Finna sig väl tillrätta

Vad betyder Finna sig väl tillrätta?

Exempel på användning av Finna sig väl tillrätta

• sig väl tillrätta i Z4., Källa: Kristianstadsbladet (2019-06-08).
• Stava Trigub, allt i allo på lägret, verkar finna sig väl tillrätta., Källa: Kristianstadsbladet (2015-06-30).
• Efter en kort tid började Gud run finna sig väl tillrätta i fir man., Källa: Östersundsposten (2020-11-19).
• stadsbib lioteket smäller oss kraxande olyckskorpar på fingrarna ge nom att finna, Källa: Västerbottenskuriren (2014-01-02).
• väl tillrätta ute på Verkön och kunna få njuta av många sköna som mardagar och, Källa: Östersundsposten (2013-06-21).
• Efter en kort tid började Gudrun finna sig väl tillrätta i firman., Källa: Östersundsposten (2020-11-06).
• En mångfald av lös ningar behövs för att människor ska finna sig väl tillrätta, Källa: Östersundsposten (2020-11-12).

Översättningar av Finna sig väl tillrätta

• afrikaansWees goed gevestig
• akanYɛ w’adwene yiye
• amhariskaበደንብ ተረጋጋ (bēdēnībī tērēgaga)
• arabiskaكن مستقرًا جيدًا (kn mstqraⁿạ jydaⁿạ)
• assamesiskaভালদৰে থিতাপি লোৱা (bhāladaraē thitāpi lōraā)
• aymaraSuma qamasirïñamawa (Suma qamasirïñamawa)
• azerbajdzjanskaYaxşı həll olun (Yaxşı həll olun)
• belarusiskaБудзьце добра ўладкаваны (Budzʹce dobra ŭladkavany)
• bulgariskaБъдете добре уредени (Bʺdete dobre uredeni)
• bhojpuriबढ़िया से बसल होखे के चाहीं (baṛhiyā sē basala hōkhē kē cāhīṁ)
• bambaraAw ka sigi ka ɲɛ
• bengaliভালোভাবে সেটেল হও (bhālōbhābē sēṭēla ha'ō)
• bosniskaBudite dobro sređeni
• katalanskaEstar ben arreglat
• cebuanoPaghusay og maayo
• centralkurdiskaبە باشی جێگیر بە (bە bạsẖy̰ jێgy̰r bە)
• korsikanskaSiate ben stabilitu
• tjeckiskaBuďte dobře usazeni (Buďte dobře usazeni)
• walesiskaByddwch wedi setlo'n dda
• danskaVær godt afklaret
• tyskaLassen Sie sich gut nieder
• dogriअच्छी तरह से बस जाओ (acchī taraha sē basa jā'ō)
• divehiރަނގަޅަށް ހަމަޖެހިފައި ހުންނަންވީއެވެ (rangaḷaš hamajehifa‘i hunnanvī‘eve)
• eweNɔ ɖokuiwò dzi nyuie (Nɔ ɖokuiwò dzi nyuie)
• grekiskaΝα είσαι καλά τακτοποιημένος (Na eísai kalá taktopoiēménos)
• engelskaBe well settled
• esperantoEstu bone aranĝita (Estu bone aranĝita)
• spanskaEstar bien asentado
• estniskaOlge hästi elanud (Olge hästi elanud)
• baskiskaOndo finkatu
• persiskaخوب مستقر باش (kẖwb mstqr bạsẖ)
• finskaOle hyvin sovittu
• filippinskaMaging maayos
• franskaSoyez bien installé (Soyez bien installé)
• västfrisiskaWês goed fêstlein (Wês goed fêstlein)
• iriskaBí socraithe go maith (Bí socraithe go maith)
• skotsk gaeliskaBi air do shocrachadh gu math
• galiciskaEstar ben asentado
• guaraníEñemohenda porã (Eñemohenda porã)
• konkaniबरें स्थीर जावचें (barēṁ sthīra jāvacēṁ)
• gujaratiસારી રીતે સેટલ થાઓ (sārī rītē sēṭala thā'ō)
• hausaA zauna lafiya
• hawaiiskaE noho maikaʻi
• hebreiskaתהיה מסודר היטב (ţhyh mswdr hytb)
• hindiअच्छी तरह से व्यवस्थित रहें (acchī taraha sē vyavasthita rahēṁ)
• hmongspråkUa kom zoo
• kroatiskaBudite dobro sređeni
• haitiskaFè byen regle (Fè byen regle)
• ungerskaLegyél jól elhelyezve (Legyél jól elhelyezve)
• armeniskaԼավ կարգավորվեք (Lav kargavorvekʻ)
• indonesiskaBerdamailah dengan baik
• igboNwee obi ụtọ (Nwee obi ụtọ)
• ilokoAgbalinka a nasayaat ti panagtalinaedna
• isländskaVertu vel settur
• italienskaSii ben sistemato
• japanskaよく落ち着く (yoku luòchi zheku)
• javanesiskaTetep apik
• georgiskaკარგად მოწესრიგებული იყავი (kʼargad motsʼesrigebuli iqʼavi)
• kazakiskaЖақсы шешіліңіз (Žakˌsy šešílíңíz)
• kambodjanskaត្រូវដោះស្រាយឱ្យបានល្អ។
• kannadaಚೆನ್ನಾಗಿ ನೆಲೆಸಿರಿ (cennāgi nelesiri)
• koreanska잘 정착하세요 (jal jeongchaghaseyo)
• krioBi sɛtul gud gud wan
• kurdiskaBaş bi cih bibin (Baş bi cih bibin)
• kirgiziskaЖакшынакай болгула (Žakšynakaj bolgula)
• latinBene habitavit
• luxemburgiskaSidd gutt ageriicht
• lugandaBeera mutebenkevu bulungi
• lingalaZalá na esika ya kofanda malamu (Zalá na esika ya kofanda malamu)
• laotiskaຕົກລົງໄດ້ດີ
• litauiskaBūk gerai įsitaisęs (Būk gerai įsitaisęs)
• lushaiInrem tha takin awm rawh
• lettiskaEsiet labi iekārtojušies (Esiet labi iekārtojušies)
• maithiliनीक जकाँ बसल रहू (nīka jakām̐ basala rahū)
• malagassiskaMilamina tsara
• maoriKia pai te noho
• makedonskaБидете добро средени (Bidete dobro sredeni)
• malayalamനന്നായി സ്ഥിരതാമസമാക്കുക (nannāyi sthiratāmasamākkuka)
• mongoliskaСайхан суурьшсан байх (Sajhan suurʹšsan bajh)
• marathiचांगले सेटल व्हा (cāṅgalē sēṭala vhā)
• malajiskaSelesaikan dengan baik
• maltesiskaKun regolat tajjeb
• burmesiskaပြေလည်အောင်နေပါ။ (pyaylaiaaungnaypar.)
• nepalesiskaराम्ररी व्यवस्थित हुनुहोस् (rāmrarī vyavasthita hunuhōs)
• nederländskaGoed geregeld zijn
• norskaVær godt avgjort
• nordsothoE-ba yo a dulago gabotse
• nyanjaKhalani okhazikika
• oromoAkka gaariitti qubadhaa
• oriyaଭଲ ଭାବରେ ସ୍ଥିର ହୁଅ | (bhala bhābarē sthira hu'a |)
• punjabiਚੰਗੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਸੈਟਲ ਹੋਵੋ (cagī tar'hāṁ saiṭala hōvō)
• polskaBądź dobrze zadomowiony (Bądź dobrze zadomowiony)
• afghanskaښه اوسئ (sˌh ạwsỷ)
• portugisiskaEstar bem acomodado
• quechuaAllin tiyay
• rumänskaFii bine stabilit
• ryskaБыть хорошо устроенным (Bytʹ horošo ustroennym)
• kinjarwandaMukemure neza
• sanskritसुसमाहितः भवतु (susamāhitaḥ bhavatu)
• sindhiچڱي طرح آباد ٿيڻ (cẖڱy ṭrḥ ậbạd ٿyڻ)
• singalesiskaහොඳින් පදිංචි වෙන්න (හොඳින් පදිංචි වෙන්න)
• slovakiskaBuďte dobre vyrovnaní (Buďte dobre vyrovnaní)
• slovenskaBodi dobro urejen
• samoanskaIa nofo lelei
• shonaGarai zvakanaka
• somaliskaSi fiican u deg
• albanskaJini të vendosur mirë (Jini të vendosur mirë)
• serbiskaБудите добро сређени (Budite dobro sređeni)
• sydsothoLula hantle
• sundanesiskaJanten ogé netep (Janten ogé netep)
• swahiliUtulie vizuri
• tamilநன்றாக செட்டில் ஆகுங்கள் (naṉṟāka ceṭṭil ākuṅkaḷ)
• teluguబాగా స్థిరపడండి (bāgā sthirapaḍaṇḍi)
• tadzjikiskaХуб муътадил бошед (Hub muʺtadil bošed)
• thailändskaสุขสบาย (s̄uk̄h s̄bāy)
• tigrinjaጽቡቕ ጌርኩም ተቐመጡ (tsībuqhī gerīkuም tēቐmēthu)
• turkmeniskaGowy çözüň (Gowy çözüň)
• filippinskaMaging maayos
• turkiskaiyi yerleşmiş ol (iyi yerleşmiş ol)
• tsongaU tshamisekile kahle
• tatariskaЯхшы урнашыгыз (Âhšy urnašygyz)
• uiguriskaياخشى ئورۇنلاشتۇرۇڭ (yạkẖsẖy̱ ỷwrۇnlạsẖtۇrۇṉg)
• ukrainskaБудь добре влаштований (Budʹ dobre vlaštovanij)
• urduاچھی طرح سے آباد رہیں (ạcẖھy̰ ṭrḥ sے ậbạd rہy̰ں)
• uzbekiskaYaxshi qaror toping
• vietnamesiskaĐược ổn định (Được ổn định)
• xhosaZinze kakuhle
• jiddischזיי געזונט געזעצט (zyy gʻzwnt gʻzʻẕt)
• yorubaJẹ daradara yanju (Jẹ daradara yanju)
• kinesiska安顿好 (ān dùn hǎo)
• zuluHlala kahle

Fler ord