Förvunnen till brott - synonymer, antonymer, översättningar, betydelse, böjningar, exempel, uttal, rim och ordklasser

Vad betyder Förvunnen till brott?

"Förvunnen till brott" är inte en vanligt förekommande fras på svenska och det är inte helt klart vad som menas. Det kan vara en felaktig översättning från engelskan, där "wanted for a crime" är vanligt förekommande och betyder att någon efterlyses för ett brott.

Om det handlar om den svenska frasen "efterlyst för brott" betyder det att personen är misstänkt för ett brott och att polisen söker efter hen för att kunna förhöra och eventuellt gripa hen. Personen kan ha försvunnit och det kan vara oklart var hen befinner sig.

Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).

Synonymer till Förvunnen till brott

Antonymer (motsatsord) till Förvunnen till brott

Finns inga ännu, men hemsidan uppdateras regelbundet.

Bild av Förvunnen till brott

Bilden har skapats av en AI-robot (OpenAI DALL·E 2).

Översättningar av Förvunnen till brott?

AF Afrikaans: Beseer deur misdaad

AK Twi: Wɔapirapira wɔ nsɛmmɔnedi mu

AM Amhariska: በወንጀል ተጎድቷል። (bēwēnījēል tēgodītwaል።)

AR Arabiska: أصيب بجريمة (ạ̉ṣyb bjrymẗ)

AS Assamiska: অপৰাধত আঘাতপ্ৰাপ্ত (aparaādhata āghātapraāpta)

AY Aymara: Jan wali lurañanakar usuchjatanaka (Jan wali lurañanakar usuchjatanaka)

AZ Azerbajdzjanska: Cinayətdən yaralanıb

BE Vitryska: Пацярпеў ад злачынства (Pacârpeŭ ad zlačynstva)

BG Bulgariska: Ранен от престъпление (Ranen ot prestʺplenie)

BHO Bhojpuri: अपराध से घायल हो गइल बा (aparādha sē ghāyala hō ga'ila bā)

BM Bambara: Jogin na kojugubakɛlaw fɛ

BN Bengaliska: অপরাধে আহত (aparādhē āhata)

BS Bosniska: Povrijeđen zločinom (Povrijeđen zločinom)

CA Katalanska: Ferit per delicte

CEB Cebuano: Naangol sa krimen

CKB Kurdiska: بریندار بووە بەهۆی تاوانەوە (bry̰ndạr bwwە bەhۆy̰ tạwạnەwە)

CO Korsikanska: Feritu à u crimine (Feritu à u crimine)

CS Tjeckiska: Zraněný trestným činem (Zraněný trestným činem)

CY Walesiska: Wedi'i anafu i drosedd

DA Danska: Såret for kriminalitet (Såret for kriminalitet)

DE Tyska: Verbrechen verletzt

DOI Dogri: अपराध से घायल (aparādha sē ghāyala)

DV Dhivehi: ކުށަށް އަނިޔާވެއްޖެއެވެ (kušaš ‘aniyāve‘je‘eve)

EE Ewe: Nuveviwɔame ƒe nuveviwɔame

EL Grekiska: Τραυματισμένος στο έγκλημα (Traumatisménos sto énklēma)

EN Engelska: Injured to crime

EO Esperanto: Vundita al krimo

ES Spanska: Lesionado por el crimen

ET Estniska: Kuriteost haavatud

EU Baskiska: Delituagatik zauritua

FA Persiska: مجروح به جرم (mjrwḥ bh jrm)

FI Finska: Loukkaantunut rikoksesta

FIL Filippinska: Nasugatan sa krimen

FR Franska: Blessé au crime (Blessé au crime)

FY Frisiska: Ferwûne oan kriminaliteit (Ferwûne oan kriminaliteit)

GA Irländska: Gortaíodh don choireacht (Gortaíodh don choireacht)

GD Skotsk gaeliska: Air a ghoirteachadh gu eucoir

GL Galiciska: Ferido por delito

GN Guarani: Ojeherida delito rehe

GOM Konkani: गुन्यांवांक लागून जखमी जाल्ले (gun'yānvāṅka lāgūna jakhamī jāllē)

GU Gujarati: ગુનામાં ઘાયલ (gunāmāṁ ghāyala)

HA Hausa: An ji masa rauni

HAW Hawaiian: Ua ʻeha i ka hewa

HE Hebreiska: נפגע בפשע (npgʻ bpşʻ)

HI Hindi: अपराध के लिए घायल (aparādha kē li'ē ghāyala)

HMN Hmong: Raug mob ua txhaum cai

HR Kroatiska: Ozlijeđen zločinom (Ozlijeđen zločinom)

HT Haitiska: Blese nan krim

HU Ungerska: Megsérült a bűnözésben (Megsérült a bűnözésben)

HY Armeniska: Հանցագործության հետևանքով վիրավորված (Hancʻagorcutʻyan hetevankʻov viravorvac)

ID Indonesiska: Terluka karena kejahatan

IG Igbo: Mpụ merụrụ ahụ (Mpụ merụrụ ahụ)

ILO Ilocano: Nasugatan iti krimen

IS Isländska: Slasaður af glæp

IT Italienska: Ferito da reato

JA Japanska: 犯罪被害 (fàn zuì bèi hài)

JV Javanesiska: Tatu kanggo angkara

KA Georgiska: დანაშაულის შედეგად დაშავებული (danashaulis shedegad dashavebuli)

KK Kazakiska: Қылмыстан зардап шеккен (Kˌylmystan zardap šekken)

KM Khmer: រងរបួសពីឧក្រិដ្ឋកម្ម

KN Kannada: ಅಪರಾಧಕ್ಕೆ ಗಾಯಗೊಂಡಿದ್ದಾರೆ (aparādhakke gāyagoṇḍiddāre)

KO Koreanska: 범죄에 부상 (beomjoee busang)

KRI Krio: Injury to kraym

KU Kurdiska: Ji sûcê birîndar kirin (Ji sûcê birîndar kirin)

KY Kirgiziska: Кылмыштан жаракат алган (Kylmyštan žarakat algan)

LA Latin: Deterioratus ad crimen

LB Luxemburgiska: Blesséiert zu Kriminalitéit (Blesséiert zu Kriminalitéit)

LG Luganda: Balumiziddwa olw’obumenyi bw’amateeka

LN Lingala: Bazoki mpo na mbeba

LO Lao: ບາດເຈັບສາຫັດ

LT Litauiska: Sužalotas nusikaltimu (Sužalotas nusikaltimu)

LUS Mizo: Thil sual tih avanga hliam tuar

LV Lettiska: Noziedzībā ievainots (Noziedzībā ievainots)

MAI Maithili: अपराध मे घायल (aparādha mē ghāyala)

MG Madagaskar: Naratra noho ny heloka bevava

MI Maori: I whara ki te hara

MK Makedonska: Повреден на кривично дело (Povreden na krivično delo)

ML Malayalam: കുറ്റകൃത്യത്തിൽ പരിക്കേറ്റു (kuṟṟakr̥tyattiൽ parikkēṟṟu)

MN Mongoliska: Гэмт хэргийн улмаас гэмтсэн (Gémt hérgijn ulmaas gémtsén)

MR Marathi: गुन्ह्यात जखमी (gunhyāta jakhamī)

MS Malajiska: Cedera akibat jenayah

MT Maltesiska: Imweġġa għall-kriminalità (Imweġġa għall-kriminalità)

MY Myanmar: မှုခင်းကြောင့် ဒဏ်ရာရတယ်။ (mhuhkainnkyawwng danrarrataal.)

NE Nepalesiska: अपराधमा घाईते (aparādhamā ghā'ītē)

NL Holländska: Gewond door misdaad

NO Norska: Skadet for kriminalitet

NSO Sepedi: O gobetše ka baka la bosenyi (O gobetše ka baka la bosenyi)

NY Nyanja: Kuvulazidwa ku umbanda

OM Oromo: Yakkaan miidhame

OR Odia: ଅପରାଧରେ ଆହତ | (aparādharē āhata |)

PA Punjabi: ਜੁਰਮ ਵਿਚ ਜ਼ਖਮੀ ਹੋਏ (jurama vica zakhamī hō'ē)

PL Polska: Pokrzywdzony przestępstwem (Pokrzywdzony przestępstwem)

PS Pashto: په جرم کې ټپي شو (ph jrm ḵې ټpy sẖw)

PT Portugisiska: Ferido ao crime

QU Quechua: Hucha ruwayman k’irisqa

RO Rumänska: Vătămat de crimă (Vătămat de crimă)

RU Ryska: Пострадавший от преступления (Postradavšij ot prestupleniâ)

RW Kinyarwanda: Abakomeretse ku byaha

SA Sanskrit: अपराधे क्षतिग्रस्तः (aparādhē kṣatigrastaḥ)

SD Sindhi: جرم ۾ زخمي (jrm ۾ zkẖmy)

SI Singalesiska: අපරාධයකට තුවාල වෙලා

SK Slovakiska: Zranený trestným činom (Zranený trestným činom)

SL Slovenska: Poškodovan zaradi kaznivega dejanja (Poškodovan zaradi kaznivega dejanja)

SM Samoan: Manu'a i solitulafono

SN Shona: Kukuvara kusvika pakupara mhosva

SO Somaliska: Ku dhaawacmay dambi

SQ Albanska: I plagosur nga krimi

SR Serbiska: Повријеђен злочином (Povriǰeđen zločinom)

ST Sesotho: Ho lematsoa ke botlokotsebe

SU Sundanesiska: Cilaka ku kajahatan

SW Swahili: Kujeruhiwa kwa uhalifu

TA Tamil: குற்றத்தில் காயம் அடைந்தார் (kuṟṟattil kāyam aṭaintār)

TE Telugu: నేరానికి గాయపడ్డారు (nērāniki gāyapaḍḍāru)

TG Tadzjikiska: Аз ҷиноят ҷароҳат бардоштаанд (Az ҷinoât ҷaroҳat bardoštaand)

TH Thailändska: ได้รับบาดเจ็บจากการก่ออาชญากรรม (dị̂ rạb bād cĕb cāk kār k̀x xāchỵākrrm)

TI Tigrinya: ብገበን ዝተጎድአ (bīgēbēnī ዝtēgodīʿē)

TK Turkmeniska: Jenaýat üçin şikes aldy (Jenaýat üçin şikes aldy)

TL Tagalog: Nasugatan sa krimen

TR Turkiska: Suçtan yaralandı (Suçtan yaralandı)

TS Tsonga: Ku vaviseka hikwalaho ka vugevenga

TT Tatariska: Crimeинаять (Crimeinaâtʹ)

UG Uiguriska: جىنايەت ئۆتكۈزگەن (jy̱nạyەt ỷۆtkۈzgەn)

UK Ukrainska: Постраждали від злочину (Postraždali víd zločinu)

UR Urdu: جرم میں زخمی (jrm my̰ں zkẖmy̰)

UZ Uzbekiska: Jinoyat natijasida yaralangan

VI Vietnamesiska: Bị thương vì tội ác (Bị thương vì tội ác)

XH Xhosa: Ukwenzakala kulwaphulo-mthetho

YI Jiddisch: ינדזשערד צו פאַרברעכן (yndzşʻrd ẕw pʼarbrʻkn)

YO Yoruba: Farapa si ilufin

ZH Kinesiska: 因犯罪而受伤 (yīn fàn zuì ér shòu shāng)

ZU Zulu: Ulimale ebugebengwini

Exempel på användning av Förvunnen till brott

Yarder ledamot förvunnen till brott, som å heder och ära går, uteslutes han, Källa: Vimmerby tidning (1895-03-15).

Åtminstone är det fullt förklarligt, om en person, som icke är laga förvunnen, Källa: Upsala nya tidning (1897-10-02).

häktade Maria ChristinaGustafsdotter-Almqvist, och döm des hon, såsom ansedd förvunnen, Källa: Avesta tidning (1887-08-30).

För att jag skulle kunna anses förvunnen till brott mot allmäu lag, vore sålunda, Källa: Norrköpings tidningar (1890-04-02).

synes det vara rätt vist att den som efter erhållet afsked ur tjän sten varder förvunnen, Källa: Svenska dagbladet (1899-01-26).

ställe med hans uppfostran hans frestelser hade sjun kit långt djupare Ej förvunnen, Källa: Aftonbladet (1849-03-24).

förverkat sina rättig heter enligt detta kontrakt a om lian blir lagligen förvunnen, Källa: Aftonbladet (1872-06-11).

till brott af urbota beskaffenhet yrka att hr majoren och riddaren Stjernsvärd, Källa: Aftonbladet (1863-07-17).

Rådhus rätten »fkunnade derefter Bitt utslag i målet och förklarade Gagner förvunnen, Källa: Aftonbladet (1871-10-13).

Följer efter Förvunnen till brott

Allmän beskrivning

Här hittar du synonymer, antonymer (motsatsord), översättningar och böjningar för Förvunnen till brott. En synonym till en fras har samma eller liktydig betydelse medan en antonym till en fras har motsatt betydelse. Du hittar en beskrivning som förklarar vad den här frasen betyder, hur frasen uttalas, ordklasser och exempel på hur denna fras används i text. Denna fras har visats 140 gånger och uppdaterades senast kl. 14:34 den 9 mars år 2023.

Vill du föreslå ändringar för denna fras? eller föreslå en ny fras?