Fatta sig - synonymer, antonymer, översättningar, betydelse, böjningar, exempel, uttal, rim och ordklasser

Vad betyder Fatta sig?

"Fatta sig" betyder att förstå eller inse något på ett rationellt sätt. Det kan också innebära att kontrollera sina känslor eller att samla sina tankar.

Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).

Synonymer till Fatta sig

Antonymer (motsatsord) till Fatta sig

Finns inga ännu, men hemsidan uppdateras regelbundet.

Bild av Fatta sig

Bilden har skapats av en AI-robot (OpenAI DALL·E 2/3).

Översättningar av Fatta sig?

AF Afrikaans: Kry jouself vas

AK Twi: Nya wo ho a wobɛkura mu

AM Amhariska: እራስህን ያዝ (ʿīrasīhīnī yaዝ)

AR Arabiska: سيطر على نفسك (syṭr ʿly̱ nfsk)

AS Assamiska: নিজকে ধৰি লওক (nijakē dharai la'ōka)

AY Aymara: Juma pachpaw mä katxaruñama (Juma pachpaw mä katxaruñama)

AZ Azerbajdzjanska: Özünüzü tutun (Özünüzü tutun)

BE Vitryska: Вазьміцеся за сябе (Vazʹmícesâ za sâbe)

BG Bulgariska: Стегни се (Stegni se)

BHO Bhojpuri: अपना के पकड़ ले लीं (apanā kē pakaṛa lē līṁ)

BM Bambara: Aw ye aw yɛrɛ minɛ

BN Bengaliska: নিজেকে ধরে রাখুন (nijēkē dharē rākhuna)

BS Bosniska: Saberi se

CA Katalanska: Agafa't a tu mateix

CEB Cebuano: Kuhaa ang imong kaugalingon

CKB Kurdiska: دەست بەسەر خۆتدا بگرە (dەst bەsەr kẖۆtdạ bgrە)

CO Korsikanska: Pigliatevi

CS Tjeckiska: Uchopte se

CY Walesiska: Cael gafael ar eich hun

DA Danska: Tag dig sammen

DE Tyska: Reiß dich zusammen

DOI Dogri: अपने आप को पकड़ ले (apanē āpa kō pakaṛa lē)

DV Dhivehi: އަމިއްލަ ނަފްސަށް ހިފަހައްޓާށެވެ (‘ami‘la nafsaš hifaha‘ṭāševe)

EE Ewe: Lé ɖokuiwò ɖe asi (Lé ɖokuiwò ɖe asi)

EL Grekiska: Κράτα τον εαυτό σου (Kráta ton eautó sou)

EN Engelska: Get a hold of yourself

EO Esperanto: Akiru vin mem

ES Spanska: Obtener un asimiento de ti mismo

ET Estniska: Võta ennast kokku (Võta ennast kokku)

EU Baskiska: Lortu zeure burua

FA Persiska: خودت رو نگه دار (kẖwdt rw ngh dạr)

FI Finska: Rauhoitu

FIL Filippinska: Hawakan mo ang iyong sarili

FR Franska: Prenez-vous en main

FY Frisiska: Krij in hold fan dysels

GA Irländska: Faigh greim ort féin (Faigh greim ort féin)

GD Skotsk gaeliska: Faigh grèim ort fhèin (Faigh grèim ort fhèin)

GL Galiciska: Considérese (Considérese)

GN Guarani: Ejejagarra ndejehe

GOM Konkani: स्वताचेर पकड मेळोवचो (svatācēra pakaḍa mēḷōvacō)

GU Gujarati: તમારી જાતને પકડી રાખો (tamārī jātanē pakaḍī rākhō)

HA Hausa: Ka rike kanka

HAW Hawaiian: E paʻa iā ʻoe iho (E paʻa iā ʻoe iho)

HE Hebreiska: תשיג את עצמך (ţşyg ʼţ ʻẕmk)

HI Hindi: खुद की पकड़ पाओ (khuda kī pakaṛa pā'ō)

HMN Hmong: Tau tuav ntawm koj tus kheej

HR Kroatiska: Saberi se

HT Haitiska: Jwenn yon kenbe nan tèt ou (Jwenn yon kenbe nan tèt ou)

HU Ungerska: Szedd össze magad (Szedd össze magad)

HY Armeniska: Ձեռք բերեք ինքներդ ձեզ (Jeṙkʻ berekʻ inkʻnerd jez)

ID Indonesiska: Kendalikan dirimu

IG Igbo: Jide onwe gị (Jide onwe gị)

ILO Ilocano: Iggamanmo ti bagim

IS Isländska: Fáðu tök á þér (Fáðu tök á þér)

IT Italienska: Datti un contegno

JA Japanska: しっかりして (shikkarishite)

JV Javanesiska: Njaluk nyekel dhewe

KA Georgiska: Თავი ხელში აიყვანე (Თavi khelshi aiqʼvane)

KK Kazakiska: Өзіңізді ұстаңыз (Өzíңízdí ұstaңyz)

KM Khmer: ចាប់យកខ្លួនអ្នក

KN Kannada: ನಿಮ್ಮ ಮೇಲೆ ಹಿಡಿತ ಸಾಧಿಸಿ (nim'ma mēle hiḍita sādhisi)

KO Koreanska: 정신 좀 차려 봐 (jeongsin jom chalyeo bwa)

KRI Krio: Get a hold of yusef

KU Kurdiska: Destê xwe bigirin (Destê xwe bigirin)

KY Kirgiziska: Өзүңдү колго ал (Өzүңdү kolgo al)

LA Latin: A custodia te

LB Luxemburgiska: Huelt Iech selwer

LG Luganda: Weefune ku ggwe kennyini

LN Lingala: Zwá esika na yo moko (Zwá esika na yo moko)

LO Lao: ໄດ້ຮັບຖືຂອງຕົນເອງ

LT Litauiska: Suimk save

LUS Mizo: Nangmah leh nangmah chu man rawh

LV Lettiska: Satveriet sevi

MAI Maithili: अपना पर पकड़ बनाउ (apanā para pakaṛa banā'u)

MG Madagaskar: Raiso ny tenanao

MI Maori: Kia mau ki a koe ano

MK Makedonska: Фати се (Fati se)

ML Malayalam: സ്വയം നിയന്ത്രിക്കുക (svayaṁ niyantrikkuka)

MN Mongoliska: Өөрийгөө барьж ав (Өөrijgөө barʹž av)

MR Marathi: स्वतःवर ताबा मिळवणे (svataḥvara tābā miḷavaṇē)

MS Malajiska: Kekalkan diri anda

MT Maltesiska: Ikseb istiva lilek innifsek

MY Myanmar: ကိုယ့်ကိုကိုယ် ဆုပ်ကိုင်ထားပါ။ (koykoko sotekinehtarrpar.)

NE Nepalesiska: आफैलाई समात्नुहोस् (āphailā'ī samātnuhōs)

NL Holländska: Beheers jezelf

NO Norska: Ta deg sammen

NSO Sepedi: Itshware ka noši (Itshware ka noši)

NY Nyanja: Dzigwireni nokha

OM Oromo: Of qabadhu

OR Odia: ନିଜକୁ ଧରି ରଖ | (nijaku dhari rakha |)

PA Punjabi: ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ ਫੜੋ (āpaṇē āpa nū phaṛō)

PL Polska: Weź się w garść (Weź się w garść)

PS Pashto: خپل ځان وساتئ (kẖpl ځạn wsạtỷ)

PT Portugisiska: Controle-se

QU Quechua: Kikiykimanta hap’ipakuy

RO Rumänska: Păstrați-vă pe tine (Păstrați-vă pe tine)

RU Ryska: Овладеть собой (Ovladetʹ soboj)

RW Kinyarwanda: Fata wenyine

SA Sanskrit: स्वस्य धारणं प्राप्नुत (svasya dhāraṇaṁ prāpnuta)

SD Sindhi: پنهنجو پاڻ کي پڪڙيو (pnhnjw pạڻ ḵy pڪڙyw)

SI Singalesiska: ඔබම අල්ලා ගන්න

SK Slovakiska: Uchopte sa

SL Slovenska: Zberite se

SM Samoan: Taofi oe

SN Shona: Zvibate wega

SO Somaliska: is qabso

SQ Albanska: Merreni veten

SR Serbiska: Сабери се (Saberi se)

ST Sesotho: Itšoare hantle (Itšoare hantle)

SU Sundanesiska: Meunang nyekel diri

SW Swahili: Jipatie mwenyewe

TA Tamil: உன்னையே தாங்கி பிடித்துகொள் (uṉṉaiyē tāṅki piṭittukoḷ)

TE Telugu: మిమ్మల్ని మీరు పట్టుకోండి (mim'malni mīru paṭṭukōṇḍi)

TG Tadzjikiska: Худро дастгир кунед (Hudro dastgir kuned)

TH Thailändska: ดูแลตัวเองดีๆนะ (dūlæ tạw xeng dī« na)

TI Tigrinya: ንነብስኻ ምሓዝ (nīነbīsīkxa ምhhaዝ)

TK Turkmeniska: Özüňi sakla (Özüňi sakla)

TL Tagalog: Hawakan mo ang iyong sarili

TR Turkiska: Kendini tut

TS Tsonga: Tikumele ku tikhoma

TT Tatariska: Yourselfзеңне тот (Yourselfzeңne tot)

UG Uiguriska: ئۆزىڭىزنى تۇتۇڭ (ỷۆzy̱ṉgy̱zny̱ tۇtۇṉg)

UK Ukrainska: Бери себе в руки (Beri sebe v ruki)

UR Urdu: اپنے اپ کو سنبھالئے (ạpnے ạp ḵw snbھạlỷے)

UZ Uzbekiska: O'zingizni qo'lga oling

VI Vietnamesiska: Kiểm chế bản thân đi (Kiểm chế bản thân đi)

XH Xhosa: Zibambe

YI Jiddisch: באַקומען אַ האַלטן פון זיך (bʼaqwmʻn ʼa hʼaltn pwn zyk)

YO Yoruba: Gba ara rẹ duro (Gba ara rẹ duro)

ZH Kinesiska: 你镇定一下 (nǐ zhèn dìng yī xià)

ZU Zulu: Zibambe

Exempel på användning av Fatta sig

händelser, och acktar städse at dyinedelft segra döfwer alt hwad som wägar fatta, Källa: Norrköpings weko-tidningar (1774-03-26).

Hon hade ju ännu icke haft tid att fatta sig och ordna sina tankar., Källa: Jämtlands tidning (1896-12-23).

Gar-dcn stadna han derpå stilla, och lat Sloetsivakken taga sig, .man att fatta, Källa: Norrköpings tidningar (1804-09-12).

Z Bender, Kilia och Berialow fatta sig Turkarne pä det ifrigaste i förswars-ständ, Källa: Norrköpings tidningar (1789-05-27).

sig i quarantaine., Källa: Norrköpings tidningar (1810-12-27).

sig kort., Källa: Smålandsposten (2017-12-20).

Doctorn bad Gästerna fatta sig och anordnade inål ef» ngen smak., Källa: Norrköpings tidningar (1800-09-24).

four man upstattar till 7o,ooo »ian, imber det en corps af 20,00a man stall fatta, Källa: Norrköpings tidningar (1828-07-12).

Man försäkrar att sm Bcrnarne fatta sig emot Förste Konsulns uppfordran, ar, Källa: Norrköpings tidningar (1802-10-27).

Jacob lät även kritiken om fatta sig själv, även örn han fått beröm för sin, Källa: Arvika nyheter (2015-01-07).

- sig !, Källa: Norrköpings tidningar (1829-04-08).

1560 skriver ärkebiskop Laurentius Petri ett edikt: kyrkans män får inte be fatta, Källa: Upsala nya tidning (2016-02-04).

Därför måste de fatta sig kort, säger hon., Källa: Oskarshamnstidningen (2018-08-29).

Inte ens bankerna vill ju be fatta sig med dem..., Källa: Vimmerby tidning (2016-10-07).

ATMOSFÄRISKA BILRINGAR FYLLS TÅRTOR I FICK MAN INTE BE FATTA SIG MED HAR OFTA, Källa: Avesta tidning (2019-04-03).

att hon hade rätt uppfat tat och lagt på hjärtat hans förmaningar örn att fatta, Källa: Norrbottens kuriren (1906-03-14).

Burkhill tog hennes hand, och bad henne fatta sig bredwid Bor gino, hwilket, Källa: Norrköpings tidningar (1830-09-08).

sig kort eller gå och sätta sig., Källa: Karlskoga tidning (2018-09-27).

sig kort så jag säger såhär, lycka till med er skola!, Källa: Vimmerby tidning (2014-08-20).

Horace Engdahl från Svenska akademin skulle fatta sig kort men tiden krympte, Källa: Barometern (2018-05-31).

Följer efter Fatta sig

Allmän beskrivning

Här hittar du synonymer, antonymer (motsatsord), översättningar och böjningar för Fatta sig. En synonym till en fras har samma eller liktydig betydelse medan en antonym till en fras har motsatt betydelse. Du hittar en beskrivning som förklarar vad den här frasen betyder, hur frasen uttalas, ordklasser och exempel på hur denna fras används i text. Denna fras har visats 233 gånger och uppdaterades senast kl. 06:13 den 9 mars år 2023.

Vill du föreslå ändringar för denna fras? eller föreslå en ny fras?