыңыз (Kˌarsylykˌ bíldíru yntasyna kˌarsy tұryңyz)
• kambodjanskaទប់ទល់នឹងការជំរុញឱ្យជំទាស់
• kannadaಆಕ್ಷೇಪಿಸುವ ಪ್ರಚೋದನೆಯನ್ನು ವಿರೋಧಿಸಿ (ākṣēpisuva pracōdaneyannu virōdhisi)
• koreanska반대하려는 충동을 억제하라 (bandaehalyeoneun chungdong-eul eogjehala)
• krioNɔ gri fɔ mek yu nɔ want fɔ du sɔntin
• kurdiskaLi hember îtîrazê li ber xwe bidin (Li hember îtîrazê li ber xwe bidin)
• kirgiziskaКаршы чыгуу каалоосуна каршы туруңуз (Karšy čyguu kaaloosuna karšy turuңuz)
• latinResistere stimulum object
• luxemburgiskaWidderstoen den Drang op Objet
• lugandaWakanya okwagala okuwakanya
• lingalaTɛmɛlá mposa ya kotɛmɛla (Tɛmɛlá mposa ya kotɛmɛla)
• laotiskaຕ້ານຄວາມຢາກທີ່ຈະຄັດຄ້ານ
• litauiskaAtsispirkite norui prieštarauti (Atsispirkite norui prieštarauti)
• lushaiDodal duhna chu dodal rawh
• lettiskaPretojies vēlmei iebilst (Pretojies vēlmei iebilst)
• maithiliआपत्ति करबाक आग्रहक विरोध करू (āpatti karabāka āgrahaka virōdha karū)
• malagassiskaTohero ny faniriana hanohitra
• maoriAukati i te hiahia ki te whakahē (Aukati i te hiahia ki te whakahē)
• makedonskaОдолејте се на нагонот за приговор (Odoleǰte se na nagonot za prigovor)
• malayalamഎതിർക്കാനുള്ള ത്വരയെ ചെറുക്കുക (etiർkkānuḷḷa tvaraye ceṟukkuka)
• mongoliskaЭсэргүүцэх хүслийг эсэргүүц (Ésérgүүcéh hүslijg ésérgүүc)
• marathiआक्षेप घेण्याच्या आग्रहाचा प्रतिकार करा (ākṣēpa ghēṇyācyā āgrahācā pratikāra karā)
• malajiskaTahan keinginan untuk membantah
• maltesiskaIrreżisti l-iħeġġa li toġġezzjona (Irreżisti l-iħeġġa li toġġezzjona)
• burmesiskaကန့်ကွက်ရန် တိုက်တွန်းမှုကို တွန်းလှန်ပါ။ (kankwatraan titetwannmhuko twannlhaanpar.)
• nepalesiskaविरोध गर्न आग्रहको प्रतिरोध गर्नुहोस् (virōdha garna āgrahakō pratirōdha garnuhōs)
• nederländskaWeersta de drang om bezwaar te maken
• norskaMotstå trangen til å protestere (Motstå trangen til å protestere)
• nordsothoKganetša kganyogo ya go ganetša (Kganetša kganyogo ya go ganetša)
• nyanjaPewani kutsutsa
• oromoFedhii mormuu mormuu
• oriyaଆପତ୍ତି କରିବାକୁ ଇଚ୍ଛାକୁ ପ୍ରତିରୋଧ କରନ୍ତୁ | (āpatti karibāku icchāku pratirōdha karantu |)
• punjabiਇਤਰਾਜ਼ ਕਰਨ ਦੀ ਇੱਛਾ ਦਾ ਵਿਰੋਧ ਕਰੋ (itarāza karana dī ichā dā virōdha karō)
• polskaOprzyj się pokusie sprzeciwu (Oprzyj się pokusie sprzeciwu)
• afghanskaد اعتراض کولو غوښتنې سره مقاومت وکړئ (d ạʿtrạḍ ḵwlw gẖwsˌtnې srh mqạwmt wḵړỷ)
• portugisiskaResista ao desejo de se opor
• quechuaMana hark’akuy munasqaykita hark’ay
• rumänskaRezistați impulsului de a obiecta (Rezistați impulsului de a obiecta)
• ryskaНе поддавайтесь желанию возразить (Ne poddavajtesʹ želaniû vozrazitʹ)
• kinjarwandaIrinde icyifuzo cyo kwanga
• sanskritआक्षेपस्य आग्रहं प्रतिरोधयन्तु (ākṣēpasya āgrahaṁ pratirōdhayantu)
• sindhiاعتراض ڪرڻ جي زور تي مزاحمت ڪريو (ạʿtrạḍ ڪrڻ jy zwr ty mzạḥmt ڪryw)
• singalesiskaවිරුද්ධ වීමට ඇති ආශාවට විරුද්ධ වන්න
• slovakiskaOdolajte nutkaniu namietať (Odolajte nutkaniu namietať)
• slovenskaUprite se želji po ugovoru (Uprite se želji po ugovoru)
• samoanskaTetee atu i le manao e tetee
• shonaRamba kuda kuramba
• somaliskaIska ilaali rabitaanka diidmada
• albanskaRezistojini dëshirës për të kundërshtuar (Rezistojini dëshirës për të kundërshtuar)
• serbiskaОдуприте се пориву за приговором (Oduprite se porivu za prigovorom)
• sydsothoHanela maikutlo a ho hana
• sundanesiskaNolak kahayang pikeun ngabantah
• swahiliZuia hamu ya kupinga
• tamilஆட்சேபனைக்கான தூண்டுதலை எதிர்க்கவும் (āṭcēpaṉaikkāṉa tūṇṭutalai etirkkavum)
• teluguఅభ్యంతరం చెప్పాలనే కోరికను నిరోధించండి (abhyantaraṁ ceppālanē kōrikanu nirōdhin̄caṇḍi)
• tadzjikiskaБа хоҳиши эътироз муқобилат кунед (Ba hoҳiši éʺtiroz mukˌobilat kuned)
• thailändskaต่อต้านการกระตุ้นให้คัดค้าน (t̀x t̂ān kārk ra tûn h̄ı̂ khạdkĥān)
• tigrinjaነቲ ናይ ምቅዋም ድፍኢት ተቓወሞ (ነti nayī ምqīwaም dīፍʿitī tēqhawēmo)
• turkmeniskaGarşy çykmak islegine garşy duruň (Garşy çykmak islegine garşy duruň)
• filippinskaLabanan ang pagnanasang tumutol
• turkiskaİtiraz etme dürtüsüne diren (İtiraz etme dürtüsüne diren)
• tsongaLwisana ni ku navela ku kaneta
• tatariskaКаршы килү теләгенә каршы торыгыз (Karšy kilү teləgenə karšy torygyz)
• uiguriskaقارشى تۇرۇش ئىستىكىگە قارشى تۇرۇڭ (qạrsẖy̱ tۇrۇsẖ ỷy̱sty̱ky̱gە qạrsẖy̱ tۇrۇṉg)
• ukrainskaСтримуйте опір бажанням заперечувати (Strimujte opír bažannâm zaperečuvati)
• urduاعتراض کرنے کی خواہش کا مقابلہ کریں۔ (ạʿtrạḍ ḵrnے ḵy̰ kẖwạہsẖ ḵạ mqạblہ ḵry̰ں۔)
• uzbekiskaE'tiroz bildirish istagiga qarshi turing
• vietnamesiskaChống lại sự thôi thúc phản đối (Chống lại sự thôi thúc phản đối)
• xhosaYixhathise into yokuchasa
• jiddischאַנטקעגנשטעלנ זיך די אָנטרייַבן צו אַבדזשעקט (ʼantqʻgnştʻln zyk dy ʼántryyabn ẕw ʼabdzşʻqt)
• yorubaKoju itara lati tako
• kinesiska抵制反对的冲动 (dǐ zhì fǎn duì de chōng dòng)
• zuluMelana nokufuna ukuphikisa

Fler ord