Från hjärtat gående

Vad betyder Från hjärtat gående?

Exempel på användning av Från hjärtat gående

• hjärtat gående tack., Källa: Jämtlandsposten (1924-01-17).
• hjärtat gående tack. 6070 Hedvig Obbarius,, Källa: Jämtlandsposten (1925-02-14).
• rika blom stergård, som egnats hans minne, be der jäg härmed få uttrycka mitt från, Källa: Upsala nya tidning (1901-10-30).
• visat mig valvil ja och sympati, tillmötesgående och uppmuntran, frambära ett från, Källa: Norrbottens kuriren (1901-05-03).
• behöf att i djupaste underdånighet egna E. m:t en enkel gärd af vår varma och från, Källa: Vimmerby tidning (1902-06-13).
• del tagande som visats oss i vår djupa sorg vill jag här med hembära mitt från, Källa: Kristianstadsbladet (1894-08-31).
• vänner till oss båda, beder jag att pä detta sätt få frambära mitt ödmjuka och från, Källa: Dagens nyheter (1899-10-24).
• resgäster fått röna i min djupa sorg, ber jag få frambära etf innerligt ooh från, Källa: Dagens nyheter (1899-10-23).
• Ett från hjärtat gående tack för allt det kärleksfulla deltagande, som visats, Källa: Upsala nya tidning (1899-12-11).
• Den min Nordenskiöld härvid gjordo och det direkt från hjärtat gående »för sju, Källa: Kristianstadsbladet (1901-08-24).
• Mina kamrater, förenen eder med mig att utbringa ett från hjärtat gående lefve, Källa: Barometern (1905-08-07).
• mig och mina barn vid min makes begrafning i Söndags hem bär jag härmed ett från, Källa: Norra Skåne (1895-05-02).
• min djupa sorg beder jag endast på detta sätt få frambära ett ödmjukt och från, Källa: Dagens nyheter (1899-10-12).
• sångare beder jag härmed ait å egna och barnens vägnar få frambära mitt varmaste från, Källa: Svenska dagbladet (1900-05-07).
• hjärtat gående medkänsla Statssekreteraren har härpå svarat föl jande i den, Källa: Svenska dagbladet (1900-12-19).
• Länatidiningen sorn gratis annenaerat samt till Thurijell fcka sångkören, ett från, Källa: Norrbottens kuriren (1904-01-22).
• medverkade och deltog i vår stora uppmarsch frambäres härmed ett varmt och från, Källa: Arvika nyheter (1906-06-12).
• Detta intyg är sannfärdigt, och jag sänder eder mitt från hjärtat gående tack, Källa: Jämtlandsposten (1910-02-04).
• | | hjärtat gående tack., Källa: Jämtlandsposten (1912-08-08).

Översättningar av Från hjärtat gående

• afrikaansUit die hart loop
• akanEfi koma mu nantew
• amhariskaከልብ መራመድ (kēልbī mēramēdī)
• arabiskaمن القلب يمشي (mn ạlqlb ymsẖy)
• assamesiskaহৃদয়ৰ পৰা খোজ কাঢ়ি (hr̥daẏara paraā khōja kāṛhi)
• aymaraChuyma sarnaqañatpacha (Chuyma sarnaqañatpacha)
• azerbajdzjanskaÜrəkdən gəzir (Ürəkdən gəzir)
• belarusiskaАд душы ідучы (Ad dušy ídučy)
• bulgariskaОт сърцето ходене (Ot sʺrceto hodene)
• bhojpuriदिल से चलत बा (dila sē calata bā)
• bambaraKa bɔ dusukun taama na
• bengaliহৃদয় থেকে হাঁটা (hr̥daẏa thēkē hām̐ṭā)
• bosniskaOd srca hodanje
• katalanskaDes del cor caminant
• cebuanoGikan sa kasingkasing nga naglakaw
• centralkurdiskaلە دڵەوە ڕۆیشتن (lە dڵەwە ڕۆy̰sẖtn)
• korsikanskaDa u core camminendu
• tjeckiskaOd srdce chůze (Od srdce chůze)
• walesiskaO'r galon yn cerdded
• danskaFra hjertet gå (Fra hjertet gå)
• tyskaVon Herzen gehend
• dogriदिल से चलने से (dila sē calanē sē)
• divehiހިތުން ހިނގުމުންނެވެ (hitun hingumunneve)
• eweTso dzi si le zɔzɔm me
• grekiskaΑπό καρδιάς περπάτημα (Apó kardiás perpátēma)
• engelskaFrom the heart walking
• esperantoDe la koro marŝante (De la koro marŝante)
• spanskaDesde el corazón caminando (Desde el corazón caminando)
• estniskaSüdamest kõndides (Südamest kõndides)
• baskiskaBihotzetik oinez
• persiskaاز دل راه رفتن (ạz dl rạh rftn)
• finskaSydämestä kävelemässä (Sydämestä kävelemässä)
• filippinskaMula sa pusong naglalakad
• franskaDu coeur marchant
• västfrisiskaUt it hert rinnen
• iriskaÓn croí ag siúl (Ón croí ag siúl)
• skotsk gaeliskaBho chridhe a 'coiseachd
• galiciskaDo corazón camiñando (Do corazón camiñando)
• guaraníKorasõgui oguatáva (Korasõgui oguatáva)
• konkaniकाळजा थावन चलता (kāḷajā thāvana calatā)
• gujaratiહૃદય ચાલવા થી (hr̥daya cālavā thī)
• hausaDaga zuciyar tafiya
• hawaiiskaMai ka puʻuwai hele
• hebreiskaמהלב הליכה (mhlb hlykh)
• hindiचलने वाले दिल से (calanē vālē dila sē)
• hmongspråkLos ntawm lub siab taug kev
• kroatiskaOd srca hoda
• haitiskaSoti nan kè a ap mache (Soti nan kè a ap mache)
• ungerskaSzívből sétálva (Szívből sétálva)
• armeniskaՔայլում է սրտից (Kʻaylum ē srticʻ)
• indonesiskaDari hati berjalan
• igboSite na obi na-eje ije
• ilokoManipud iti puso a magmagna
• isländskaFrá hjarta gangandi (Frá hjarta gangandi)
• italienskaDal cuore che cammina
• japanska歩く心から (bùku xīnkara)
• javanesiskaSaka ati mlaku
• georgiskaგულიდან სიარული (gulidan siaruli)
• kazakiskaЖүректен шыққан (Žүrekten šykˌkˌan)
• kambodjanskaចេញពីបេះដូងដើរ
• kannadaಹೃದಯದಿಂದ ನಡೆಯುವುದು (hr̥dayadinda naḍeyuvudu)
• koreanska걷는 마음에서 (geodneun ma-eum-eseo)
• krioFrɔm di at we de waka
• kurdiskaJi dil dimeşe (Ji dil dimeşe)
• kirgiziskaЖүрөктөн чыккан (Žүrөktөn čykkan)
• latinEx corde ambulans
• luxemburgiskaVum Häerz Spadséiergank (Vum Häerz Spadséiergank)
• lugandaOkuva ku mutima okutambula
• lingalaUta na motema kotambola
• laotiskaຈາກຫົວໃຈຍ່າງ
• litauiskaIš širdies vaikščioti (Iš širdies vaikščioti)
• lushaiThinlung kal atang chuan
• lettiskaNo sirds ejot
• maithiliहृदय सँ चलैत (hr̥daya sam̐ calaita)
• malagassiskaAvy amin'ny fo mandeha
• maoriMai i te ngakau e haere ana
• makedonskaОд срце одење (Od srce oden̂e)
• malayalamനടക്കുന്ന ഹൃദയത്തിൽ നിന്ന് (naṭakkunna hr̥dayattiൽ ninn)
• mongoliskaЗүрх сэтгэлээсээ алхаж байна (Zүrh sétgélééséé alhaž bajna)
• marathiमनापासून चालणे (manāpāsūna cālaṇē)
• malajiskaDari hati berjalan
• maltesiskaMill-qalb mixi
• burmesiskaနှလုံးသားထဲက လမ်းလျှောက်တယ်။ (nhalonesarrhtellk lamshouttaal.)
• nepalesiskaहिड्ने हृदय देखि (hiḍnē hr̥daya dēkhi)
• nederländskaVanuit het hart lopen
• norskaFra hjertet gå (Fra hjertet gå)
• nordsothoGo tšwa pelong go sepela (Go tšwa pelong go sepela)
• nyanjaKuchokera pamtima kuyenda
• oromoGaraa deemsa irraa
• oriyaହୃଦୟରୁ ଚାଲିବା (hr̥daẏaru cālibā)
• punjabiਦਿਲ ਤੋਂ ਤੁਰ ਕੇ (dila tōṁ tura kē)
• polskaZ serca chodzą (Z serca chodzą)
• afghanskaد زړه د تګ څخه (d zړh d tګ څkẖh)
• portugisiskaDo coração andando (Do coração andando)
• quechuaSunqu puriqmanta
• rumänskaDin inima mergând (Din inima mergând)
• ryskaОт души пешком (Ot duši peškom)
• kinjarwandaBiturutse ku mutima ugenda
• sanskritहृदयात् चरतः (hr̥dayāt carataḥ)
• sindhiدل جي هلڻ کان (dl jy hlڻ ḵạn)
• singalesiskaඇවිදින හදවතින්
• slovakiskaZo srdca chôdza (Zo srdca chôdza)
• slovenskaIz srca hodi
• samoanskaMai le loto savali
• shonaKubva pamoyo kufamba
• somaliskaLaga soo bilaabo wadnaha socodka
• albanskaNga zemra duke ecur
• serbiskaОд срца ходање (Od srca hodan̂e)
• sydsothoHo tloha pelong ho tsamaya
• sundanesiskaTina haté leumpang (Tina haté leumpang)
• swahiliKutoka moyoni kutembea
• tamilஇதயத்தில் இருந்து நடைபயிற்சி (itayattil iruntu naṭaipayiṟci)
• teluguనడిచే హృదయం నుండి (naḍicē hr̥dayaṁ nuṇḍi)
• tadzjikiskaАз тахти дил рох гаштан (Az tahti dil roh gaštan)
• thailändskaจากใจที่เดิน (cāk cı thī̀ dein)
• tigrinjaካብ ልቢ ምጉዓዝ (kabī ልbi ምguʾaዝ)
• turkmeniskaWalkingürekden ýöremek (Walkingürekden ýöremek)
• filippinskaMula sa pusong naglalakad
• turkiskaYürüyen yürekten (Yürüyen yürekten)
• tsongaKu suka embilwini ku famba
• tatariskaЙөрәктән йөри (Jөrəktən jөri)
• uiguriskaيۈرەكتىن مېڭىش (yۈrەkty̱n mېṉgy̱sẖ)
• ukrainskaВід серця ходить (Víd sercâ hoditʹ)
• urduچلتے دل سے (cẖltے dl sے)
• uzbekiskaYurakdan yurib
• vietnamesiskaTừ trái tim bước đi (Từ trái tim bước đi)
• xhosaUkusuka entliziyweni ukuhamba
• jiddischפון הארץ גיין (pwn hʼrẕ gyyn)
• yorubaLati okan rin
• kinesiska从心出发 (cóng xīn chū fā)
• zuluUkusuka enhliziyweni ehamba

Fler ord