Filttält

Vad betyder Filttält?

Exempel på användning av Filttält

• lär oss även om nomadernas livsstil och övernat tar pä lokalt vis i genuina filttält, Källa: Upsala nya tidning (2020-02-02).
• Följande dag ha samtliga filttält försvun nit från steppen, och der hvarest, Källa: Dagens nyheter (1889-10-28).
• fängelse, ai guvernörenias halft kinesiska ya-men, af grupper af tra> siga filttält, Källa: Dagens nyheter (1900-10-14).
• Tusentals filttält sandas till Madlin., Källa: Norrköpings tidningar (1887-12-30).
• Den innehöll nya, utmärkta filttält, sorn vi tilläto oss att lägga beslag på, Källa: Upsala nya tidning (1902-06-28).
• I närheten af Andischan har man låtit anordna ett stort läger af filttält, dit, Källa: Karlskoga tidning (1903-01-10).
• Den Innehöll nya, utmärkta filttält, som vi tllläto oss att lägga beslag på,, Källa: Avesta tidning (1902-07-08).
• Offieerarne bodde i turkomanska filttält och soldaterne i vanliga tält., Källa: Dagens nyheter (1879-07-25).
• tillbringa vintern medan dc om sommaren ströfva omkring såsom nomader eller bo i filttält, Källa: Svenska dagbladet (1900-04-12).
• De resande tillbringade nätterna hos birgiserna i deras filttält., Källa: Norrköpings tidningar (1892-10-07).
• slott och tjenarskaran är dels inhyst i slotts flyglarna dels i döokerska filttält, Källa: Svenska dagbladet (1896-09-11).
• lämna den i sticket Allt pick och pack flyttades öfver till ett provisoriskt filttält, Källa: Svenska dagbladet (1900-09-12).
• Ett stort läger af filttält har uppslaglts utanför staden, i hvilket de öfverlefvande, Källa: Östersundsposten (1903-01-03).
• I närhe ten af Andischan har man låtit an ordna ett stort läger af filttält,, Källa: Jämtlands tidning (1903-01-05).
• bo ningsplatser Familjerna förses med de eröfrade sakerna såsom kibitkor (filttält, Källa: Aftonbladet (1881-02-17).
• stadens epidemilokaler äro i ett ytterst bristfälligt skick har man upp satt filttält, Källa: Aftonbladet (1889-08-01).
• kunna hysa den Under tiden lår den danska tjänstepersonalen bo i ett 20-tal filttält, Källa: Svenska dagbladet (1896-09-07).
• inga knifvar, inga hästar, inga stöflar, inga grytor, inga eldstäder, inga filttält, Källa: Dagens nyheter (1900-10-21).
• härbergen saknas under vägen och nät terna måste tillbringas i kirgisernas jurten (filttält, Källa: Aftonbladet (1891-02-20).
• Och ute på de oändliga slät terna ser man liksom svarta punkter mon golernas filttält, Källa: Dagens nyheter (1900-09-23).

Översättningar av Filttält

• afrikaansVilt tent
• akanFelt ntamadan
• amhariskaተሰማኝ ድንኳን። (tēsēmaኝ dīnīkwanī።)
• arabiskaخيمة اللباد (kẖymẗ ạllbạd)
• assamesiskaফেল্ট টেণ্ট (phēlṭa ṭēṇṭa)
• aymaraFieltro carpa ukat juk’ampinaka
• azerbajdzjanskaKeçe çadırı (Keçe çadırı)
• belarusiskaЛямцавая палатка (Lâmcavaâ palatka)
• bulgariskaПалатка от филц (Palatka ot filc)
• bhojpuriमहसूस कइल गइल टेंट (mahasūsa ka'ila ga'ila ṭēṇṭa)
• bambaraFanibugu min bɛ wele ko felt
• bengaliঅনুভূত তাঁবু (anubhūta tām̐bu)
• bosniskaŠator od filca (Šator od filca)
• katalanskaCarpa de feltre
• cebuanoGibati nga tolda
• centralkurdiskaچادرێکی هەستیار (cẖạdrێḵy̰ hەsty̰ạr)
• korsikanskaTenda di feltru
• tjeckiskaPlstěný stan (Plstěný stan)
• walesiskaPabell ffelt
• danskaFilt telt
• tyskaFilzzelt
• dogriमहसूस कीता टेंट (mahasūsa kītā ṭēṇṭa)
• divehiފެލްޓް ޓެންޓެއް (felṭ ṭenṭe‘)
• eweFelt agbadɔ
• grekiskaΣκηνή από τσόχα (Skēnḗ apó tsócha)
• engelskaFelt tent
• esperantoFelta tendo
• spanskatienda de fieltro
• estniskaVildi telk
• baskiskaFeltrozko karpa
• persiskaچادر نمدی (cẖạdr nmdy̰)
• finskaHuopa teltta
• filippinskaNadama tent
• franskaTente en feutre
• västfrisiskaFelten tinte
• iriskaMhothaigh puball
• skotsk gaeliskaTeanta a’ faireachdainn
• galiciskaCarpa de fieltro
• guaraníFieltro tenda
• konkaniफेल्ट तंबू (phēlṭa tambū)
• gujaratiતંબુ લાગ્યું (tambu lāgyuṁ)
• hausaJi tanti
• hawaiiskaFelt hale lole
• hebreiskaאוהל לבד (ʼwhl lbd)
• hindiलगा तम्बू (lagā tambū)
• hmongspråkTau tsev pheeb suab
• kroatiskaŠator od filca (Šator od filca)
• haitiskaTant santi
• ungerskaFilc sátor (Filc sátor)
• armeniskaՖլետի վրան (Fleti vran)
• indonesiskaTenda merasa
• igboChere tent
• ilokoNarikna a tolda
• isländskaFelt tjald
• italienskaTenda in feltro
• japanskaフェルトテント (ferutotento)
• javanesiskaKemah felt
• georgiskaთექის კარავი (tekis kʼaravi)
• kazakiskaКиіз шатыр (Kiíz šatyr)
• kambodjanskaមានអារម្មណ៍ថាតង់
• kannadaಟೆಂಟ್ ಭಾವಿಸಿದರು (ṭeṇṭ bhāvisidaru)
• koreanska펠트 텐트 (pelteu tenteu)
• krioFelt tɛnt
• kurdiskaKonê hestî (Konê hestî)
• kirgiziskaКийиз чатыр (Kijiz čatyr)
• latinSensit tabernaculum
• luxemburgiskaFilzzelt
• lugandaWeema ya felt
• lingalaHema ya felt
• laotiskatent ຮູ້ສຶກ
• litauiskaVeltinio palapinė (Veltinio palapinė)
• lushaiFelt puan in a ni
• lettiskaFilca telts
• maithiliमहसूस तम्बू (mahasūsa tambū)
• malagassiskaFelt lay
• maoriTe teneti
• makedonskaШатор од филц (Šator od filc)
• malayalamകൂടാരം അനുഭവപ്പെട്ടു (kūṭāraṁ anubhavappeṭṭu)
• mongoliskaЭсгий майхан (Ésgij majhan)
• marathiवाटले तंबू (vāṭalē tambū)
• malajiskaKhemah terasa
• maltesiskaTinda tal-feltru
• burmesiskaခံစားတဲ (hkanhcarrtell)
• nepalesiskaमहसुस तम्बू (mahasusa tambū)
• nederländskaVilten tent
• norskaFilt telt
• nordsothoFelt tente
• nyanjaKumverera hema
• oromoDunkaana miiraa
• oriyaତମ୍ବୁ ଅନୁଭବ କଲା | (tambu anubhaba kalā |)
• punjabiਤੰਬੂ ਮਹਿਸੂਸ ਕੀਤਾ (tabū mahisūsa kītā)
• polskaFilcowy namiot
• afghanskaخیمه احساس کړه (kẖy̰mh ạḥsạs ḵړh)
• portugisiskaBarraca de feltro
• quechuaKarpa de fieltro
• rumänskaCort din fetru
• ryskaВойлочная палатка (Vojločnaâ palatka)
• kinjarwandaIhema
• sanskritअनुभूतं तंबू (anubhūtaṁ tambū)
• sindhiمحسوس ٿيل خيمه (mḥsws ٿyl kẖymh)
• singalesiskaකූඩාරමක් දැනුණා
• slovakiskaPlstený stan (Plstený stan)
• slovenskaŠotor iz filca (Šotor iz filca)
• samoanskaFale'ie lagona
• shonaTende yakanzwa
• somaliskateendho la dareemay
• albanskaTenda me ndjesi
• serbiskaШатор од филца (Šator od filca)
• sydsothotente e utloang
• sundanesiskaDirasakeun tenda
• swahilihema la kujisikia
• tamilகூடாரத்தை உணர்ந்தேன் (kūṭārattai uṇarntēṉ)
• teluguటెంట్ అనిపించింది (ṭeṇṭ anipin̄cindi)
• tadzjikiskaХаймаи намадин (Hajmai namadin)
• thailändskaเต็นท์สักหลาด (tĕnth̒ s̄ạkh̄lād)
• tigrinjaፌልት ቴንዳ (ፌልtī tenīda)
• turkmeniskaÇadyr (Çadyr)
• filippinskaNadama tent
• turkiskaKeçe çadır (Keçe çadır)
• tsongaTende ra felt
• tatariskaЧатыр (Čatyr)
• uiguriskaچېدىر (cẖېdy̱r)
• ukrainskaПовстяний намет (Povstânij namet)
• urduخیمہ محسوس کیا۔ (kẖy̰mہ mḥsws ḵy̰ạ۔)
• uzbekiskaKigiz chodir
• vietnamesiskaLều nỉ (Lều nỉ)
• xhosaIntente yokuziva
• jiddischפּעלץ געצעלט (ṗʻlẕ gʻẕʻlt)
• yorubaAgọ agọ (Agọ agọ)
• kinesiska毡制帐篷 (zhān zhì zhàng péng)
• zuluWezwa itende

Fler ord