Formulera sina tankar i ord

Vad betyder Formulera sina tankar i ord?

Exempel på användning av Formulera sina tankar i ord

• tankar i ord., Källa: Östersundsposten (2019-06-11).

Översättningar av Formulera sina tankar i ord

• afrikaansFormuleer hul gedagtes in woorde
• akanFa nsɛm hyehyɛ wɔn nsusuwii
• amhariskaሀሳባቸውን በቃላት አዘጋጁ (hasabacēውnī bēqalatī ʿēzēgaጁ)
• arabiskaصياغة أفكارهم بالكلمات (ṣyạgẖẗ ạ̉fkạrhm bạlklmạt)
• assamesiskaতেওঁলোকৰ চিন্তাবোৰ শব্দৰে প্ৰণয়ন কৰক (tē'ōm̐lōkara cintābōra śabdaraē praṇaẏana karaka)
• aymaraAmuyunakapax arunakampiw formulaña (Amuyunakapax arunakampiw formulaña)
• azerbajdzjanskaFikirlərini sözlərlə ifadə edin (Fikirlərini sözlərlə ifadə edin)
• belarusiskaСфармулюйце іх думкі словамі (Sfarmulûjce íh dumkí slovamí)
• bulgariskaФормулирайте мислите им с думи (Formulirajte mislite im s dumi)
• bhojpuriओह लोग के विचार के शब्दन में सूत्रबद्ध करीं (ōha lōga kē vicāra kē śabdana mēṁ sūtrabad'dha karīṁ)
• bambaraU ka miiriliw labɛn daɲɛw kɔnɔ
• bengaliকথায় কথায় তাদের চিন্তাধারা গঠন করুন (kathāẏa kathāẏa tādēra cintādhārā gaṭhana karuna)
• bosniskaFormulirajte svoje misli riječima (Formulirajte svoje misli riječima)
• katalanskaFormula els seus pensaments amb paraules
• cebuanoPaghimo sa ilang mga hunahuna sa mga pulong
• centralkurdiskaبیرکردنەوەکانیان بە وشە دابڕێژن (by̰rḵrdnەwەḵạny̰ạn bە wsẖە dạbڕێzẖn)
• korsikanskaFormulate i so pinsamenti in parolle
• tjeckiskaFormulujte své myšlenky slovy (Formulujte své myšlenky slovy)
• walesiskaFfurfio eu meddyliau mewn geiriau
• danskaFormuler deres tanker i ord
• tyskaFormulieren Sie ihre Gedanken in Worten
• dogriउंदे विचारें गी शब्दें च ढालना (undē vicārēṁ gī śabdēṁ ca ḍhālanā)
• divehiއެމީހުންގެ ޚިޔާލުތައް ބަސްތަކުން އެކުލަވާލާށެވެ (‘emīhunge khiyāluta‘ bastakun ‘ekulavālāševe)
• eweTrɔ woƒe susuwo ɖe nyagbewo me
• grekiskaΝα διατυπώσουν τις σκέψεις τους με λόγια (Na diatypṓsoun tis sképseis tous me lógia)
• engelskaFormulate their thoughts in words
• esperantoFormuli iliajn pensojn per vortoj
• spanskaFormular sus pensamientos en palabras.
• estniskaSõnastage nende mõtted sõnadega (Sõnastage nende mõtted sõnadega)
• baskiskaFormulatu haien pentsamenduak hitzez
• persiskaافکار خود را با کلمات فرموله کنند (ạfḵạr kẖwd rạ bạ ḵlmạt frmwlh ḵnnd)
• finskaMuotoile heidän ajatuksensa sanoin (Muotoile heidän ajatuksensa sanoin)
• filippinskaBumuo ng kanilang mga saloobin sa mga salita
• franskaFormuler ses pensées en mots (Formuler ses pensées en mots)
• västfrisiskaFormulearje har gedachten yn wurden
• iriskaDéan a gcuid smaointe i bhfocail (Déan a gcuid smaointe i bhfocail)
• skotsk gaeliskaCruthaich na smuaintean aca ann am faclan
• galiciskaFormula os seus pensamentos con palabras
• guaraníOformula iñe’ẽme hemiandu (Oformula iñe’ẽme hemiandu)
• konkaniतांचे विचार उतरांनी सुत्रबध्द करप (tān̄cē vicāra utarānnī sutrabadhda karapa)
• gujaratiતેમના વિચારોને શબ્દોમાં ઘડવો (tēmanā vicārōnē śabdōmāṁ ghaḍavō)
• hausaƘirƙirar tunaninsu cikin kalmomi
• hawaiiskaE hoʻolālā i ko lākou manaʻo ma nā huaʻōlelo (E hoʻolālā i ko lākou manaʻo ma nā huaʻōlelo)
• hebreiskaנסחו את מחשבותיהם במילים (nsẖw ʼţ mẖşbwţyhm bmylym)
• hindiउनके विचारों को शब्दों में तैयार करें (unakē vicārōṁ kō śabdōṁ mēṁ taiyāra karēṁ)
• hmongspråkTsim lawv cov kev xav hauv cov lus
• kroatiskaSvoje misli formulirajte riječima (Svoje misli formulirajte riječima)
• haitiskaFòmile panse yo nan mo (Fòmile panse yo nan mo)
• ungerskaFogalmazd meg gondolataikat szavakban
• armeniskaԲառերով ձևակերպեք նրանց մտքերը (Baṙerov jevakerpekʻ nrancʻ mtkʻerə)
• indonesiskaMerumuskan pikiran mereka dalam kata-kata
• igboHazie echiche ha n'okwu
• ilokoBumulam ti kapanunotanda iti sasao
• isländskaMótaðu hugsanir sínar í orðum (Mótaðu hugsanir sínar í orðum)
• italienskaFormulare i loro pensieri a parole
• japanska自分の考えを言葉で表現する (zì fēnno kǎoewo yán yède biǎo xiànsuru)
• javanesiskaNgrumusake pikirane kanthi tembung
• georgiskaჩამოაყალიბეთ მათი აზრები სიტყვებით (chamoaqʼalibet mati azrebi sitʼqʼvebit)
• kazakiskaӨз ойларын сөзбен тұжырымдау (Өz ojlaryn sөzben tұžyrymdau)
• kambodjanskaបង្កើតគំនិតរបស់ពួកគេជាពាក្យ
• kannadaಅವರ ಆಲೋಚನೆಗಳನ್ನು ಪದಗಳಲ್ಲಿ ರೂಪಿಸಿ (avara ālōcanegaḷannu padagaḷalli rūpisi)
• koreanska그들의 생각을 말로 표현하라 (geudeul-ui saeng-gag-eul mallo pyohyeonhala)
• krioFɔmulayt wetin dɛn de tink wit wɔd dɛn
• kurdiskaFikrên xwe bi gotinan formule bikin (Fikrên xwe bi gotinan formule bikin)
• kirgiziskaӨз ойлорун сөз менен түзүңүз (Өz ojlorun sөz menen tүzүңүz)
• latinCogitationes suas verbis formare
• luxemburgiskaFormuléiert hir Gedanken a Wierder (Formuléiert hir Gedanken a Wierder)
• lugandaFuula ebirowoozo byabwe mu bigambo
• lingalaBosala makanisi na bango na maloba
• laotiskaສ້າງຄວາມຄິດຂອງເຂົາເຈົ້າໃນຄໍາສັບຕ່າງໆ
• litauiskaSuformuluokite jų mintis žodžiais (Suformuluokite jų mintis žodžiais)
• lushaiAn ngaihtuahna chu thu hmangin siam rawh
• lettiskaFormulējiet viņu domas vārdos (Formulējiet viņu domas vārdos)
• maithiliहुनका लोकनिक विचार केँ शब्द मे सूत्रबद्ध करू (hunakā lōkanika vicāra kēm̐ śabda mē sūtrabad'dha karū)
• malagassiskaMamolavola amin'ny teny ny eritreriny
• maoriWhakatakotoria o ratou whakaaro ki te kupu
• makedonskaФормулирајте ги нивните мисли со зборови (Formuliraǰte gi nivnite misli so zborovi)
• malayalamഅവരുടെ ചിന്തകൾ വാക്കുകളിൽ രൂപപ്പെടുത്തുക (avaruṭe cintakaൾ vākkukaḷiൽ rūpappeṭuttuka)
• mongoliskaТэдний бодлоо үгээр илэрхийл (Tédnij bodloo үgéér ilérhijl)
• marathiत्यांचे विचार शब्दात मांडतात (tyān̄cē vicāra śabdāta māṇḍatāta)
• malajiskaRumuskan pemikiran mereka dalam perkataan
• maltesiskaIfformula l-ħsibijiet tagħhom bil-kliem
• burmesiskaသူတို့ရဲ့ အတွေးတွေကို စကားလုံးတွေနဲ့ ပုံဖော်ပါ။ (suuthoetrae aatwaytwayko hcakarrlonetwaynae ponehpawpar.)
• nepalesiskaतिनीहरूको विचारलाई शब्दमा रूपान्तरण गर्नुहोस् (tinīharūkō vicāralā'ī śabdamā rūpāntaraṇa garnuhōs)
• nederländskaFormuleer hun gedachten in woorden
• norskaFormuler tankene deres i ord
• nordsothoHlama dikgopolo tša bona ka mantšu (Hlama dikgopolo tša bona ka mantšu)
• nyanjaKonzani malingaliro awo m'mawu
• oromoYaada isaanii jechootaan bocu
• oriyaଶବ୍ଦରେ ସେମାନଙ୍କର ଚିନ୍ତାଧାରା ଗଠନ କର | (śabdarē sēmānaṅkara cintādhārā gaṭhana kara |)
• punjabiਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਵਿਚਾਰਾਂ ਨੂੰ ਸ਼ਬਦਾਂ ਵਿਚ ਤਿਆਰ ਕਰੋ (unhāṁ dē vicārāṁ nū śabadāṁ vica ti'āra karō)
• polskaSformułuj swoje myśli słowami (Sformułuj swoje myśli słowami)
• afghanskaخپل فکرونه په کلمو کې جوړ کړئ (kẖpl fḵrwnh ph ḵlmw ḵې jwړ ḵړỷ)
• portugisiskaFormule seus pensamentos em palavras
• quechuaYuyayninkuta simikunawan formulay
• rumänskaFormulează-le gândurile în cuvinte (Formulează-le gândurile în cuvinte)
• ryskaФормулировать свои мысли словами (Formulirovatʹ svoi mysli slovami)
• kinjarwandaTegura ibitekerezo byabo mumagambo
• sanskritतेषां विचारान् शब्देषु सूत्रयन्तु (tēṣāṁ vicārān śabdēṣu sūtrayantu)
• sindhiانهن جي خيالن کي لفظن ۾ ٺاهيو (ạnhn jy kẖyạln ḵy lfẓn ۾ ٺạhyw)
• singalesiskaඔවුන්ගේ සිතුවිලි වචන වලින් සකස් කරන්න (ඔවුන්ගේ සිතුවිලි වචන වලින් සකස් කරන්න)
• slovakiskaFormulujte ich myšlienky slovami (Formulujte ich myšlienky slovami)
• slovenskaSvoje misli oblikujejo z besedami
• samoanskaIa faatulaga o latou manatu i upu
• shonaGadzira pfungwa dzavo mumashoko
• somaliskaFikradahooda ku qaabeeya erayo
• albanskaFormuloni mendimet e tyre me fjalë (Formuloni mendimet e tyre me fjalë)
• serbiskaФормулишите њихове мисли речима (Formulišite n̂ihove misli rečima)
• sydsothoTheha mehopolo ea bona ka mantsoe
• sundanesiskaNgarumuskeun pikiran maranéhanana dina kecap (Ngarumuskeun pikiran maranéhanana dina kecap)
• swahiliTengeneza mawazo yao kwa maneno
• tamilஅவர்களின் எண்ணங்களை வார்த்தைகளில் வடிவமைக்கவும் (avarkaḷiṉ eṇṇaṅkaḷai vārttaikaḷil vaṭivamaikkavum)
• teluguవారి ఆలోచనలను పదాలలో రూపొందించండి (vāri ālōcanalanu padālalō rūpondin̄caṇḍi)
• tadzjikiskaФикру мулоҳизаҳои худро дар калима ифода кунед (Fikru muloҳizaҳoi hudro dar kalima ifoda kuned)
• thailändskaกำหนดความคิดเป็นคำพูด (kảh̄nd khwām khid pĕn khả phūd)
• tigrinjaሓሳባቶም ብቃላት ምሕንጻጽ (hhasabatoም bīqalatī ምhhīnītsatsī)
• turkmeniskaPikirlerini söz bilen düzüň (Pikirlerini söz bilen düzüň)
• filippinskaBumuo ng kanilang mga saloobin sa mga salita
• turkiskaDüşüncelerini kelimelerle formüle edin (Düşüncelerini kelimelerle formüle edin)
• tsongaVumba miehleketo ya vona hi marito
• tatariskaАларның уйларын сүз белән формалаштырыгыз (Alarnyң ujlaryn sүz belən formalaštyrygyz)
• uiguriskaئۇلارنىڭ ئوي-پىكىرلىرىنى سۆز بىلەن تۈزۈڭ (ỷۇlạrny̱ṉg ỷwy-py̱ky̱rly̱ry̱ny̱ sۆz by̱lەn tۈzۈṉg)
• ukrainskaСформулюйте їхні думки словами (Sformulûjte í̈hní dumki slovami)
• urduان کے خیالات کو الفاظ میں ڈھالیں۔ (ạn ḵے kẖy̰ạlạt ḵw ạlfạẓ my̰ں ڈھạly̰ں۔)
• uzbekiskaO'z fikrlarini so'z bilan ifodalang
• vietnamesiskaHình thành suy nghĩ của họ bằng lời (Hình thành suy nghĩ của họ bằng lời)
• xhosaYakha iingcinga zabo ngamazwi
• jiddischפאָרמולירן זייער געדאנקען אין ווערטער (pʼármwlyrn zyyʻr gʻdʼnqʻn ʼyn wwʻrtʻr)
• yorubaṢe agbekalẹ awọn ero wọn ni awọn ọrọ (Ṣe agbekalẹ awọn ero wọn ni awọn ọrọ)
• kinesiska用文字表达他们的想法 (yòng wén zì biǎo dá tā men de xiǎng fǎ)
• zuluYakha imicabango yabo ngamazwi

Fler ord