Fingra på

Vad betyder Fingra på?

Exempel på användning av Fingra på

• utlåningsautomatema och att fingra på kopiatorernas knappar än att fingra på, Källa: Upsala nya tidning (2021-03-08).
• Lägg undan mobilen och fingra på partnern eller dig själv i stället., Källa: Upsala nya tidning (2021-08-07).
• Vi kommer att använ da synen och rösten i stället för att ständigt fingra på, Källa: Västerbottenskuriren (2017-11-02).
• Låt bli att fingra på Ingelshov, säger en patient som vet., Källa: Smålandsposten (2019-02-06).
• Hon kan inte låta bli att ”fingra på andra människors öden” ., Källa: Norrbottens kuriren (2019-09-21).
• Lägg undan mobilen och fingra på din partner eller dig själv i stället. ”Den, Källa: Upsala nya tidning (2021-08-07).
• trafikanter medve tet tar risker såsom att dricka alkohol, köra mot rött eller fingra, Källa: Karlskoga tidning (2016-01-04).
• Att fingra på mobiltelefo nen samtidigt som man kör bil är vanligt., Källa: Upsala nya tidning (2017-04-26).
• En nackdel är dock att man måste fingra på pek skärmen för att exempelvis sköta, Källa: Smålandsposten (2018-01-25).
• Jag tänker på det och slutar fingra på plånboken i väskan., Källa: Upsala nya tidning (2022-05-21).
• upplevelsepresent eller någon sanslöst dyr elektronikpryl som jag själv kan få fingra, Källa: Oskarshamnstidningen (2013-09-20).
• Tänker på annat, kan inte låta bli att fingra på mobilen fast det är olagligt, Källa: Östersundsposten (2018-12-22).
• hade diskuterats och för beretts i årtionden men fick ändå kritik för att fingra, Källa: Smålandsposten (2021-04-07).

Översättningar av Fingra på

• afrikaansHou duim vas
• akanNsateaa a wɔde abɔ mu
• amhariskaጣቶች ተሻገሩ (thatocī tēshagēru)
• arabiskaتشابك الاصابع (tsẖạbk ạlạṣạbʿ)
• assamesiskaভগৱানে নকৰক (bhagaraānē nakaraka)
• aymaraJakhunakax ch’uqt’atawa
• azerbajdzjanskaBarmaqlar keçdi (Barmaqlar keçdi)
• belarusiskaСкрыжаваныя пальцы (Skryžavanyâ palʹcy)
• bulgariskaСтискам палци (Stiskam palci)
• bhojpuriअँगुरी क्रॉस हो गइल (am̐gurī krŏsa hō ga'ila)
• bambaraBolociw bɛ ɲɔgɔn cɛ
• bengaliআঙ্গুলগুলো অতিক্রম করেছে (āṅgulagulō atikrama karēchē)
• bosniskaPrekršteni prsti (Prekršteni prsti)
• katalanskaDits creuats
• cebuanoGikrus ang mga tudlo
• centralkurdiskaپەنجەخستنەسەریەک (pەnjەkẖstnەsەry̰ەḵ)
• korsikanskaDita incruciate
• tjeckiskaZkřížené prsty (Zkřížené prsty)
• walesiskaCroesi bysedd
• danskaMed krydsede fingre
• tyskaDaumen drücken (Daumen drücken)
• dogriउंगलियां पार कर दी (uṅgaliyāṁ pāra kara dī)
• divehiއިނގިލި ދިއްކޮށްލިއެވެ (‘ingili di‘košli‘eve)
• eweAsibidɛwo ƒo xlã wo nɔewo (Asibidɛwo ƒo xlã wo nɔewo)
• grekiskaΣταυρωμένα δάχτυλα (Staurōména dáchtyla)
• engelskaFingers crossed
• esperantoFingroj krucitaj
• spanskaDedos cruzados
• estniskaPöidlad pihus (Pöidlad pihus)
• baskiskaBehatzak gurutzatuta
• persiskaانگشتان ضربدری (ạngsẖtạn ḍrbdry̰)
• finskaSormet ristissä (Sormet ristissä)
• filippinskaNagkrus ang mga daliri
• franskaDoigts croisés (Doigts croisés)
• västfrisiskaFingers krúst (Fingers krúst)
• iriskaMéara thrasnaigh (Méara thrasnaigh)
• skotsk gaeliskaChaidh corragan tarsainn
• galiciskaDedos cruzados
• guaraníKuãnguéra ojepyso (Kuãnguéra ojepyso)
• konkaniबोटां क्रॉस जालीं (bōṭāṁ krŏsa jālīṁ)
• gujaratiઆંગળીઓ ઓળંગી (āṅgaḷī'ō ōḷaṅgī)
• hausaYatsu suka haye
• hawaiiskaʻO nā manamana lima (ʻO nā manamana lima)
• hebreiskaלהחזיק אצבעות (lhẖzyq ʼẕbʻwţ)
• hindiउंगलियों को पार कर (uṅgaliyōṁ kō pāra kara)
• hmongspråkNtiv tes hla
• kroatiskaPrekriženi prsti (Prekriženi prsti)
• haitiskaDwèt kwaze (Dwèt kwaze)
• ungerskaSzorít valakinek (Szorít valakinek)
• armeniskaՄատները խաչված (Matnerə xačʻvac)
• indonesiskaSemoga saja
• igboMkpịsị aka gafere (Mkpịsị aka gafere)
• ilokoNagsisilpo dagiti ramay
• isländskaKrossa fingur
• italienskaDita incrociate
• japanska成功を祈っている (chéng gōngwo qítteiru)
• javanesiskaDriji nyilang
• georgiskaᲒადაჯვარედინებული თითები (Გadajvaredinebuli titebi)
• kazakiskaСаусақтар айқастырылды (Sausakˌtar ajkˌastyryldy)
• kambodjanskaម្រាមដៃឆ្លងកាត់
• kannadaಬೆರಳುಗಳನ್ನು ದಾಟಿದೆ (beraḷugaḷannu dāṭide)
• koreanska손가락 교차 (songalag gyocha)
• krioFinga dɛn krɔs
• kurdiskaTilî derbas kirin (Tilî derbas kirin)
• kirgiziskaМанжалар кайчылашты (Manžalar kajčylašty)
• latinDigitis transierunt
• luxemburgiskaD'Fanger gekräizt (D'Fanger gekräizt)
• lugandaEngalo zasalagana
• lingalaMisapi ekatisami
• laotiskaນິ້ວມືຂ້າມ
• litauiskaSukryžiuoti pirštai (Sukryžiuoti pirštai)
• lushaiKut zungtang chu a inzawm khawm a
• lettiskaTuru īkšķus (Turu īkšķus)
• maithiliआँगुर क्रॉस क’ देलक (ām̐gura krŏsa ka’ dēlaka)
• malagassiskaNifandona ny rantsantanana
• maoriI whiti nga maihao
• makedonskaВкрстени прсти (Vkrsteni prsti)
• malayalamവിരലുകൾ കടത്തി (viralukaൾ kaṭatti)
• mongoliskaХуруугаа зөрүүлэв (Huruugaa zөrүүlév)
• marathiबोटे ओलांडली (bōṭē ōlāṇḍalī)
• malajiskaBersilang jari
• maltesiskaSwaba qasmu
• burmesiskaလက်ချောင်းများ ဖြတ်သွားသည်။ (laathkyaunggmyarr hpyatswarrsai.)
• nepalesiskaऔंलाहरू पार गरे (aunlāharū pāra garē)
• nederländskaDuimen
• norskaFingrene krysset
• nordsothoMenwana e ile ya tshela
• nyanjaZala zopingasa
• oromoQuba wal qaxxaamuree
• oriyaଆଙ୍ଗୁଠି ଅତିକ୍ରମ କଲା | (āṅguṭhi atikrama kalā |)
• punjabiਓਂਗਲਾਂ ਕਾਂਟੇ (ōṅgalāṁ kāṇṭē)
• polskaSkrzyżowane palce (Skrzyżowane palce)
• afghanskaګوتې تیرې شوې (ګwtې ty̰rې sẖwې)
• portugisiskaDedos cruzados
• quechuaDedokuna chakasqa
• rumänskaDegete încrucișate (Degete încrucișate)
• ryskaСкрещенные пальцы (Skreŝennye palʹcy)
• kinjarwandaUrutoki rwambutse
• sanskritअङ्गुलीः लङ्घिताः (aṅgulīḥ laṅghitāḥ)
• sindhiآڱريون پار ٿي ويون (ậڱrywn pạr ٿy wywn)
• singalesiskaඇඟිලි ගැසුවා
• slovakiskaDržím palce (Držím palce)
• slovenskaDržim pesti (Držim pesti)
• samoanskaSa kolosi tamatamailima
• shonaZvigunwe zvakapikiswa
• somaliskaFaraha isdhaafsan
• albanskaGishtat e kryqëzuar (Gishtat e kryqëzuar)
• serbiskaДржати палчеве (Držati palčeve)
• sydsothoHo fapanyetsana menoana
• sundanesiskaRamo nyabrang
• swahiliVidole vilivyovuka
• tamilகைவிரல்கள் (kaiviralkaḷ)
• teluguవేళ్లు దాటింది (vēḷlu dāṭindi)
• tadzjikiskaАнгуштон ба хам гузаштанд (Angušton ba ham guzaštand)
• thailändskaไขว้นิ้วเอาไว้ (k̄hịŵ nîw xeā wị̂)
• tigrinjaኣጻብዕቲ ተሰቒለን (ʿatsabīʾīti tēsēqhilēnī)
• turkmeniskaBarmaklar kesildi
• filippinskaNagkrus ang mga daliri
• turkiskaparmak geçti (parmak geçti)
• tsongaTintiho ti tsemakanye
• tatariskaБармаклар кисештеләр (Barmaklar kiseštelər)
• uiguriskaبارماقلار كېسىپ ئۆتتى (bạrmạqlạr kېsy̱p ỷۆtty̱)
• ukrainskaСхрещені пальці (Shreŝení palʹcí)
• urduانگلیوں سے تجاوز کر (ạngly̰wں sے tjạwz ḵr)
• uzbekiskaBarmoqlar kesib o'tdi
• vietnamesiskaNgón tay chéo (Ngón tay chéo)
• xhosaIminwe iqhiniwe
• jiddischדי פינגער האבן זיך געשלאגן (dy pyngʻr hʼbn zyk gʻşlʼgn)
• yorubaIka rekoja
• kinesiska手指交叉 (shǒu zhǐ jiāo chā)
• zuluIminwe yaphambana

Fler ord