Framåt småtimmarna

Synonymer till Framåt småtimmarna

Inga synonymer ännu – databasen uppdateras löpande.

Vad betyder Framåt småtimmarna?

"Framåt småtimmarna" betyder sent på natten, vanligtvis mellan midnatt och gryning.

Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).

Exempel på användning av Framåt småtimmarna

Framåt småtimmarna bjöds flera dansvänliga dj-set av bland andra brittiska Pau, Källa: Upsala nya tidning (2014-06-08).
När de hade kompisar hemma var det i musikrummet de brukade hamna framåt småtimmarna, Källa: Upsala nya tidning (2014-10-19).
Framåt småtimmarna för vandlas Cova d’en Xoroi till en nattklubb med dansgolv, Källa: Avesta tidning (2016-04-22).
upp från ett bussgolv och gå direkt till jobbet när de landade i Stockholm framåt, Källa: Smålandsposten (2019-10-24).
klubb i Stockholm när folk har trillat ut framåt småtimmarna., Källa: Smålandsposten (2020-07-09).
Vi drack så mycket champagne - Barbro äls kade champagne-och framåt småtimmarna, Källa: Smålandsposten (2019-02-23).
Jag satt som fängslad när mamma och mina mostrar framåt småtimmarna började, Källa: Östersundsposten (2022-01-15).
småtimmarna när man jobbat dag och natt, håller på att plocka ihop dagen och, Källa: Västerbottenskuriren (2017-03-27).
Framåt småtimmarna förvandlas Cova d’en Xoroi tillen nattklubb med dans golv, Källa: Barometern (2016-04-23).
Hoppas du har det bra och att du kollar in i partytältet framåt småtimmarna, Källa: Smålandsposten (2014-06-23).
Framåt småtimmarna förvandlas Cova d’en Xoroi till en nattklubb med dansgolv, Källa: Kristianstadsbladet (2016-04-20).
Framåt småtimmarna förvandlas Cova d'en Xoroi till en nattklubb med dans golv, Källa: Oskarshamnstidningen (2016-04-23).
Man träf fades ofta på Skytten först och framåt småtimmarna gick man vidare, Källa: Västerbottenskuriren (2017-08-09).
Hur många som som nar framåt småtimmarna återstår att se, men helt klart är, Källa: Karlskoga tidning (2018-10-06).
Framåt småtimmarna kas tade någon ut frågan: ”Är det inte dags att börja om?, Källa: Kristianstadsbladet (2021-10-30).
småtimmarna när de ska klä på sig jackor för att gå hem från den traditionella, Källa: Oskarshamnstidningen (2013-03-23).

Översättningar av Framåt småtimmarna

afrikaansVoort in die vroeë oggendure (Voort in die vroeë oggendure)
akanKɔ w’anim kosi nnɔnhwerew nketewa no mu
amhariskaወደ ማለዳ ሰዓታት ውስጥ (wēdē malēda sēʾatatī ውsīthī)
arabiskaفصاعدًا حتى الساعات الأولى (fṣạʿdaⁿạ ḥty̱ ạlsạʿạt ạlạ̉wly̱)
assamesiskaক্ষন্তেকীয়া সময়লৈকে আগবাঢ়ি যাওক (kṣantēkīẏā samaẏalaikē āgabāṛhi yā'ōka)
aymaraNayraru sartañani, jisk’a pachanakaru (Nayraru sartañani, jisk’a pachanakaru)
azerbajdzjanskaAxşam saatlarına doğru (Axşam saatlarına doğru)
belarusiskaНаперад да ранняга дня (Naperad da rannâga dnâ)
bulgariskaНапред в малките часове (Napred v malkite časove)
bhojpuriआगे बढ़ के वी घंटन में (āgē baṛha kē vī ghaṇṭana mēṁ)
bambaraKa taa ɲɛfɛ fo ka se lɛrɛ fitininw ma
bengaliবিকালের দিকে এগিয়ে যান (bikālēra dikē ēgiẏē yāna)
bosniskaNaprijed u sitne sate
katalanskaEndavant fins a altes hores
cebuanoPadayon sa kaadlawon
centralkurdiskaبەرەو پێشەوە بۆ کاتژمێرە بچووکەکان (bەrەw pێsẖەwە bۆ ḵạtzẖmێrە bcẖwwḵەḵạn)
korsikanskaAvanzate finu à l'ore (Avanzate finu à l'ore)
tjeckiskaDále do časných ranních hodin (Dále do časných ranních hodin)
walesiskaYmlaen i'r oriau mân (Ymlaen i'r oriau mân)
danskaFrem i de små timer (Frem i de små timer)
tyskaWeiter in die frühen Morgenstunden (Weiter in die frühen Morgenstunden)
dogriवी घंटें च अग्गें बधी जा (vī ghaṇṭēṁ ca aggēṁ badhī jā)
divehiކުރިއަށް ގޮސް ވީ ގަޑިތަކުގެ ތެރެއަށެވެ (kuri‘aš gos vī gaḍitakuge tere‘aševe)
eweYi ŋgɔ va ɖo gaƒoƒo suewo me
grekiskaΠροχωράμε στις πρώτες ώρες (Prochōráme stis prṓtes ṓres)
engelskaOnward into the wee hours
esperantoPluen ĝis la etaj horoj (Pluen ĝis la etaj horoj)
spanskaAdelante hasta altas horas de la madrugada
estniskaEdasi hommikutundideni
baskiskaAurrera ordu txikietan
persiskaجلوتر تا ساعت های آخر (jlwtr tạ sạʿt hạy̰ ậkẖr)
finskaEteenpäin pikkutunneille (Eteenpäin pikkutunneille)
filippinskaPatungo sa madaling araw
franskaEn avant jusqu'aux petites heures
västfrisiskaFierder nei de lytse oeren
iriskaAr aghaidh go dtí na huaireanta beaga (Ar aghaidh go dtí na huaireanta beaga)
skotsk gaeliskaAir adhart gu na h-uairean beaga
galiciskaAdiante ata altas horas
guaraníOho tenonde gotyo umi aravo’i michĩmíme (Oho tenonde gotyo umi aravo’i michĩmíme)
konkaniमुखार वचून ल्हान वरां भितर (mukhāra vacūna l'hāna varāṁ bhitara)
gujaratiસાંજના કલાકોમાં આગળ વધો (sān̄janā kalākōmāṁ āgaḷa vadhō)
hausaCi gaba zuwa cikin sa'o'i masu yawa
hawaiiskaHele aku i nā hola pō (Hele aku i nā hola pō)
hebreiskaהלאה אל השעות הקטנות (hlʼh ʼl hşʻwţ hqtnwţ)
hindiतड़के में आगे (taṛakē mēṁ āgē)
hmongspråkNyob rau hauv lub sij hawm luv luv
kroatiskaNaprijed u sitne sate
haitiskaPi devan nan bèl èdtan yo (Pi devan nan bèl èdtan yo)
ungerskaTovább a hajnali órákba (Tovább a hajnali órákba)
armeniskaԱռաջ դեպի ուշ ժամեր (Aṙaǰ depi uš žamer)
indonesiskaMaju hingga larut malam
igboGaa n'ihu n'ime awa ole na ole
ilokoAgtultuloy agingga iti wee hours
isländskaÁfram fram eftir hádegi (Áfram fram eftir hádegi)
italienskaAvanti fino alle prime ore del mattino
japanska明け方へ (míngke fānghe)
javanesiskaMaju ing wayah awan
georgiskaშემდგომი საათების განმავლობაში (shemdgomi saatebis ganmavlobashi)
kazakiskaӘрі қарай таңғы сағаттарға дейін (Ərí kˌaraj taңġy saġattarġa dejín)
kambodjanskaបន្តទៅដល់ម៉ោងពីរបី
kannadaನಸುಕಿನಲ್ಲಿ ಮುಂದುವರಿಯಿರಿ (nasukinalli munduvariyiri)
koreanska이른 시간에 앞으로 (ileun sigan-e ap-eulo)
krioOnward insay di wee awa dɛn
kurdiskaBer bi saetên serê sibehê ve (Ber bi saetên serê sibehê ve)
kirgiziskaАндан ары түнкү сааттарга чейин (Andan ary tүnkү saattarga čejin)
latinPorro in nos horis
luxemburgiskaFuert weider an de klenge Stonnen
lugandaOkugenda mu maaso mu ssaawa entono
lingalaKokende liboso tii na bangonga ya mike
laotiskaຕໍ່ໄປໃນຊົ່ວໂມງ wee
litauiskaToliau į pirmadienį (Toliau į pirmadienį)
lushaiOnward chu darkar tlemte chhungin a ni
lettiskaUz priekšu mazajās stundās (Uz priekšu mazajās stundās)
maithiliआगू बढ़ि कए वी घंटो मे (āgū baṛhi ka'ē vī ghaṇṭō mē)
malagassiskaMandeha amin'ny ora maraina
maoriHaere tonu ki nga haora o te ata
makedonskaНапред во ситните часови (Napred vo sitnite časovi)
malayalamപുലർച്ചെ വരെ മുന്നോട്ട് (pulaർcce vare munnēāṭṭ)
mongoliskaҮдшийн цаг хүртэл (Үdšijn cag hүrtél)
marathiपहाटेपर्यंत (pahāṭēparyanta)
malajiskaTeruskan ke waktu malam
maltesiska'l quddiem fis-sigħat ta' bidu
burmesiskaနာရီပိုင်းသို့ ဆက်သွားပါ။ (narrepineshoet saatswarrpar.)
nepalesiskaसाँझको घण्टामा अगाडि बढ्नुहोस् (sām̐jhakō ghaṇṭāmā agāḍi baḍhnuhōs)
nederländskaVerder tot in de kleine uurtjes
norskaVidere utover de små timer (Videre utover de små timer)
nordsothoGo ya pele go fihla diiri tša wee (Go ya pele go fihla diiri tša wee)
nyanjaKupitilira mu nthawi yamadzulo
oromoFuulduratti gara sa'aatii wee
oriyaଅଗ୍ରଭାଗରେ | (agrabhāgarē |)
punjabiਸਵੇਰ ਦੇ ਘੰਟੇ ਵਿੱਚ ਅੱਗੇ (savēra dē ghaṭē vica agē)
polskaDalej do wczesnych godzin porannych
afghanskaد سهار ساعتونو ته لاړ شئ (d shạr sạʿtwnw th lạړ sẖỷ)
portugisiskaAvante até altas horas (Avante até altas horas)
quechuaÑawpaqman puriyqa wee horaskama (Ñawpaqman puriyqa wee horaskama)
rumänskaMai departe până la orele mici (Mai departe până la orele mici)
ryskaВперед в предрассветные часы (Vpered v predrassvetnye časy)
kinjarwandaImbere mu masaha ya mugitondo
sanskritअग्रे क्षुद्रघण्टासु (agrē kṣudraghaṇṭāsu)
sindhiصبح جو ڪلاڪ ۾ اڳتي وڌو (ṣbḥ jw ڪlạڪ ۾ ạڳty wڌw)
singalesiskaඅලුයම දක්වා ඉදිරියට
slovakiskaĎalej do bieleho rána (Ďalej do bieleho rána)
slovenskaNaprej do jutranjih ur
samoanskaAgai atu i itula o le afiafi
shonaEnde munguva dzemasikati
somaliskaKa hor ilaa saacadaha yar
albanskaNë vazhdim deri në orët e para (Në vazhdim deri në orët e para)
serbiskaНапред у ситне сате (Napred u sitne sate)
sydsothoTsoela pele ka lihora tsa hoseng
sundanesiskaMaju kana wanci surup
swahiliEndelea hadi saa za jioni
tamilவிடியற்காலை வரை (viṭiyaṟkālai varai)
teluguతెల్లవారుజాము వరకు (tellavārujāmu varaku)
tadzjikiskaТо соатҳои бегоҳӣ (To soatҳoi begoҳī)
thailändskaต่อไปในชั่วโมงกระจ้อยร่อย (t̀x pị nı chạ̀wmong kra ĉxy r̀xy)
tigrinjaንቕድሚት ናብ ንእሽቶ ሰዓታት (nīqhīdīmitī nabī nīʿīshīto sēʾatatī)
turkmeniskaÖňümizdäki sagatlara (Öňümizdäki sagatlara)
filippinskaPatungo sa madaling araw
turkiskaGeç saatlere doğru (Geç saatlere doğru)
tsongaKu ya emahlweni ku ya fika eka tiawara ta wee
tatariskaАлга таба чүп үләннәренә (Alga taba čүp үlənnərenə)
uiguriskaھەپتە ئاخىرىغىچە (ھەptە ỷạkẖy̱ry̱gẖy̱cẖە)
ukrainskaВперед до першої години (Vpered do peršoí̈ godini)
urduصبح کے اوقات میں آگے بڑھیں۔ (ṣbḥ ḵے ạwqạt my̰ں ậgے bڑھy̰ں۔)
uzbekiskaTush soatlarigacha
vietnamesiskaTiếp tục vào những giờ sau (Tiếp tục vào những giờ sau)
xhosaQhubeka kude kube sebusuku
jiddischווייטער אין די ווייסע שעה (wwyytʻr ʼyn dy wwyysʻ şʻh)
yorubaLọ si awọn wakati diẹ (Lọ si awọn wakati diẹ)
kinesiska进入凌晨 (jìn rù líng chén)
zuluQhubeka kuze kube sebusuku

Fler ord

Framåtanda Framåtblickande Framåtböjd Framåtgående Framåtlutad Framåtsiktande Framåtskridande Framåtsträvande Framåtvänd Framöver Franc Franchising

Den här sidan har visats 405 gånger. Senast uppdaterad 9 mars 2023.

Föreslå en ändring