Falskt yttre
Synonymer till Falskt yttre
Vad betyder Falskt yttre?
"Falskt yttre" kan ha olika betydelser beroende på sammanhanget det används i. Generellt sett syftar det dock på att någon eller något inte är vad det verkar vara på ytan. Det kan vara en person som framställer sig själv på ett visst sätt för att dölja sina sanna avsikter eller personlighet, eller det kan vara något som ser ut på ett visst sätt men i själva verket är något annat.
Exempelvis kan man säga att en person med ett "falskt yttre" bär en mask eller en fasad för att dölja sina sanna känslor eller avsikter, eller att en produkt med ett "falskt yttre" kanske har en attraktiv yttre design men är av dålig kvalitet eller inte uppfyller sina påstådda funktioner.
Exempelvis kan man säga att en person med ett "falskt yttre" bär en mask eller en fasad för att dölja sina sanna känslor eller avsikter, eller att en produkt med ett "falskt yttre" kanske har en attraktiv yttre design men är av dålig kvalitet eller inte uppfyller sina påstådda funktioner.
Exempel på användning av Falskt yttre
- Al ABB FALSKT YTTRE UT, Källa: Norrbottens kuriren (2019-08-21).
- AIASS FALSKT YTTRE, Källa: Upsala nya tidning (2019-08-21).
- Al ABB FALSKT YTTRE, Källa: Upsala nya tidning (2021-08-21).
- BASTANT FALSKT YTTRE, Källa: Smålandsposten (2021-01-23).
- FALSKT YTTRE UT, Källa: Kristianstadsbladet (2017-08-21).
- FALSKT YTTRE ^, Källa: Barometern (2017-08-22).
- FALSKT YTTRE GRAVS MED, Källa: Barometern (2018-08-15).
Översättningar av Falskt yttre
- afrikaansValse buitekant
- akanAtoro abɔnten so
- amhariskaየውሸት ውጫዊ ገጽታ (yēውshētī ውchawi gētsīta)
- arabiskaالخارج الكاذب (ạlkẖạrj ạlkạdẖb)
- assamesiskaমিছা বাহিৰৰ অংশ (michā bāhirara anśa)
- aymaraK’ari anqäxa (K’ari anqäxa)
- azerbajdzjanskaSaxta xarici
- belarusiskaФальшывы экстэр'ер (Falʹšyvy ékstér'er)
- bulgariskaФалшива външност (Falšiva vʺnšnost)
- bhojpuriझूठा बाहरी बा (jhūṭhā bāharī bā)
- bambaraNkalon kɛnɛma
- bengaliমিথ্যা বহি (mithyā bahi)
- bosniskaLažna vanjština (Lažna vanjština)
- katalanskaFals exterior
- cebuanoBakak sa gawas
- centralkurdiskaدەرەوەی ساختە (dەrەwەy̰ sạkẖtە)
- korsikanskaFalsu esterno
- tjeckiskaFalešný exteriér (Falešný exteriér)
- walesiskaTu allan ffug
- danskaFalsk ydre
- tyskaFalsches Äußeres (Falsches Äußeres)
- dogriझूठा बाहरी (jhūṭhā bāharī)
- divehiދޮގު ބޭރުފުށުން (dogu bērufušun)
- eweAʋatso gota gome
- grekiskaΨεύτικο εξωτερικό (Pseútiko exōterikó)
- engelskaFalse exterior
- esperantoFalsa ekstero
- spanskaexterior falso
- estniskaVale välisilme (Vale välisilme)
- baskiskaKanpoalde faltsua
- persiskaنمای بیرونی کاذب (nmạy̰ by̰rwny̰ ḵạdẖb)
- finskaVäärä ulkonäkö (Väärä ulkonäkö)
- filippinskaMaling panlabas
- franskaFaux extérieur (Faux extérieur)
- västfrisiskaFalske bûtenkant (Falske bûtenkant)
- iriskaTaobh amuigh bréagach (Taobh amuigh bréagach)
- skotsk gaeliskaTaobh a-muigh meallta
- galiciskaFalso exterior
- guaraníExterior japu
- konkaniखोटें भायलें (khōṭēṁ bhāyalēṁ)
- gujaratiખોટા બાહ્ય (khōṭā bāhya)
- hausaƘarya na waje
- hawaiiskaʻO waho hoʻopunipuni
- hebreiskaחיצוני שקרי (ẖyẕwny şqry)
- hindiझूठा बाहरी (jhūṭhā bāharī)
- hmongspråkFalse sab nrauv
- kroatiskaLažna vanjština (Lažna vanjština)
- haitiskaFo eksteryè (Fo eksteryè)
- ungerskaHamis külső (Hamis külső)
- armeniskaԿեղծ արտաքին (Keġc artakʻin)
- indonesiskaEksterior palsu
- igboMputa ụgha (Mputa ụgha)
- ilokoUlbod nga ruar
- isländskaFalskt ytra útlit (Falskt ytra útlit)
- italienskaFalso esterno
- japanska偽の外観 (wěino wài guān)
- javanesiskanjaba palsu
- georgiskaყალბი ექსტერიერი (qʼalbi ekstʼerieri)
- kazakiskaЖалған сыртқы (Žalġan syrtkˌy)
- kambodjanskaផ្នែកខាងក្រៅមិនពិត
- kannadaತಪ್ಪು ಹೊರಭಾಗ (tappu horabhāga)
- koreanska거짓 외관 (geojis oegwan)
- krioFalz ɛkstirian
- kurdiskaDerveyî derewîn (Derveyî derewîn)
- kirgiziskaЖалган сырткы көрүнүш (Žalgan syrtky kөrүnүš)
- latinfalsum exterior
- luxemburgiskaFalsch Aussen-
- lugandaEbweru ow’obulimba
- lingalaExtérieur ya lokuta (Extérieur ya lokuta)
- laotiskaພາຍນອກທີ່ບໍ່ຖືກຕ້ອງ
- litauiskaKlaidinga išorė (Klaidinga išorė)
- lushaiPawn lam dik lo
- lettiskaViltus ārpuse (Viltus ārpuse)
- maithiliझूठा बाहरी (jhūṭhā bāharī)
- malagassiskaDiso ivelany
- maoriWaho teka
- makedonskaЛажна надворешност (Lažna nadvorešnost)
- malayalamതെറ്റായ ബാഹ്യഭാഗം (teṟṟāya bāhyabhāgaṁ)
- mongoliskaХуурамч гадна тал (Huuramč gadna tal)
- marathiअसत्य बाह्य (asatya bāhya)
- malajiskaLuaran palsu
- maltesiskaEsterni falz
- burmesiskaမှားယွင်းသော အပြင်ပန်း (mharywinsaw aapyinpaann)
- nepalesiskaझूटो बाहिरी (jhūṭō bāhirī)
- nederländskaValse buitenkant
- norskaFalsk eksteriør
- nordsothoBokantle bja maaka
- nyanjaZakunja zabodza
- oromoAlaa sobaa
- oriyaମିଥ୍ୟା ବାହ୍ୟ (mithẏā bāhẏa)
- punjabiਝੂਠਾ ਬਾਹਰੀ (jhūṭhā bāharī)
- polskaFałszywa powierzchowność (Fałszywa powierzchowność)
- afghanskaغلط خارجي (gẖlṭ kẖạrjy)
- portugisiskaExterior falso
- quechuaYanqa hawa
- rumänskaFals exterior
- ryskaЛожный экстерьер (Ložnyj éksterʹer)
- kinjarwandaInyuma yo hanze
- sanskritमिथ्या बाह्यम् (mithyā bāhyam)
- sindhiڪوڙو خارجي (ڪwڙw kẖạrjy)
- singalesiskaව්යාජ බාහිර
- slovakiskaFalošný exteriér (Falošný exteriér)
- slovenskaLažna zunanjost (Lažna zunanjost)
- samoanskaO fafo sese
- shonaKunze kwenhema
- somaliskaBanaanka beenta ah
- albanskaE jashtme false
- serbiskaЛажна спољашњост (Lažna spol̂ašn̂ost)
- sydsothoBokantle ba bohata
- sundanesiskajaba palsu
- swahiliNje ya uwongo
- tamilதவறான வெளிப்புறம் (tavaṟāṉa veḷippuṟam)
- teluguతప్పుడు బాహ్య (tappuḍu bāhya)
- tadzjikiskaШакли бардурӯғ (Šakli bardurūġ)
- thailändskaภายนอกเท็จ (p̣hāynxk thĕc)
- tigrinjaናይ ሓሶት ደጋዊ ትርኢት (nayī hhasotī dēgawi tīrīʿitī)
- turkmeniskaSealňyş daşky görnüşi (Sealňyş daşky görnüşi)
- filippinskaMaling panlabas
- turkiskaYanlış dış (Yanlış dış)
- tsongaMavunwa ya le handle
- tatariskaЯлган тышкы (Âlgan tyšky)
- uiguriskaسىرتقى كۆرۈنۈشى خاتا (sy̱rtqy̱ kۆrۈnۈsẖy̱ kẖạtạ)
- ukrainskaФальшивий зовнішній вигляд (Falʹšivij zovníšníj viglâd)
- urduجھوٹا بیرونی (jھwٹạ by̰rwny̰)
- uzbekiskaSoxta tashqi ko'rinish
- vietnamesiskaNgoại thất giả (Ngoại thất giả)
- xhosaUmphandle wobuxoki
- jiddischפאַלש יקסטיריער (pʼalş yqstyryʻr)
- yorubaOde eke
- kinesiska虚假的外表 (xū jiǎ de wài biǎo)
- zuluIngaphandle elingamanga
Fler ord
Den här sidan har visats 361 gånger. Senast uppdaterad 8 mars 2023.