Fortsättning på samma sätt

Vad betyder Fortsättning på samma sätt?

Exempel på användning av Fortsättning på samma sätt

• Men det måste bli en fortsättning på samma sätt till Bör stil med 2+1-väg., Källa: Upsala nya tidning (2016-09-20).

Översättningar av Fortsättning på samma sätt

• afrikaansVoortsetting op dieselfde manier
• akanNtoaso wɔ ɔkwan koro no ara so
• amhariskaበተመሳሳይ መንገድ ይቀጥሉ (bētēmēsasayī mēnīgēdī yīqēthīlu)
• arabiskaالاستمرار بنفس الطريقة (ạlạstmrạr bnfs ạlṭryqẗ)
• assamesiskaএকেদৰেই ধাৰাবাহিকতা (ēkēdaraē'i dhāraābāhikatā)
• aymaraUkhamaraki sarantaskakiwa
• azerbajdzjanskaEyni şəkildə davam (Eyni şəkildə davam)
• belarusiskaПрацяг такім жа чынам (Pracâg takím ža čynam)
• bulgariskaПродължение по същия начин (Prodʺlženie po sʺŝiâ način)
• bhojpuriओही तरह से जारी राखल जाव (ōhī taraha sē jārī rākhala jāva)
• bambaraTɛmɛsira o cogo kelen na
• bengaliএকই ভাবে ধারাবাহিকতা (ēka'i bhābē dhārābāhikatā)
• bosniskaNastavak na isti način (Nastavak na isti način)
• katalanskaContinuació de la mateixa manera (Continuació de la mateixa manera)
• cebuanoPagpadayon sa parehas nga paagi
• centralkurdiskaبەردەوامبوون بە هەمان شێوە (bەrdەwạmbwwn bە hەmạn sẖێwە)
• korsikanskaContinuazione in u listessu modu
• tjeckiskaPokračování stejným způsobem (Pokračování stejným způsobem)
• walesiskaParhad yn yr un modd
• danskaFortsættelse på samme måde (Fortsættelse på samme måde)
• tyskaFortsetzung in gleicher Weise
• dogriउसी तरह जारी रखना (usī taraha jārī rakhanā)
• divehiހަމަ އެގޮތަށް ކުރިއަށް ގެންދިއުން (hama ‘egotaš kuri‘aš gendi‘un)
• eweYi edzi le mɔ ma ke nu
• grekiskaΣυνέχεια με τον ίδιο τρόπο (Synécheia me ton ídio trópo)
• engelskaContinuation in the same way
• esperantoDaŭrigo en la sama maniero (Daŭrigo en la sama maniero)
• spanskaContinuación de la misma manera (Continuación de la misma manera)
• estniskaJätkus samamoodi (Jätkus samamoodi)
• baskiskaJarraipena era berean
• persiskaبه همین ترتیب ادامه دهید (bh hmy̰n trty̰b ạdạmh dhy̰d)
• finskaJatkoa samaan malliin
• filippinskaPagpapatuloy sa parehong paraan
• franskaSuite dans le même sens (Suite dans le même sens)
• västfrisiskaFerfolch op deselde wize
• iriskaLeanúint ar an mbealach céanna (Leanúint ar an mbealach céanna)
• skotsk gaeliskaLeantainn san aon dòigh (Leantainn san aon dòigh)
• galiciskaContinuación do mesmo xeito (Continuación do mesmo xeito)
• guaraníContinuación upéicha avei (Continuación upéicha avei)
• konkaniतशेंच चालू दवरप (taśēn̄ca cālū davarapa)
• gujaratiએ જ રીતે ચાલુ રાખો (ē ja rītē cālu rākhō)
• hausaCi gaba a cikin hanya guda
• hawaiiskaHoʻomau ma ke ʻano like
• hebreiskaהמשך באותו אופן (hmşk bʼwţw ʼwpn)
• hindiइसी तरह निरंतरता (isī taraha nirantaratā)
• hmongspråkKev txuas mus rau tib txoj kev
• kroatiskaNastavak na isti način (Nastavak na isti način)
• haitiskaKontinyasyon nan menm fason an
• ungerskaFolytatás ugyanúgy (Folytatás ugyanúgy)
• armeniskaՇարունակությունը նույն կերպ (Šarunakutʻyunə nuyn kerp)
• indonesiskaLanjutan dengan cara yang sama
• igboNa-aga n'ihu n'otu ụzọ ahụ (Na-aga n'ihu n'otu ụzọ ahụ)
• ilokoPanagtultuloy iti isu met laeng a wagas
• isländskaFramhald á sama hátt (Framhald á sama hátt)
• italienskaContinuazione allo stesso modo
• japanska引き続き同じように (yǐnki xùki tóngjiyouni)
• javanesiskaTerusake kanthi cara sing padha
• georgiskaგაგრძელება იგივე გზით (gagrdzeleba igive gzit)
• kazakiskaДәл осылай жалғастыру (Dəl osylaj žalġastyru)
• kambodjanskaការបន្តតាមរបៀបដូចគ្នា។
• kannadaಅದೇ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಮುಂದುವರಿಕೆ (adē rītiyalli munduvarike)
• koreanska같은 방법으로 계속 (gat-eun bangbeob-eulo gyesog)
• krioKɔntinyu di sem we
• kurdiskaBi heman awayî berdewam dike (Bi heman awayî berdewam dike)
• kirgiziskaУшундай эле жол менен улантуу (Ušundaj éle žol menen ulantuu)
• latinEodem modo continuatio
• luxemburgiskaFortsetzung op déiselwecht Manéier (Fortsetzung op déiselwecht Manéier)
• lugandaOkugenda mu maaso mu ngeri y’emu
• lingalaKokoba na ndenge moko
• laotiskaສືບຕໍ່ໃນລັກສະນະດຽວກັນ
• litauiskaTęsinys tuo pačiu būdu (Tęsinys tuo pačiu būdu)
• lushaiChutiang bawkin chhunzawm zel a ni
• lettiskaTurpinājums tādā pašā veidā (Turpinājums tādā pašā veidā)
• maithiliओहिना निरंतरता (ōhinā nirantaratā)
• malagassiskaFitohizana amin'ny fomba mitovy
• maoriTe haere tonu i te huarahi ano
• makedonskaПродолжување на ист начин (Prodolžuvan̂e na ist način)
• malayalamഅതേ രീതിയിൽ തന്നെ തുടർച്ച (atē rītiyiൽ tanne tuṭaർcca)
• mongoliskaҮргэлжлэл нь мөн адил (Үrgélžlél nʹ mөn adil)
• marathiत्याच प्रकारे सुरू ठेवा (tyāca prakārē surū ṭhēvā)
• malajiskaKesinambungan dengan cara yang sama
• maltesiskaKontinwazzjoni bl-istess mod
• burmesiskaဆက်လက်၍လည်း ထိုနည်းအတိုင်းပင် (saatlaatlaee htonaeeaatinepain)
• nepalesiskaत्यसै गरी निरन्तरता (tyasai garī nirantaratā)
• nederländskaVoortzetting op dezelfde manier
• norskaFortsettelse på samme måte (Fortsettelse på samme måte)
• nordsothoTšwelopele ka tsela ye e swanago (Tšwelopele ka tsela ye e swanago)
• nyanjaKupitiriza chimodzimodzi
• oromoItti fufa haala wal fakkaatuun
• oriyaସମାନ in ଙ୍ଗରେ ଜାରି | (samāna in ṅgarē jāri |)
• punjabiਉਸੇ ਤਰੀਕੇ ਨਾਲ ਜਾਰੀ (usē tarīkē nāla jārī)
• polskaKontynuacja w ten sam sposób (Kontynuacja w ten sam sposób)
• afghanskaپه ورته ډول دوام (ph wrth ډwl dwạm)
• portugisiskaContinuação da mesma forma (Continuação da mesma forma)
• quechuaChaynallataqmi hinalla puririchiy
• rumänskaContinuare în același mod (Continuare în același mod)
• ryskaПродолжение в том же духе (Prodolženie v tom že duhe)
• kinjarwandaGukomeza muburyo bumwe
• sanskritतथैव निरन्तरता (tathaiva nirantaratā)
• sindhiساڳيء طرح تسلسل (sạڳyʾ ṭrḥ tslsl)
• singalesiskaඒ ආකාරයෙන්ම දිගටම කරගෙන යාම
• slovakiskaPokračovanie rovnakým spôsobom (Pokračovanie rovnakým spôsobom)
• slovenskaNadaljevanje na enak način (Nadaljevanje na enak način)
• samoanskaFaʻaauau i le auala lava e tasi
• shonaKuenderera mberi nenzira imwechete
• somaliskaSii wad si la mid ah
• albanskaVazhdimi në të njëjtën mënyrë (Vazhdimi në të njëjtën mënyrë)
• serbiskaНаставак на исти начин (Nastavak na isti način)
• sydsothoHo tsoelapele ka mokhoa o ts'oanang
• sundanesiskaNuluykeun dina cara nu sarua
• swahiliKuendelea kwa njia sawa
• tamilஅதே வழியில் தொடர்ச்சி (atē vaḻiyil toṭarcci)
• teluguఅదే విధంగా కొనసాగింపు (adē vidhaṅgā konasāgimpu)
• tadzjikiskaДавомаш ҳамин тавр (Davomaš ҳamin tavr)
• thailändskaต่อเนื่องในลักษณะเดียวกัน (t̀x neụ̄̀xng nı lạks̄ʹṇa deīywkạn)
• tigrinjaመቐጸልታ ብተመሳሳሊ መንገዲ (mēቐtsēልta bītēmēsasali mēnīgēdi)
• turkmeniskaEdil şonuň ýaly dowam etmek (Edil şonuň ýaly dowam etmek)
• filippinskaPagpapatuloy sa parehong paraan
• turkiskaAynı şekilde devam (Aynı şekilde devam)
• tsongaKu ya emahlweni hi ndlela leyi fanaka
• tatariskaШул ук юл белән дәвам итү (Šul uk ûl belən dəvam itү)
• uiguriskaئوخشاش ئۇسۇلدا داۋاملاشتۇرۇش (ỷwkẖsẖạsẖ ỷۇsۇldạ dạv̱ạmlạsẖtۇrۇsẖ)
• ukrainskaПродовження так само (Prodovžennâ tak samo)
• urduاسی طرح تسلسل (ạsy̰ ṭrḥ tslsl)
• uzbekiskaXuddi shu tarzda davom etish
• vietnamesiskaTiếp tục theo cùng một cách (Tiếp tục theo cùng một cách)
• xhosaUkuqhubekeka ngendlela efanayo
• jiddischהמשך אין די זעלבע וועג (hmşk ʼyn dy zʻlbʻ wwʻg)
• yorubaIlọsiwaju ni ọna kanna (Ilọsiwaju ni ọna kanna)
• kinesiska以同样的方式继续 (yǐ tóng yàng de fāng shì jì xù)
• zuluUkuqhubeka ngendlela efanayo

Fler ord