Fortsätta till slut

Vad betyder Fortsätta till slut?

Exempel på användning av Fortsätta till slut

• Flera gånger krockade def lyende polisens bil för att kunna fortsätta., Källa: Karlskoga tidning (2020-03-13).
• Till slut kommer det trilla in bollar., Källa: Smålandsposten (2022-04-16).
• som fullföljde kvalet - men till slut hamnade i en sits där hon inte kunde fortsätta, Källa: Arvika nyheter (2017-12-13).
• Det är bara att fortsätta - till slut lossnar det för oss, säger den poängproducerande, Källa: Arvika nyheter (2020-10-14).
• -Till slut kommer man till vägs ände., Källa: Norrbottens kuriren (2014-02-21).
• till slut. »Nåväl,» svarade ben, ehuru hon kände, huru hennes strupe sammansnördes, Källa: Norrköpings tidningar (1880-04-22).
• ., som anser det bäst hålla god min i elakt spel, vill fortsätta till slut,, Källa: Jämtlandsposten (1890-12-22).
• samma, så vänder han många gånger om, när han hunnit halfvägs, hellre än att fortsätta, Källa: Östersundsposten (1888-01-21).
• tillintetgöra republi kernas oafhängighet, återstår intet annat för vårt folk än att fortsätta, Källa: Kristianstadsbladet (1900-03-14).
• till slut den väg, på hvilken vi en gång slagit in trots det brittiska rikets, Källa: Östersundsposten (1900-03-15).
• tillintetgöra repu blikens oafhängighet, återstår intet an nat för vårt folk än att fortsätta, Källa: Karlskoga tidning (1900-03-16).
• Men då jag börjat måste jag väl fortsätta till slut., Källa: Jämtlands tidning (1904-06-06).
• Sedan sinnena lugnats med några sånger kunde hr A. fortsätta till slut med sitt, Källa: Kristianstadsbladet (1905-05-04).
• tillintetgöra republikens oafhängighet återstår intet an nat för vårt folk än att fortsätta, Källa: Svenska dagbladet (1900-03-14).
• så långt, att endast kammarens skrattsalvor räddade honom från att behöva fortsätta, Källa: Jämtlandsposten (1920-03-06).
• samma, sä wänder han mänga gänger om, när han hunnit halfwägs, hellre än att fortsätta, Källa: Oskarshamnstidningen (1888-01-21).
• Och hvad arbetsgifvarna angår, ha de allt skäl att fortsätta till slut en strid, Källa: Jämtlandsposten (1909-09-08).

Översättningar av Fortsätta till slut

• afrikaansGaan voort tot die einde
• akanToa so kosi awiei
• amhariskaእስከ መጨረሻው ይቀጥሉ (ʿīsīkē mēchērēshaው yīqēthīlu)
• arabiskaتواصل حتى النهاية (twạṣl ḥty̱ ạlnhạyẗ)
• assamesiskaশেষলৈকে আগবাঢ়ি যাওক (śēṣalaikē āgabāṛhi yā'ōka)
• aymaraTukuyañkamaw sarantaskakïna (Tukuyañkamaw sarantaskakïna)
• azerbajdzjanskaSona qədər davam edin
• belarusiskaПрацягвайце да канца (Pracâgvajce da kanca)
• bulgariskaПродължете до края (Prodʺlžete do kraâ)
• bhojpuriअंत तक जारी बा (anta taka jārī bā)
• bambaraAw bɛ taa a fɛ fo ka se a laban ma
• bengaliশেষ পর্যন্ত চালিয়ে যান (śēṣa paryanta cāliẏē yāna)
• bosniskaNastavite do kraja
• katalanskaContinueu fins al final
• cebuanoPagpadayon hangtod sa katapusan
• centralkurdiskaتا کۆتایی بەردەوام بە (tạ ḵۆtạy̰y̰ bەrdەwạm bە)
• korsikanskaCuntinuà finu à a fine (Cuntinuà finu à a fine)
• tjeckiskaPokračujte až do konce (Pokračujte až do konce)
• walesiskaParhewch hyd y diwedd
• danskaFortsæt til slutningen
• tyskaFahren Sie bis zum Ende fort
• dogriअंत तक जारी रखो (anta taka jārī rakhō)
• divehiނިމުމާއި ހަމައަށް ކުރިއަށް ދާށެވެ (nimumā‘i hama‘aš kuri‘aš dāševe)
• eweYi edzi vaseɖe nuwuwu
• grekiskaΣυνεχίστε μέχρι το τέλος (Synechíste méchri to télos)
• engelskaContinue to the end
• esperantoDaŭrigu ĝis la fino (Daŭrigu ĝis la fino)
• spanskacontinuar hasta el final
• estniskaJätkake lõpuni (Jätkake lõpuni)
• baskiskaJarraitu amaieraraino
• persiskaتا انتها ادامه دهید (tạ ạnthạ ạdạmh dhy̰d)
• finskaJatka loppuun asti
• filippinskaMagpatuloy hanggang dulo
• franskaContinuer jusqu'au bout
• västfrisiskaTrochgean oant de ein
• iriskaLean ar aghaidh go dtí an deireadh (Lean ar aghaidh go dtí an deireadh)
• skotsk gaeliskaLean air adhart gu deireadh
• galiciskaContinúa ata o final (Continúa ata o final)
• guaraníEsegíkena ipahaite peve (Esegíkena ipahaite peve)
• konkaniनिमाणे मेरेन चालू दवरात (nimāṇē mērēna cālū davarāta)
• gujaratiઅંત સુધી ચાલુ રાખો (anta sudhī cālu rākhō)
• hausaCi gaba har zuwa ƙarshe
• hawaiiskaE hoʻomau i ka hopena
• hebreiskaהמשך עד הסוף (hmşk ʻd hswp)
• hindiअंत तक जारी रखें (anta taka jārī rakhēṁ)
• hmongspråkTxuas mus rau qhov kawg
• kroatiskaNastavite do kraja
• haitiskaKontinye jiska lafen
• ungerskaFolytasd a végéig (Folytasd a végéig)
• armeniskaՇարունակեք մինչև վերջ (Šarunakekʻ minčʻev verǰ)
• indonesiskaLanjutkan sampai akhir
• igboGaa n'ihu ruo ọgwụgwụ (Gaa n'ihu ruo ọgwụgwụ)
• ilokoItuloymo agingga iti ngudo
• isländskaHaltu áfram til enda (Haltu áfram til enda)
• italienskaContinua fino alla fine
• japanska最後まで続ける (zuì hòumade xùkeru)
• javanesiskaTerusake nganti pungkasan
• georgiskaგანაგრძეთ ბოლომდე (ganagrdzet bolomde)
• kazakiskaСоңына дейін жалғастырыңыз (Soңyna dejín žalġastyryңyz)
• kambodjanskaបន្តដល់ទីបញ្ចប់
• kannadaಕೊನೆಯವರೆಗೂ ಮುಂದುವರಿಸಿ (koneyavaregū munduvarisi)
• koreanska끝까지 계속 (kkeutkkaji gyesog)
• krioKɔntinyu fɔ go te to di ɛnd
• kurdiskaHeta dawiyê berdewam bikin (Heta dawiyê berdewam bikin)
• kirgiziskaаягына чейин улант (aâgyna čejin ulant)
• latinPermanere ad finem
• luxemburgiskaFuert weider bis zum Enn
• lugandaWeeyongere okutuuka ku nkomerero
• lingalaKoba tii na nsuka
• laotiskaສືບຕໍ່ຈົນເຖິງທີ່ສຸດ
• litauiskaTęskite iki galo (Tęskite iki galo)
• lushaiA tawp thlengin chhunzawm rawh
• lettiskaTurpiniet līdz beigām (Turpiniet līdz beigām)
• maithiliअंत धरि आगू बढ़ू (anta dhari āgū baṛhū)
• malagassiskaTohizo hatramin'ny farany
• maoriHaere tonu ki te mutunga
• makedonskaПродолжете до крај (Prodolžete do kraǰ)
• malayalamഅവസാനം വരെ തുടരുക (avasānaṁ vare tuṭaruka)
• mongoliskaЭцсээ хүртэл үргэлжлүүл (Écséé hүrtél үrgélžlүүl)
• marathiशेवटपर्यंत सुरू ठेवा (śēvaṭaparyanta surū ṭhēvā)
• malajiskaTeruskan sampai habis
• maltesiskaKompli sal-aħħar
• burmesiskaအဆုံးထိ ဆက်သွားပါ။ (aasonehti saatswarrpar.)
• nepalesiskaअन्त्यमा जारी राख्नुहोस् (antyamā jārī rākhnuhōs)
• nederländskaGa door tot het einde
• norskaFortsett til slutten
• nordsothoTšwela pele go fihla mafelelong (Tšwela pele go fihla mafelelong)
• nyanjaPitirizani mpaka kumapeto
• oromoHanga dhumaatti itti fufaa
• oriyaଶେଷ ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ଚାଲନ୍ତୁ | (śēṣa paryẏanta cālantu |)
• punjabiਅੰਤ ਤੱਕ ਜਾਰੀ ਰੱਖੋ (ata taka jārī rakhō)
• polskaPrzejdź do końca (Przejdź do końca)
• afghanskaپای ته دوام ورکړئ (pạy̰ th dwạm wrḵړỷ)
• portugisiskaContinuar até o fim (Continuar até o fim)
• quechuaTukunankama hinalla ruway
• rumänskaContinuați până la capăt (Continuați până la capăt)
• ryskaПродолжить до конца (Prodolžitʹ do konca)
• kinjarwandaKomeza kugeza imperuka
• sanskritअन्त्यपर्यन्तं निरन्तरं कुर्वन्तु (antyaparyantaṁ nirantaraṁ kurvantu)
• sindhiآخر تائين جاري رکو (ậkẖr tạỷyn jạry rḵw)
• singalesiskaඅවසානය දක්වා ඉදිරියට යන්න
• slovakiskaPokračujte až do konca (Pokračujte až do konca)
• slovenskaNadaljujte do konca
• samoanskaFaʻaauau e oʻo i le iuga
• shonaRamba uchienda kumagumo
• somaliskaSii wad ilaa dhamaadka
• albanskaVazhdoni deri në fund (Vazhdoni deri në fund)
• serbiskaНаставите до краја (Nastavite do kraǰa)
• sydsothoTswella ho isa qetellong
• sundanesiskaTerus nepi ka ahir
• swahiliEndelea hadi mwisho
• tamilஇறுதிவரை தொடரவும் (iṟutivarai toṭaravum)
• teluguచివరి వరకు కొనసాగించండి (civari varaku konasāgin̄caṇḍi)
• tadzjikiskaТо охир давом диҳед (To ohir davom diҳed)
• thailändskaต่อให้จบ (t̀x h̄ı̂ cb)
• tigrinjaክሳብ መወዳእታ ቀጽል (kīsabī mēwēdaʿīta qētsīል)
• turkmeniskaAhyryna çenli dowam et (Ahyryna çenli dowam et)
• filippinskaMagpatuloy hanggang dulo
• turkiskasonuna kadar devam et
• tsongaYana emahlweni ku ya fika emakumu
• tatariskaАхырына кадәр дәвам итегез (Ahyryna kadər dəvam itegez)
• uiguriskaئاخىرىغىچە داۋاملاشتۇرۇڭ (ỷạkẖy̱ry̱gẖy̱cẖە dạv̱ạmlạsẖtۇrۇṉg)
• ukrainskaПродовжуйте до кінця (Prodovžujte do kíncâ)
• urduآخر تک جاری رکھیں (ậkẖr tḵ jạry̰ rḵھy̰ں)
• uzbekiskaOxirigacha davom eting
• vietnamesiskaTiếp tục đến cuối (Tiếp tục đến cuối)
• xhosaQhubeka kude kube sekupheleni
• jiddischפאָרזעצן צו די סוף (pʼárzʻẕn ẕw dy swp)
• yorubaTesiwaju si opin
• kinesiska继续到最后 (jì xù dào zuì hòu)
• zuluQhubeka kuze kube sekupheleni

Fler ord