Felslagen skörd

Vad betyder Felslagen skörd?

Exempel på användning av Felslagen skörd

• skörd som likväl kan väntas 4 a 5 gånger på en mansålder äfven tyrar att gå, Källa: Aftonbladet (1832-01-19).
• mejerier, som hafva mjölkförsäljning till staden beslöts, att dels på grund af felslagen, Källa: Jämtlands tidning (1899-09-25).
• Då den bekymmersamma ställning sorn på grund af felslagen skörd för när varande, Källa: Västerbottenskuriren (1902-12-02).
• lämplig summa må medgifva» till användande an tingen till gåfvor åt de genom felslagen, Källa: Aftonbladet (1841-04-01).
• tall, då allmännare nöd i någon ort uppstått af annan orsak än missväxt eller felslagen, Källa: Kristianstadsbladet (1889-02-18).
• då all männare nöd i någon ort uppstått af an nan orsak än missväxt eller felslagen, Källa: Kristianstadsbladet (1889-02-25).
• skörd, må af k. m:t di sponeras för behöfvandes undsättning jäm väl i fall,, Källa: Kristianstadsbladet (1889-03-04).
• Själf mord på grund af felslagen skörd., Källa: Karlskoga tidning (1907-11-12).
• Då den bekymmersamma ställning som på grund af felslagen skörd för när varande, Källa: Västerbottenskuriren (1902-12-05).
• importen till nästa saison tolde komma att ännu mera inskränkas på grund af felslagen, Källa: Barometern (1880-12-18).
• mejerier, som hafva mjölkförsäljning till staden be slöts, att dels på grund af felslagen, Källa: Östersundsposten (1899-09-25).
• skörd såsom felslaget fiske öfversvämning eller större elds vådor, Källa: Svenska dagbladet (1889-02-23).
• hvilken betviflade att motionärens uppgifna skäl för brän vinsförbudet en felslagen, Källa: Aftonbladet (1834-08-28).
• ställts till k. m:ts disposition för behö vandes undsättning vid missväxt eller felslagen, Källa: Jämtlandsposten (1924-03-20).
• En mångenstädes knapp och i rikets norra landskap felslagen skörd bar vållat, Källa: Dagens nyheter (1868-01-18).
• väl dikterat; men tyngst måste det kännas, då en inom en stor del af landet felslagen, Källa: Dagens nyheter (1868-02-20).
• kan lägås, att skör den af potatis är nära medelmåttan. öfriga rotfrukter felslagen, Källa: Norrbottens kuriren (1903-10-28).
• skörd, såsom felslaget fiske, öfversvämning eller större eldsvåda., Källa: Smålandsposten (1889-02-26).

Översättningar av Felslagen skörd

• afrikaansMislukte oes
• akanOtwa adwuma a entumi nyɛ yiye
• amhariskaያልተሳካ መከር (yaልtēsaka mēkērī)
• arabiskaفشل الحصاد (fsẖl ạlḥṣạd)
• assamesiskaব্যৰ্থ শস্য চপোৱা (byartha śasya capōraā)
• aymaraYapu apthapiñax janiw phuqhaskiti (Yapu apthapiñax janiw phuqhaskiti)
• azerbajdzjanskaUğursuz məhsul (Uğursuz məhsul)
• belarusiskaНе атрымалася ўраджаю (Ne atrymalasâ ŭradžaû)
• bulgariskaНеуспешна реколта (Neuspešna rekolta)
• bhojpuriफसल नाकाम हो गइल (phasala nākāma hō ga'ila)
• bambaraSuman tigɛ ma ɲɛ
• bengaliব্যর্থ ফসল (byartha phasala)
• bosniskaNeuspela žetva (Neuspela žetva)
• katalanskaCollita fallida
• cebuanoNapakyas ani
• centralkurdiskaدروێنەکردنی شکستخواردوو (drwێnەḵrdny̰ sẖḵstkẖwạrdww)
• korsikanskaRacolta falluta
• tjeckiskaNeúspěšná sklizeň (Neúspěšná sklizeň)
• walesiskaCynhaeaf wedi methu
• danskaMislykket høst
• tyskaFehlgeschlagene Ernte
• dogriअसफल फसल (asaphala phasala)
• divehiދަނޑުވެރިކަން ނާކާމިޔާބުވި (danḍuverikan nākāmiyābuvi)
• eweNuŋeŋe si do kpo nu
• grekiskaΑποτυχημένη συγκομιδή (Apotychēménē synkomidḗ)
• engelskaFailed harvest
• esperantoMalsukcesa rikolto
• spanskaCosecha fallida
• estniskaEbaõnnestunud saagikoristus (Ebaõnnestunud saagikoristus)
• baskiskaUzta huts egina
• persiskaبرداشت ناموفق (brdạsẖt nạmwfq)
• finskaEpäonnistunut sadonkorjuu (Epäonnistunut sadonkorjuu)
• filippinskaNabigong ani
• franskaÉchec de la récolte (Échec de la récolte)
• västfrisiskaMislearre rispinge
• iriskaTheip ar an fómhar (Theip ar an fómhar)
• skotsk gaeliskaDh'fhàillig fogharadh (Dh'fhàillig fogharadh)
• galiciskaColleita fallida
• guaraníCosecha ndohupytýiva (Cosecha ndohupytýiva)
• konkaniकापणी अपेशी थारली (kāpaṇī apēśī thāralī)
• gujaratiનિષ્ફળ લણણી (niṣphaḷa laṇaṇī)
• hausaAn gaza girbi
• hawaiiskaHāʻule ka ʻohi (Hāʻule ka ʻohi)
• hebreiskaקציר כושל (qẕyr kwşl)
• hindiअसफल फसल (asaphala phasala)
• hmongspråkKev sau tsis tiav
• kroatiskaNeuspjela žetva (Neuspjela žetva)
• haitiskaEchèk rekòt (Echèk rekòt)
• ungerskaSikertelen betakarítás (Sikertelen betakarítás)
• armeniskaԱնհաջող բերքահավաք (Anhaǰoġ berkʻahavakʻ)
• indonesiskapanen gagal
• igboowuwe ihe ubi dara
• ilokoNapaay ti panagani
• isländskaMisheppnuð uppskera
• italienskaRaccolto fallito
• japanska収穫失敗 (shōu huò shī bài)
• javanesiskaGagal panen
• georgiskaწარუმატებელი მოსავალი (tsʼarumatʼebeli mosavali)
• kazakiskaСәтсіз егін (Sətsíz egín)
• kambodjanskaការប្រមូលផលបរាជ័យ
• kannadaವಿಫಲವಾದ ಕೊಯ್ಲು (viphalavāda koylu)
• koreanska실패한 수확 (silpaehan suhwag)
• krioDi avɛst we nɔ bin ebul fɔ avɛst
• kurdiskaDirûnê têk çû (Dirûnê têk çû)
• kirgiziskaИйгиликсиз жыйноо (Ijgiliksiz žyjnoo)
• latinDefecit messis
• luxemburgiskaAusgefall Ernte
• lugandaAmakungula galemeddwa
• lingalaKobuka mbuma oyo elongaki te
• laotiskaການຂຸດຄົ້ນລົ້ມເຫລວ
• litauiskaNepavyko nuimti derliaus
• lushaiHarvest hlawhchham
• lettiskaNeveiksmīga raža (Neveiksmīga raža)
• maithiliअसफल फसल (asaphala phasala)
• malagassiskaTsy nahomby ny vokatra
• maoriI rahua te hauhake
• makedonskaНеуспешна жетва (Neuspešna žetva)
• malayalamവിളവെടുപ്പ് പരാജയപ്പെട്ടു (viḷaveṭupp parājayappeṭṭu)
• mongoliskaБүтэлгүйтсэн ургац (Bүtélgүjtsén urgac)
• marathiअयशस्वी कापणी (ayaśasvī kāpaṇī)
• malajiskaGagal menuai
• maltesiskaĦsad fallut
• burmesiskaရိတ်သိမ်းလို့ မရဘူး။ (ratesaimlhoet marabhuu.)
• nepalesiskaअसफल फसल (asaphala phasala)
• nederländskamislukte oogst
• norskaMislykket høsting
• nordsothoPuno ye e paletšwego (Puno ye e paletšwego)
• nyanjaKukolola kunalephera
• oromoSassaabbii fashalaa'e
• oriyaଅମଳ ବିଫଳ ହେଲା | (amaḷa biphaḷa hēlā |)
• punjabiਅਸਫ਼ਲ ਵਾਢੀ (asafala vāḍhī)
• polskaNieudane zbiory
• afghanskaناکامه حاصلات (nạḵạmh ḥạṣlạt)
• portugisiskaFalha na colheita
• quechuaMana allin cosecha
• rumänskaRecolta eșuată (Recolta eșuată)
• ryskaНеудачный урожай (Neudačnyj urožaj)
• kinjarwandaGusarura byananiranye
• sanskritअसफल फलानां कटनी (asaphala phalānāṁ kaṭanī)
• sindhiناڪام فصل (nạڪạm fṣl)
• singalesiskaඅසාර්ථක අස්වැන්න
• slovakiskaNeúspešná úroda (Neúspešná úroda)
• slovenskaNeuspešna žetev (Neuspešna žetev)
• samoanskaLe manuia o le seleselega
• shonaKukohwa kwakundikana
• somaliskaGoynta fashilmay
• albanskaKorrja e dështuar (Korrja e dështuar)
• serbiskaНеуспела жетва (Neuspela žetva)
• sydsothoKotulo e hlolehileng
• sundanesiskaPanén gagal (Panén gagal)
• swahiliImeshindwa mavuno
• tamilதோல்வியடைந்த அறுவடை (tōlviyaṭainta aṟuvaṭai)
• teluguవిఫలమైన పంట (viphalamaina paṇṭa)
• tadzjikiskaҲосили ноком (Ҳosili nokom)
• thailändskaการเก็บเกี่ยวล้มเหลว (kār kĕb keī̀yw l̂m h̄elw)
• tigrinjaፍሹል ቀውዒ (ፍshuል qēውʾi)
• turkmeniskaŞowsuz hasyl (Şowsuz hasyl)
• filippinskaNabigong ani
• turkiskaBaşarısız hasat (Başarısız hasat)
• tsongaNtshovelo lowu tsandzekeke
• tatariskaУңышсыз уңыш (Uңyšsyz uңyš)
• uiguriskaھوسۇل مەغلۇپ بولدى (ھwsۇl mەgẖlۇp bwldy̱)
• ukrainskaНевдалий урожай (Nevdalij urožaj)
• urduناکام فصل (nạḵạm fṣl)
• uzbekiskaMuvaffaqiyatsiz hosil
• vietnamesiskaThu hoạch không thành công (Thu hoạch không thành công)
• xhosaIsivuno asiphumelelanga
• jiddischניט אַנדערש שניט (nyt ʼandʻrş şnyt)
• yorubaIkore ti kuna
• kinesiska收获失败 (shōu huò shī bài)
• zuluUkuvuna kwehlulekile

Fler ord