Fint uttänkt

Vad betyder Fint uttänkt?

Exempel på användning av Fint uttänkt

• kalla des under vapen således snart sagdt hvarje Polsk patriot Beundransvärdt fint, Källa: Aftonbladet (1832-06-04).
• ”Fint uttänkt, den lilla sagan örn brefvet!, Källa: Kristianstadsbladet (1893-05-06).
• . —- Fint uttänkt, den där lilla historien om brefvet., Källa: Upsala nya tidning (1893-06-17).
• Var icke det fint uttänkt?, Källa: Upsala nya tidning (1895-03-23).
• Sannerligen är icke detta fint uttänkt., Källa: Barometern (1903-05-18).
• — Jag tycker riktigt det är fint uttänkt af mig. — Ja, det skall bli roligt, Källa: Karlskoga tidning (1887-11-23).
• Då begagna de sig af en fint uttänkt krigs list., Källa: Jämtlandsposten (1890-08-06).
• uttänkt, den der lilla historien om bref vet!, Källa: Östersundsposten (1893-05-30).
• Min plan var så fint uttänkt, fram-, Källa: Upsala nya tidning (1893-07-08).
• uttänkt Han tände en cigarr och kastade sig på soffan för att reda sina tankar, Källa: Kristianstadsbladet (1905-07-15).
• Försoningsscenen är fint uttänkt och kan med rätta sägas utgöra eu af glanspunkterna, Källa: Dagens nyheter (1866-02-05).
• sin helhet utgör Waldeck-Rousseaus och Millerands förslag ett nästan alltför fint, Källa: Svenska dagbladet (1900-12-09).
• Ett fint uttänkt bedrägeri har nyligen okifwit försökt med "en köpman i Hamburg, Källa: Kristianstadsbladet (1876-02-14).
• Var icke det fint uttänkt?», Källa: Östersundsposten (1895-09-02).
• . — En fint uttänkt idé, fröken, och jag är säker att vi skulle finna legio, Källa: Norrbottens kuriren (1906-09-29).
• — Jag tycker riktigt det är fint uttänkt af mig. — Ja, det stall bli roligt, Källa: Barometern (1868-07-18).
• > sade B , »förbaskadt fint uttänkt, och det kan inte gerna slå fel., Källa: Östersundsposten (1891-09-26).
• Min plan war sä fint uttänkt, framgängen tycktes sä säker — men mot Mar teau, Källa: Barometern (1895-08-05).

Översättningar av Fint uttänkt

• afrikaansMooi uitgedink
• akanWosusuw ho fɛfɛɛfɛ
• amhariskaበጥሩ ሁኔታ የታሰበበት (bēthīru ሁneta yētasēbēbētī)
• arabiskaمدروسة جيدا (mdrwsẗ jydạ)
• assamesiskaসুন্দৰকৈ চিন্তা কৰা (sundarakai cintā karaā)
• aymaraSuma amuyt’ata
• azerbajdzjanskaGözəl düşünülmüş (Gözəl düşünülmüş)
• belarusiskaПрыемна прадумана (Pryemna pradumana)
• bulgariskaХубаво измислено (Hubavo izmisleno)
• bhojpuriबढ़िया से सोचल-समझल बा (baṛhiyā sē sōcala-samajhala bā)
• bambaraMiirili ɲuman kɛra
• bengaliসুন্দরভাবে চিন্তা করা (sundarabhābē cintā karā)
• bosniskaLepo smišljeno (Lepo smišljeno)
• katalanskaBen pensat
• cebuanoMaayo nga gihunahuna
• centralkurdiskaجوان بیری لێکرایەوە (jwạn by̰ry̰ lێḵrạy̰ەwە)
• korsikanskaBen pensatu
• tjeckiskaPěkně vymyšlené (Pěkně vymyšlené)
• walesiskaWedi meddwl yn dda
• danskaPænt tænkt
• tyskaSchön durchdacht (Schön durchdacht)
• dogriअच्छी तरह सोचेया (acchī taraha sōcēyā)
• divehiރީތިކޮށް ވިސްނާފަ (rītikoš visnāfa)
• eweWobu eŋu nyuie
• grekiskaΩραία μελετημένη (Ōraía meletēménē)
• engelskaNicely thought out
• esperantoBele pripensite
• spanskabien pensado
• estniskaKenasti läbi mõeldud (Kenasti läbi mõeldud)
• baskiskaEderki pentsatuta
• persiskaخوب فکر شده (kẖwb fḵr sẖdh)
• finskaHienosti ajateltu
• filippinskaPinag-isipang mabuti
• franskaBien pensé (Bien pensé)
• västfrisiskaMoai úttocht (Moai úttocht)
• iriskaSmaoineamh go deas amach
• skotsk gaeliskaAir a dheagh smaoineachadh
• galiciskaBen pensado
• guaraníOjepy’amongeta porã (Ojepy’amongeta porã)
• konkaniछान विचार केला (chāna vicāra kēlā)
• gujaratiસરસ રીતે વિચાર્યું (sarasa rītē vicāryuṁ)
• hausaDa kyau tunani
• hawaiiskaManaʻo maikaʻi
• hebreiskaמחושב יפה (mẖwşb yph)
• hindiअच्छी तरह से सोचा (acchī taraha sē sōcā)
• hmongspråkZoo xav tawm
• kroatiskaLijepo smišljeno (Lijepo smišljeno)
• haitiskaByen panse
• ungerskaSzépen átgondolva (Szépen átgondolva)
• armeniskaԳեղեցիկ մտածված (Geġecʻik mtacvac)
• indonesiskaDipikirkan dengan baik
• igboEchepụtara nke ọma (Echepụtara nke ọma)
• ilokoNagsayaat ti pannakapanunotna
• isländskaVel hugsað
• italienskaBen pensato
• japanskaよく考え抜かれた (yoku kǎoe bákareta)
• javanesiskaDipikir apik
• georgiskaლამაზად მოფიქრებული (lamazad mopikrebuli)
• kazakiskaКеремет ойластырылған (Keremet ojlastyrylġan)
• kambodjanskaគិតបានល្អ
• kannadaಚೆನ್ನಾಗಿ ಯೋಚಿಸಿದೆ (cennāgi yōciside)
• koreanska잘 생각했다 (jal saeng-gaghaessda)
• krioNays tink bɔt am
• kurdiskaBi xweş fikirî (Bi xweş fikirî)
• kirgiziskaЖакшы ойлонуштурулган (Žakšy ojlonušturulgan)
• latinBene excogitatum
• luxemburgiskaFlott geduecht
• lugandaNicely thought out
• lingalaNicely ekanisami
• laotiskaຄິດອອກດີ
• litauiskaGražiai sugalvota (Gražiai sugalvota)
• lushaiNicely ngaihtuah chhuah a ni
• lettiskaSkaisti izdomāts (Skaisti izdomāts)
• maithiliनीक जकाँ सोचल-समझल (nīka jakām̐ sōcala-samajhala)
• malagassiskaNoheverina tsara
• maoriI pai te whakaaro
• makedonskaУбаво обмислен (Ubavo obmislen)
• malayalamനന്നായി ആലോചിച്ചു (nannāyi ālēāciccu)
• mongoliskaСайхан бодсон (Sajhan bodson)
• marathiछान विचार केला (chāna vicāra kēlā)
• malajiskaDifikirkan dengan baik
• maltesiskaĦsibt tajjeb
• burmesiskaကောင်းကောင်းစဉ်းစားတယ်။ (kaunggkaungghcainhcarrtaal.)
• nepalesiskaराम्ररी सोचेर (rāmrarī sōcēra)
• nederländskaLeuk bedacht
• norskaFint tenkt
• nordsothoGo naganišišitšwe gabotse (Go naganišišitšwe gabotse)
• nyanjaNdaganiza bwino
• oromoBareedduu itti yaadame
• oriyaସୁନ୍ଦର ଭାବରେ ଚିନ୍ତା କଲା | (sundara bhābarē cintā kalā |)
• punjabiਚੰਗੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਸੋਚਿਆ (cagī tar'hāṁ sōci'ā)
• polskaŁadnie przemyślane (Ładnie przemyślane)
• afghanskaپه ښه توګه فکر وکړ (ph sˌh twګh fḵr wḵړ)
• portugisiskaBem pensado
• quechuaSumaq yuyaymanasqa
• rumänskaFrumos gândit (Frumos gândit)
• ryskaКрасиво продумано (Krasivo produmano)
• kinjarwandaByatekerejweho neza
• sanskritसुन्दरं चिन्तितम् (sundaraṁ cintitam)
• sindhiچڱي طرح سوچيو (cẖڱy ṭrḥ swcẖyw)
• singalesiskaලස්සනට හිතුවා
• slovakiskaPekne vymyslené (Pekne vymyslené)
• slovenskaLepo premišljeno (Lepo premišljeno)
• samoanskaMafaufau lelei
• shonaKufunga zvakanaka
• somaliskaSi fiican looga fikiray
• albanskaI menduar bukur
• serbiskaЛепо смишљено (Lepo smišl̂eno)
• sydsothoE nahanisisitsoe hantle
• sundanesiskaNicely panginten kaluar
• swahiliImefikiriwa vizuri
• tamilநன்றாக யோசித்தேன் (naṉṟāka yōcittēṉ)
• teluguచక్కగా ఆలోచించాను (cakkagā ālōcin̄cānu)
• tadzjikiskaХуб фикр карда (Hub fikr karda)
• thailändskaคิดดีแล้ว (khid dīlæ̂w)
• tigrinjaጽቡቕ ጌሩ ተሓሲቡ። (tsībuqhī geru tēhhasibu።)
• turkmeniskaGowy oýlandy (Gowy oýlandy)
• filippinskaPinag-isipang mabuti
• turkiskagüzel düşünülmüş (güzel düşünülmüş)
• tsongaSwi ehleketiwile kahle
• tatariskaЯхшы уйланды (Âhšy ujlandy)
• uiguriskaياخشى ئويلاندى (yạkẖsẖy̱ ỷwylạndy̱)
• ukrainskaГарно продумано (Garno produmano)
• urduاچھی طرح سے سوچا (ạcẖھy̰ ṭrḥ sے swcẖạ)
• uzbekiskaYaxshi o'ylangan
• vietnamesiskaNghĩ ra một cách độc đáo (Nghĩ ra một cách độc đáo)
• xhosaKucingwe kakuhle
• jiddischשיין אויסגעטראכט (şyyn ʼwysgʻtrʼkt)
• yorubaTi ronu daradara
• kinesiska考虑得很周到 (kǎo lǜ dé hěn zhōu dào)
• zuluKucatshangelwe kahle

Fler ord