Finare bröd
Synonymer till Finare bröd
Vad betyder Finare bröd?
Finare bröd är en fras som kan användas för att beskriva ett bröd som är av högre kvalitet eller mer delikat än andra bröd. Ordet "finare" kan översättas till "fint" eller "mer delikat" på svenska. Frasen används oftast för att skilja mellan olika sorter av bröd, till exempel bröd som är gjort på specialmjöl, innehåller nötter eller frön, eller är bakade på ett särskilt sätt. Exempel:
- Vill du ha vanligt bröd eller något finare? Vi har just fått in några olika sorter.
- De här croissanterna är gjorda på finare deg än de andra vi har.
- Jag brukar alltid köpa finare bröd till frukosten. Det smakar bättre och är mer mättande.
- Vill du ha vanligt bröd eller något finare? Vi har just fått in några olika sorter.
- De här croissanterna är gjorda på finare deg än de andra vi har.
- Jag brukar alltid köpa finare bröd till frukosten. Det smakar bättre och är mer mättande.
Exempel på användning av Finare bröd
- lokal tint) a liba lid U er underkecknad Finare bröd sorter samt Spisbröd., Källa: Norrbottens kuriren (1867-07-25).
- arbetsintensivt, då vi plockade bort en ro bot, men i gengäld blir det ett finare, Källa: Smålandsposten (2017-01-26).
- hädanefter att tillgå gröfre och finare Bröd jotter samt Konfektyrer., Källa: Norrbottens kuriren (1867-08-08).
- lokal tillhaiidahäller undertecknad Finare bröd sorter samt Spisbröd., Källa: Norrbottens kuriren (1867-08-15).
- Tillverkar alla sorters grövre och finare bröd, dagk färska Limpor, gott Kaffe, Källa: Jämtlandsposten (1923-12-12).
- Tillverkar alla sorlers grövre och finare bröd, dagl. färska Limpor, gott Kaffe, Källa: Jämtlandsposten (1923-07-30).
- och tillhandahäller allt hwad som till mitt yrke hörer, sä wäl gröfre som finare, Källa: Norrbottens kuriren (1866-11-15).
- Spisbröd och knäckebröd, samt andra gröfre och finare bröd sorter från herr, Källa: Östersundsposten (1880-11-08).
- Tillverkar aila sorters grövre och finare bröd, dagk färska Limpor, gott Kaffe, Källa: Jämtlandsposten (1923-10-08).
- Tillverkar alla sorters grövre och finare bröd, dagl. färska Limpor, gott Kaffe, Källa: Jämtlandsposten (1924-04-22).
- hädanefter att li li ga gröfre och finare Bröd sorter sami Konfektvrer., Källa: Norrbottens kuriren (1867-09-19).
- Sitt undertecknad förtäljer gröfre och finare bröd forter, iamt (mottager mjöl, Källa: Norrbottens kuriren (1875-11-05).
- Allehanda sorters grövre o. finare bröd. Spisbröd / 65 öre pr kg., Källa: Jämtlandsposten (1923-04-26).
Översättningar av Finare bröd
- afrikaansFyner brood
- akanAbodoo a ɛyɛ fɛ sen biara
- amhariskaጥሩ ዳቦ (thīru dabo)
- arabiskaخبز أنعم (kẖbz ạ̉nʿm)
- assamesiskaমিহি ৰুটি (mihi rauṭi)
- aymaraJuk’amp suma t’ant’a
- azerbajdzjanskaDaha incə çörək (Daha incə çörək)
- belarusiskaБольш тонкі хлеб (Bolʹš tonkí hleb)
- bulgariskaПо-фин хляб (Po-fin hlâb)
- bhojpuriमहीन रोटी के बा (mahīna rōṭī kē bā)
- bambaraBuru min ka ɲi kosɛbɛ
- bengaliসূক্ষ্ম রুটি (sūkṣma ruṭi)
- bosniskaFiniji hleb
- katalanskaPa més fi (Pa més fi)
- cebuanoMas pino nga pan
- centralkurdiskaنانێکی وردتر (nạnێḵy̰ wrdtr)
- korsikanskaPane più fine (Pane più fine)
- tjeckiskaJemnější chleba (Jemnější chleba)
- walesiskaBara manach
- danskaFinere brød
- tyskaFeineres Brot
- dogriमहीन रोटी (mahīna rōṭī)
- divehiފަން ރޮށި (fan roši)
- eweAbolo si nyo wu
- grekiskaΚαλύτερο ψωμί (Kalýtero psōmí)
- engelskaFiner bread
- esperantoPli fajna pano
- spanskaPan más fino (Pan más fino)
- estniskaPeenem leib
- baskiskaOgi finagoa
- persiskaنان مرغوب تر (nạn mrgẖwb tr)
- finskaHienompaa leipää (Hienompaa leipää)
- filippinskaMas pinong tinapay
- franskaPain plus fin
- västfrisiskaFiner brea
- iriskaArán níos míne (Arán níos míne)
- skotsk gaeliskaAran nas fèarr (Aran nas fèarr)
- galiciskaPan máis fino (Pan máis fino)
- guaraníPan iporãvéva (Pan iporãvéva)
- konkaniबारीक भाकरी (bārīka bhākarī)
- gujaratiઝીણી બ્રેડ (jhīṇī brēḍa)
- hausaGurasa mafi kyau
- hawaiiskaʻO ka palaoa ʻoi aku ka maikaʻi
- hebreiskaלחם עדין יותר (lẖm ʻdyn ywţr)
- hindiमहीन रोटी (mahīna rōṭī)
- hmongspråkCov qhob cij zoo dua
- kroatiskaFiniji kruh
- haitiskaPi rafine pen
- ungerskaFinomabb kenyér (Finomabb kenyér)
- armeniskaԱվելի նուրբ հաց (Aveli nurb hacʻ)
- indonesiskaRoti yang lebih halus
- igboAchịcha kacha mma (Achịcha kacha mma)
- ilokoNapimpino a tinapay
- isländskaFlottara brauð
- italienskaPane più fine (Pane più fine)
- japanskaきめの細かいパン (kimeno xìkaipan)
- javanesiskaRoti sing luwih alus
- georgiskaუფრო დახვეწილი პური (upro dakhvetsʼili pʼuri)
- kazakiskaЖұқа нан (Žұkˌa nan)
- kambodjanskaនំបុ័ងឆ្ងាញ់
- kannadaಉತ್ತಮವಾದ ಬ್ರೆಡ್ (uttamavāda breḍ)
- koreanska더 좋은 빵 (deo joh-eun ppang)
- krioBred we fayn pas ɔl
- kurdiskaNanê xweştir (Nanê xweştir)
- kirgiziskaЖакшыраак нан (Žakšyraak nan)
- latinPanis subtilior
- luxemburgiskaMéi fein Brout (Méi fein Brout)
- lugandaOmugaati ogusingako obulungi
- lingalaLimpa ya malamu koleka
- laotiskaເຂົ້າຈີ່ລະອຽດ
- litauiskaSmulkesnė duona (Smulkesnė duona)
- lushaiChhang finer zawk
- lettiskaSmalkāka maize (Smalkāka maize)
- maithiliमहीन रोटी (mahīna rōṭī)
- malagassiskaMofo tsara kokoa
- maoritaro pai
- makedonskaПоубав леб (Poubav leb)
- malayalamനല്ല അപ്പം (nalla appaṁ)
- mongoliskaНарийн талх (Narijn talh)
- marathiबारीक भाकरी (bārīka bhākarī)
- malajiskaRoti yang lebih halus
- maltesiskaĦobż ifjen (Ħobż ifjen)
- burmesiskaအနုစားပေါင်မုန့် (aanuhcarrpaungmun)
- nepalesiskaराम्रो रोटी (rāmrō rōṭī)
- nederländskaFijner brood
- norskaFinere brød
- nordsothoBogobe bjo bobotse kudu
- nyanjaMkate wabwino kwambiri
- oromoDaabboo mi'aawaa ta'e
- oriyaସୂକ୍ଷ୍ମ ରୁଟି | (sūkṣma ruṭi |)
- punjabiਬਾਰੀਕ ਰੋਟੀ (bārīka rōṭī)
- polskaDrobniejszy chleb
- afghanskaښه ډوډۍ (sˌh ډwډۍ)
- portugisiskaPão mais fino (Pão mais fino)
- quechuaAswan sumaq t’anta
- rumänskaPâine mai fină (Pâine mai fină)
- ryskaБолее тонкий хлеб (Bolee tonkij hleb)
- kinjarwandaUmugati mwiza
- sanskritसूक्ष्मतरं रोटिका (sūkṣmataraṁ rōṭikā)
- sindhiمزيدار ماني (mzydạr mạny)
- singalesiskaසිහින් පාන්
- slovakiskaJemnejší chlieb (Jemnejší chlieb)
- slovenskaFinejši kruh (Finejši kruh)
- samoanskafalaoa sili
- shonaChingwa chakanaka
- somaliskaRooti dhaanta
- albanskaBukë më e hollë (Bukë më e hollë)
- serbiskaФинији хлеб (Finiǰi hleb)
- sydsothoBohobe bo monate
- sundanesiskaRoti anu langkung saé (Roti anu langkung saé)
- swahiliMkate mzuri zaidi
- tamilமெல்லிய ரொட்டி (melliya roṭṭi)
- teluguఫైనర్ బ్రెడ్ (phainar breḍ)
- tadzjikiskaНони майда (Noni majda)
- thailändskaขนมปังปลีกย่อย (k̄hnmpạng plīk ỳxy)
- tigrinjaዝረቐቐ ባኒ (ዝrēቐቐ bani)
- turkmeniskaHas gowy çörek (Has gowy çörek)
- filippinskaMas pinong tinapay
- turkiskadaha ince ekmek
- tsongaXinkwa xo saseka
- tatariskaЯхшы икмәк (Âhšy ikmək)
- uiguriskaئېسىل بولكا (ỷېsy̱l bwlkạ)
- ukrainskaБільш тонкий хліб (Bílʹš tonkij hlíb)
- urduباریک روٹی (bạry̰ḵ rwٹy̰)
- uzbekiskaYupqa non
- vietnamesiskaBánh mì béo hơn (Bánh mì béo hơn)
- xhosaIsonka esincinci
- jiddischפיינער ברויט (pyynʻr brwyt)
- yorubaFiner akara
- kinesiska更细的面包 (gèng xì de miàn bāo)
- zuluIsinkwa esihle
Fler ord
Den här sidan har visats 360 gånger. Senast uppdaterad 3 januari 2023.