Flyttbar egendom

Vad betyder Flyttbar egendom?

Exempel på användning av Flyttbar egendom

• läglighet inom Länken gifves under försegling af insättaren paketer eller an nan flyttbar, Källa: Aftonbladet (1834-04-29).
• egendom I enlighet härmed torde ock banken hafva varit i viss mån förpliktad, Källa: Svenska dagbladet (1900-12-23).
• stämpelskatten, inregifireringsasgister, konsulats skatt samt 12 procents skatt ä flyttbar, Källa: Barometern (1870-03-16).
• Af paket och annan flyttbar egendom under för segling hafva till förvar vid, Källa: Avesta tidning (1885-02-03).
• Altartaflan, kronan och annan flyttbar egendom är bevarad., Källa: Avesta tidning (1885-10-13).
• egendom, äswen twä ärs uppbörd och några gitzlar., Källa: Norrköpings tidningar (1874-08-01).
• Af paket och annan flyttbar egendom "»• der försegling hafva till förvar vid, Källa: Dagens nyheter (1885-02-02).
• Paket och annan flyttbar egendom under försegling mottogs under är 1886 till, Källa: Norrköpings tidningar (1887-02-07).
• Paket och annan flyttbar egendom under för segliug mottogs under är 1886 till, Källa: Barometern (1887-02-09).
• Paket och annan flyttbar egendom under för segling cmottogos är 1878 till förwar, Källa: Barometern (1879-02-08).
• depositioner af ■ ädla metaller i myntad eller omyntad form b paketer eller annan flyttbar, Källa: Aftonbladet (1860-07-07).
• år 1883 erlagda afgifter hafva uppgått till 11 ,937 kronor Paket och annan flyttbar, Källa: Aftonbladet (1884-02-01).
• Senare underrättelser meddela: Altartaflan, kronao och annan flyttbar egendom, Källa: Smålandsposten (1885-10-13).
• egendom Jag erinrar mig hvad en finsk bonde om dessa soldaters högt uppdrif, Källa: Aftonbladet (1856-04-03).
• Paket och annan flyttbar egendom under för segling hafva under år 1883 till, Källa: Dagens nyheter (1884-02-01).
• egendom un der försegling emottogos år 1878 till för var i 491 särskilda poster, Källa: Aftonbladet (1879-02-05).
• sita erlagda afgifter uppgingo under 1881 till 8 ,525 kr Af paket och annan flyttbar, Källa: Aftonbladet (1881-01-29).
• under år 1881 erlagda af gifter hafva uppgått till 9 ,383 kr Paket och annan flyttbar, Källa: Aftonbladet (1882-02-06).
• deposita under årot er lagda afgifter uppgingo till 15 ,724 kr Paket och annan flyttbar, Källa: Aftonbladet (1887-02-05).

Översättningar av Flyttbar egendom

• afrikaansRoerende eiendom
• akanAgyapade a wotumi tu
• amhariskaተንቀሳቃሽ ንብረት (tēnīqēsaqashī nībīrētī)
• arabiskaممتلكات متنقلة (mmtlkạt mtnqlẗ)
• assamesiskaচলনশীল সম্পত্তি (calanaśīla sampatti)
• aymaraPropiedad móvil ukaxa mä juk’a pachanakwa lurasi (Propiedad móvil ukaxa mä juk’a pachanakwa lurasi)
• azerbajdzjanskaDaşınar əmlak (Daşınar əmlak)
• belarusiskaРухомая маёмасць (Ruhomaâ maëmascʹ)
• bulgariskaДвижимо имущество (Dvižimo imuŝestvo)
• bhojpuriचल संपत्ति के बा (cala sampatti kē bā)
• bambaraNafolo min bɛ se ka wuli ka taa yɔrɔ wɛrɛ
• bengaliঅস্থাবর সম্পত্তি (asthābara sampatti)
• bosniskaPokretna imovina
• katalanskaBéns mobles (Béns mobles)
• cebuanoMabalhin nga kabtangan
• centralkurdiskaموڵکی جوڵاو (mwڵḵy̰ jwڵạw)
• korsikanskaPruprietà mobili (Pruprietà mobili)
• tjeckiskaMovitý majetek (Movitý majetek)
• walesiskaEiddo symudol
• danskaLøsøre
• tyskaBewegliches Vermögen (Bewegliches Vermögen)
• dogriचल संपत्ति (cala sampatti)
• divehiބަދަލުކުރެވޭ މުދަލެވެ (badalukurevē mudaleve)
• eweNusiwo woate ŋu aʋuʋu
• grekiskaΚινητή περιουσία (Kinētḗ periousía)
• engelskaMovable property
• esperantoMovebla posedaĵo (Movebla posedaĵo)
• spanskaBienes muebles
• estniskaVallasvara
• baskiskaOndasun higigarriak
• persiskaاموال منقول (ạmwạl mnqwl)
• finskaIrtainta omaisuutta
• filippinskaMovable property
• franskaPropriété mobile (Propriété mobile)
• västfrisiskaRoerend eigendom
• iriskaMaoin shochorraithe
• skotsk gaeliskaSeilbh gluasadach
• galiciskaBens mobles
• guaraníPropiedad móvil rehegua (Propiedad móvil rehegua)
• konkaniजंगम मालमत्ता (jaṅgama mālamattā)
• gujaratiજંગમ મિલકત (jaṅgama milakata)
• hausaDukiya mai motsi
• hawaiiskaWaiwai nee
• hebreiskaמטלטלין (mtltlyn)
• hindiचल समपत्ति (cala samapatti)
• hmongspråkMovable khoom
• kroatiskaPokretna imovina
• haitiskaPwopriyete mobil
• ungerskaIngó vagyon (Ingó vagyon)
• armeniskaՇարժական գույք (Šaržakan guykʻ)
• indonesiskaHarta bergerak
• igboNgwongwo enwere ike ibughari
• ilokoMayakar a sanikua
• isländskaLausafjáreign (Lausafjáreign)
• italienskaBeni mobili
• japanska動産 (dòng chǎn)
• javanesiskaProperti sing bisa dipindhah
• georgiskaმოძრავი ქონება (modzravi koneba)
• kazakiskaЖылжымалы мүлік (Žylžymaly mүlík)
• kambodjanskaចលនវត្ថុ
• kannadaಚಲಿಸಬಲ್ಲ ಆಸ್ತಿ (calisaballa āsti)
• koreanska동산 (dongsan)
• krioPrɔpati we pɔsin kin muv
• kurdiskaMilkê guhêzbar (Milkê guhêzbar)
• kirgiziskaКыймылдуу мүлк (Kyjmylduu mүlk)
• latinRes mobiles
• luxemburgiskaBeweegbar Immobilie
• lugandaEbintu ebitambuzibwa
• lingalaBiloko oyo ekoki kotambola
• laotiskaຊັບສິນເຄື່ອນທີ່
• litauiskaKilnojamas turtas
• lushaiThil neih sawn theih
• lettiskaKustamā manta (Kustamā manta)
• maithiliजंगम संपत्ति (jaṅgama sampatti)
• malagassiskaFananana azo mihetsika
• maoriTaonga nekeneke
• makedonskaПодвижен имот (Podvižen imot)
• malayalamജംഗമ സ്വത്ത് (jaṅgama svatt)
• mongoliskaХөдлөх эд хөрөнгө (Hөdlөh éd hөrөngө)
• marathiजंगम मालमत्ता (jaṅgama mālamattā)
• malajiskaHarta alih
• maltesiskaProprjetà mobbli (Proprjetà mobbli)
• burmesiskaမရွှေ့ပြောင်းနိုင်သောပစ္စည်း (mashwaepyaunggninesawpahchcaee)
• nepalesiskaचल सम्पत्ति (cala sampatti)
• nederländskaroerende zaken
• norskaLøsøre
• nordsothoThepa e šuthišwago (Thepa e šuthišwago)
• nyanjaKatundu wosunthika
• oromoQabeenya socho’aa
• oriyaଚଳନ ସମ୍ପତ୍ତି | (caḷana sampatti |)
• punjabiਚੱਲ ਜਾਇਦਾਦ (cala jā'idāda)
• polskaMajątek ruchomy (Majątek ruchomy)
• afghanskaد انتقال وړ ملکیت (d ạntqạl wړ mlḵy̰t)
• portugisiskaPropriedade móvel (Propriedade móvel)
• quechuaKuyuchina wasi
• rumänskaBunuri mobile
• ryskaДвижимое имущество (Dvižimoe imuŝestvo)
• kinjarwandaUmutungo wimukanwa
• sanskritजंगम सम्पत्ति (jaṅgama sampatti)
• sindhiمتحرڪ ملڪيت (mtḥrڪ mlڪyt)
• singalesiskaචංචල දේපල (චංචල දේපල)
• slovakiskaHnuteľný majetok (Hnuteľný majetok)
• slovenskaPremičnine (Premičnine)
• samoanskaMeatotino feaveai
• shonaMovable property
• somaliskaHanti la guuri karo
• albanskaPasuri e luajtshme
• serbiskaПокретна имовина (Pokretna imovina)
• sydsothoThepa e suthang
• sundanesiskaharta movable
• swahiliMali inayohamishika
• tamilஅசையும் சொத்து (acaiyum cottu)
• teluguకదిలే ఆస్తి (kadilē āsti)
• tadzjikiskaМолу мулки манқул (Molu mulki mankˌul)
• thailändskaทรัพย์สินที่เคลื่อนย้ายได้ (thrạphy̒s̄in thī̀ khelụ̄̀xn ŷāy dị̂)
• tigrinjaተንቀሳቓሲ ንብረት (tēnīqēsaqhasi nībīrētī)
• turkmeniskaGöçürilýän emläk (Göçürilýän emläk)
• filippinskaMovable property
• turkiskaTaşınabilir mülk (Taşınabilir mülk)
• tsongaNhundzu leyi rhurhelaka
• tatariskaКүчемсез милек (Kүčemsez milek)
• uiguriskaيۆتكىلىشچان مۈلۈك (yۆtky̱ly̱sẖcẖạn mۈlۈk)
• ukrainskaРухоме майно (Ruhome majno)
• urduمنقولہ جائیداد (mnqwlہ jạỷy̰dạd)
• uzbekiskaKo'char mulk
• vietnamesiskaĐộng sản (Động sản)
• xhosaIpropati eshukumayo
• jiddischבאַוועגלעך פאַרמאָג (bʼawwʻglʻk pʼarmʼág)
• yorubaOhun ini gbigbe
• kinesiska动产 (dòng chǎn)
• zuluImpahla ephathekayo

Fler ord