Falskt löfte

Vad betyder Falskt löfte?

Exempel på användning av Falskt löfte

• till tonerna av ”Blue Moon” är må nen inte ens en ”Paper Moon” utan bara ett falskt, Källa: Västerbottenskuriren (2019-07-22).
• ska ha betalat drygt en halv miljon kronor för ett falskt löfte om att få låna, Källa: Upsala nya tidning (2021-09-12).
• tror, att det är det bästa,» stod der skrifvet. »Bättre än att släppa ett falskt, Källa: Norrköpings tidningar (1879-07-10).
• Men det var ett falskt löfte., Källa: Upsala nya tidning (1900-04-25).
• de, hvilka fä idas hela vägen fram, bör man åtminstone ej nana dorn inell falskt, Källa: Norra Skåne (1885-09-22).
• uppträtt som friare till ett stort antal förmögna flickor, hvilka han lockade med falskt, Källa: Jämtlandsposten (1898-02-16).
• Förråd din öswertygelse, aflägg ett falskt löfte, war egennyttig nog att sälja, Källa: Norrköpings tidningar (1867-02-28).
• Ett falskt löfte. y. På Asperö. Vid mors graf. VII. 1 Paradiset. VIII., Källa: Dagens nyheter (1897-03-13).
• löfte om äktenskap Han försvann i regeln sedan han emottagit penningar för, Källa: Svenska dagbladet (1898-02-14).

Översättningar av Falskt löfte

• afrikaansValse belofte
• akanAtoro bɔhyɛ
• amhariskaየውሸት ቃል ኪዳን (yēውshētī qaል kidanī)
• arabiskaالوعد الكاذب (ạlwʿd ạlkạdẖb)
• assamesiskaমিছা প্ৰতিশ্ৰুতি (michā pratiśrauti)
• aymaraK’ari arsuwi
• azerbajdzjanskaYalan vəd
• belarusiskaІлжывае абяцанне (Ílžyvae abâcanne)
• bulgariskaФалшиво обещание (Falšivo obeŝanie)
• bhojpuriझूठा वादा कइल गइल बा (jhūṭhā vādā ka'ila ga'ila bā)
• bambaraLayidu nkalonma
• bengaliমিথ্যা প্রতিশ্রুতি (mithyā pratiśruti)
• bosniskaLažno obećanje (Lažno obećanje)
• katalanskaFalsa promesa
• cebuanoBakak nga saad
• centralkurdiskaبەڵێنی درۆ (bەڵێny̰ drۆ)
• korsikanskaFalsa prumessa
• tjeckiskaFalešný slib (Falešný slib)
• walesiskaAddewid ffug
• danskaFalsk løfte
• tyskaFalsches Versprechen
• dogriझूठा वादा (jhūṭhā vādā)
• divehiދޮގު ވަޢުދެއް (dogu vaʿude‘)
• eweAʋatso ŋugbedodo
• grekiskaΨεύτικη υπόσχεση (Pseútikē ypóschesē)
• engelskaFalse promise
• esperantoFalsa promeso
• spanskafalsa promesa
• estniskaVale lubadus
• baskiskaPromesa faltsua
• persiskaوعده دروغ (wʿdh drwgẖ)
• finskaVäärä lupaus (Väärä lupaus)
• filippinskaMaling pangako
• franskaFausse promesse
• västfrisiskaFalske belofte
• iriskaGealladh bréagach (Gealladh bréagach)
• skotsk gaeliskaGealladh meallta
• galiciskaFalsa promesa
• guaraníÑe’ẽme’ẽ japu (Ñe’ẽme’ẽ japu)
• konkaniखोटें उतर दिल्लें (khōṭēṁ utara dillēṁ)
• gujaratiખોટું વચન (khōṭuṁ vacana)
• hausaAlkawarin karya
• hawaiiskaʻŌlelo hoʻopunipuni (ʻŌlelo hoʻopunipuni)
• hebreiskaהבטחת שווא (hbtẖţ şwwʼ)
• hindiझूठा वादा (jhūṭhā vādā)
• hmongspråkKev cog lus cuav
• kroatiskaLažno obećanje (Lažno obećanje)
• haitiskaFo pwomès (Fo pwomès)
• ungerskaHamis ígéret (Hamis ígéret)
• armeniskaԿեղծ խոստում (Keġc xostum)
• indonesiskajanji palsu
• igboNkwa ụgha (Nkwa ụgha)
• ilokoUlbod a kari
• isländskaFölsk loforð (Fölsk loforð)
• italienskaFalsa promessa
• japanska偽りの約束 (wěirino yuē shù)
• javanesiskajanji palsu
• georgiskaცრუ დაპირება (tsru dapʼireba)
• kazakiskaЖалған уәде (Žalġan uəde)
• kambodjanskaការសន្យាមិនពិត
• kannadaಸುಳ್ಳು ಭರವಸೆ (suḷḷu bharavase)
• koreanska거짓 약속 (geojis yagsog)
• krioLay lay prɔmis
• kurdiskaSoza derewîn (Soza derewîn)
• kirgiziskaЖалган убада (Žalgan ubada)
• latinfalsum promissum
• luxemburgiskaFalsch Verspriechen
• lugandaEkisuubizo eky’obulimba
• lingalaElaka ya lokuta
• laotiskaສັນຍາທີ່ບໍ່ຖືກຕ້ອງ
• litauiskaNetikras pažadas (Netikras pažadas)
• lushaiThutiam dik lo
• lettiskaViltus solījums (Viltus solījums)
• maithiliझूठ वादा (jhūṭha vādā)
• malagassiskaFampanantenana diso
• maorikupu whakaari teka
• makedonskaЛажно ветување (Lažno vetuvan̂e)
• malayalamതെറ്റായ വാഗ്ദാനം (teṟṟāya vāgdānaṁ)
• mongoliskaХудлаа амлалт (Hudlaa amlalt)
• marathiखोटे वचन (khōṭē vacana)
• malajiskaJanji palsu
• maltesiskaWegħda falza
• burmesiskaမိစ္ဆာဂတိ (mihcsargati)
• nepalesiskaझुटो प्रतिज्ञा (jhuṭō pratijñā)
• nederländskaValse belofte
• norskaFalsk løfte
• nordsothoTshepišo ya maaka (Tshepišo ya maaka)
• nyanjaLonjezo labodza
• oromoWaadaa sobaa
• oriyaମିଥ୍ୟା ପ୍ରତିଜ୍ଞା (mithẏā pratijñā)
• punjabiਝੂਠਾ ਵਾਅਦਾ (jhūṭhā vā'adā)
• polskaFałszywa obietnica
• afghanskaدروغ وعده (drwgẖ wʿdh)
• portugisiskaPromessa falsa
• quechuaYanqa promesa
• rumänskaPromisiune falsă (Promisiune falsă)
• ryskaЛожное обещание (Ložnoe obeŝanie)
• kinjarwandaAmasezerano y'ibinyoma
• sanskritमिथ्या प्रतिज्ञा (mithyā pratijñā)
• sindhiڪوڙو وعدو (ڪwڙw wʿdw)
• singalesiskaබොරු පොරොන්දුවක් (බොරු පොරොන්දුවක්)
• slovakiskaFalošný sľub (Falošný sľub)
• slovenskaLažna obljuba (Lažna obljuba)
• samoanskafolafolaga pepelo
• shonaVimbiso yenhema
• somaliskaBallan been ah
• albanskaPremtim i rremë (Premtim i rremë)
• serbiskaЛажно обећање (Lažno obećan̂e)
• sydsothoTšepiso ea bohata (Tšepiso ea bohata)
• sundanesiskaJanji palsu
• swahiliAhadi ya uwongo
• tamilபொய்யான வாக்குறுதி (poyyāṉa vākkuṟuti)
• teluguతప్పుడు వాగ్దానం (tappuḍu vāgdānaṁ)
• tadzjikiskaВаъдаи бардурӯғ (Vaʺdai bardurūġ)
• thailändskaผิดสัญญา (p̄hid s̄ạỵỵā)
• tigrinjaናይ ሓሶት መብጽዓ (nayī hhasotī mēbītsīʾa)
• turkmeniskaSealan wada
• filippinskaMaling pangako
• turkiskayanlış vaat (yanlış vaat)
• tsongaXitshembiso xa mavunwa
• tatariskaЯлган вәгъдә (Âlgan vəgʺdə)
• uiguriskaيالغان ۋەدە (yạlgẖạn v̱ەdە)
• ukrainskaФальшива обіцянка (Falʹšiva obícânka)
• urduجھوٹا وعدہ (jھwٹạ wʿdہ)
• uzbekiskaYolg'on va'da
• vietnamesiskaLời hứa sai (Lời hứa sai)
• xhosaIsithembiso sobuxoki
• jiddischפאַלש צוזאָג (pʼalş ẕwzʼág)
• yorubaIleri eke
• kinesiska虚假承诺 (xū jiǎ chéng nuò)
• zuluIsithembiso samanga

Fler ord