Framkalla för sin inre blick

Vad betyder Framkalla för sin inre blick?

Översättningar av Framkalla för sin inre blick

• afrikaansOntlok vir jou innerlike blik
• akanKanyan ma wo mu hwɛbea
• amhariskaለውስጣዊ እይታዎ ያነሳሱ (lēውsīthawi ʿīyītawo yaነsasu)
• arabiskaاستدعي لنظرك الداخلي (ạstdʿy lnẓrk ạldạkẖly)
• assamesiskaআপোনাৰ ভিতৰৰ দৃষ্টিৰ বাবে উদগনি দিয়ক (āpōnāra bhitarara dr̥ṣṭira bābē udagani diẏaka)
• aymaraManqha uñkatasiñatakiw evoca (Manqha uñkatasiñatakiw evoca)
• azerbajdzjanskaDaxili baxışlarınızı çağırın (Daxili baxışlarınızı çağırın)
• belarusiskaВыклікаць для вашага ўнутранага погляду (Vyklíkacʹ dlâ vašaga ŭnutranaga poglâdu)
• bulgariskaИзвикайте за вътрешния си поглед (Izvikajte za vʺtrešniâ si pogled)
• bhojpuriअपना भीतर के नज़र खातिर उकसाईं (apanā bhītara kē nazara khātira ukasā'īṁ)
• bambaraAw ye wuli ka aw kɔnɔna filɛli kɛ
• bengaliআপনার অভ্যন্তরীণ দৃষ্টিশক্তি জন্য উদ্দীপনা (āpanāra abhyantarīṇa dr̥ṣṭiśakti jan'ya uddīpanā)
• bosniskaEvocirajte svoj unutrašnji pogled (Evocirajte svoj unutrašnji pogled)
• katalanskaEvoca per la teva mirada interior
• cebuanoPagpukaw alang sa imong sulod nga panan-aw
• centralkurdiskaبۆ نیگای ناوەوەت وروژێنەر (bۆ ny̰gạy̰ nạwەwەt wrwzẖێnەr)
• korsikanskaEvoca per u vostru sguardu internu
• tjeckiskaEvokujte pro svůj vnitřní pohled (Evokujte pro svůj vnitřní pohled)
• walesiskaDwyn i gof ar gyfer eich syllu mewnol
• danskaFremkald for dit indre blik
• tyskaEvoke für deinen inneren Blick (Evoke für deinen inneren Blick)
• dogriअपनी अंदरूनी नज़र के लिए उकसाओ (apanī andarūnī nazara kē li'ē ukasā'ō)
• divehiއެތެރޭގެ ނަޒަރަށް އިވޮކޭޓް ކޮށްލާށެވެ (‘eterēge nazaraš ‘ivokēṭ košlāševe)
• eweNyɔ wò ŋkumekpɔkpɔ ememetɔ (Nyɔ wò ŋkumekpɔkpɔ ememetɔ)
• grekiskaΠροκαλέστε για το εσωτερικό σας βλέμμα (Prokaléste gia to esōterikó sas blémma)
• engelskaEvoke for your inner gaze
• esperantoElvoku por via interna rigardo
• spanskaEvocar para tu mirada interior
• estniskaKutsuge esile oma sisemise pilgu jaoks
• baskiskaSortu zure barne begiradarako
• persiskaبرای نگاه درونی خود برانگیزید (brạy̰ ngạh drwny̰ kẖwd brạngy̰zy̰d)
• finskaHerätä sisäisen katseesi vuoksi (Herätä sisäisen katseesi vuoksi)
• filippinskaPumukaw para sa iyong panloob na tingin
• franskaÉvoquer pour votre regard intérieur (Évoquer pour votre regard intérieur)
• västfrisiskaOproppe foar jo ynderlike blik
• iriskaLéiriú do do radharc inmheánach (Léiriú do do radharc inmheánach)
• skotsk gaeliskaTadhail air do shealladh a-staigh
• galiciskaEvoca para a túa mirada interior (Evoca para a túa mirada interior)
• guaraníEvoka nde jesareko hyepypegua rehe
• konkaniतुमच्या भितरल्या नदरेक उलो मारचो (tumacyā bhitaralyā nadarēka ulō māracō)
• gujaratiતમારી આંતરિક ત્રાટકશક્તિ માટે આગ્રહ કરો (tamārī āntarika trāṭakaśakti māṭē āgraha karō)
• hausaKiɗa don kallon ku na ciki
• hawaiiskaEvoke no kou nana i loko
• hebreiskaעורר עבור המבט הפנימי שלך (ʻwrr ʻbwr hmbt hpnymy şlk)
• hindiअपने भीतर की टकटकी के लिए आह्वान करें (apanē bhītara kī ṭakaṭakī kē li'ē āhvāna karēṁ)
• hmongspråkEvoke rau koj saib sab hauv
• kroatiskaEvocirajte za svoj unutarnji pogled
• haitiskaEvoke pou gade enteryè ou (Evoke pou gade enteryè ou)
• ungerskaIdézz fel belső tekintetedre (Idézz fel belső tekintetedre)
• armeniskaԱրթնացրեք ձեր ներքին հայացքի համար (Artʻnacʻrekʻ jer nerkʻin hayacʻkʻi hamar)
• indonesiskaBangkitkan tatapan batin Anda
• igboKpọọ maka anya n'ime gị (Kpọọ maka anya n'ime gị)
• ilokoEvoke para iti makin-uneg a panagkitam
• isländskaVekjaðu fyrir innra augnaráð þitt (Vekjaðu fyrir innra augnaráð þitt)
• italienskaEvoca per il tuo sguardo interiore
• japanskaあなたの内なる視線を呼び起こす (anatano nèinaru shì xiànwo hūbi qǐkosu)
• javanesiskaEvoke kanggo pandelengan batin
• georgiskaგამოიწვიეთ თქვენი შინაგანი მზერით (gamoitsʼviet tkveni shinagani mzerit)
• kazakiskaІшкі көзқарасыңызды оятыңыз (Íškí kөzkˌarasyңyzdy oâtyңyz)
• kambodjanskaរំភើបសម្រាប់ការក្រឡេកមើលខាងក្នុងរបស់អ្នក។
• kannadaನಿಮ್ಮ ಆಂತರಿಕ ನೋಟಕ್ಕಾಗಿ ಪ್ರಚೋದಿಸಿ (nim'ma āntarika nōṭakkāgi pracōdisi)
• koreanska내면의 시선을 불러일으키다 (naemyeon-ui siseon-eul bulleoil-eukida)
• krioEvoke fɔ yu insay luk
• kurdiskaJi bo nêrîna xweya hundurîn hişyar bikin (Ji bo nêrîna xweya hundurîn hişyar bikin)
• kirgiziskaСиздин ички көз карашыңыз үчүн ойготуңуз (Sizdin ički kөz karašyңyz үčүn ojgotuңuz)
• latinEvocare ad interiorem aspectum
• luxemburgiskaEvokéiert fir Ären bannenzege Bléck (Evokéiert fir Ären bannenzege Bléck)
• lugandaEvoke for your munda okutunula
• lingalaEvoke mpo na kotala na yo ya kati
• laotiskaກະຕຸ້ນການເບິ່ງພາຍໃນຂອງເຈົ້າ
• litauiskaSužadinkite savo vidinį žvilgsnį (Sužadinkite savo vidinį žvilgsnį)
• lushaiI chhungril lam thlir nan evoke rawh
• lettiskaIzsauciet savam iekšējam skatienam (Izsauciet savam iekšējam skatienam)
• maithiliअपन भीतरक दृष्टि लेल उकसाउ (apana bhītaraka dr̥ṣṭi lēla ukasā'u)
• malagassiskaAmpidiro ny fijerinao anatiny
• maoriWhakaoho mo to titiro o roto
• makedonskaЕвоцирајте за вашиот внатрешен поглед (Evociraǰte za vašiot vnatrešen pogled)
• malayalamനിങ്ങളുടെ ആന്തരിക നോട്ടത്തിനായി ഉണർത്തുക (niṅṅaḷuṭe āntarika nēāṭṭattināyi uṇaർttuka)
• mongoliskaӨөрийн дотоод харцыг сэдрээ (Өөrijn dotood harcyg sédréé)
• marathiतुमच्या आंतरिक नजरेकडे लक्ष द्या (tumacyā āntarika najarēkaḍē lakṣa dyā)
• malajiskaMembangkitkan untuk tatapan dalaman anda
• maltesiskaEvoka għall-ħarsa ta’ ġewwa tiegħek (Evoka għall-ħarsa ta’ ġewwa tiegħek)
• burmesiskaမင်းရဲ့အတွင်းစိတ်တွေကို လွမ်းမောစေတယ်။ (mainnraeaatwinhcatetwayko lwmmawhcaytaal.)
• nepalesiskaआफ्नो भित्री नजरको लागि आह्वान गर्नुहोस् (āphnō bhitrī najarakō lāgi āhvāna garnuhōs)
• nederländskaRoep op voor je innerlijke blik
• norskaFremkalle for ditt indre blikk
• nordsothoTsoša bakeng sa go lebelela ga gago ka gare (Tsoša bakeng sa go lebelela ga gago ka gare)
• nyanjaLimbikitsani kuyang'ana kwanu kwamkati
• oromoIlaalcha keessa keetiif kakaasi
• oriyaତୁମର ଆଭ୍ୟନ୍ତରୀଣ ଦୃଷ୍ଟି ପାଇଁ ଜାଗ୍ରତ କର | (tumara ābhẏantarīṇa dr̥ṣṭi pā'im̐ jāgrata kara |)
• punjabiਆਪਣੀ ਅੰਦਰੂਨੀ ਨਿਗਾਹ ਲਈ ਪ੍ਰੇਰਿਤ ਕਰੋ (āpaṇī adarūnī nigāha la'ī prērita karō)
• polskaPrzywołaj dla swojego wewnętrznego spojrzenia (Przywołaj dla swojego wewnętrznego spojrzenia)
• afghanskaد خپل داخلي لید لپاره هڅول (d kẖpl dạkẖly ly̰d lpạrh hڅwl)
• portugisiskaEvoque para o seu olhar interior
• quechuaUkhu qhawayniykipaq evocay
• rumänskaEvocați pentru privirea voastră interioară (Evocați pentru privirea voastră interioară)
• ryskaВызовите свой внутренний взгляд (Vyzovite svoj vnutrennij vzglâd)
• kinjarwandaKangura amaso yawe
• sanskritभवतः अन्तः दृष्टिः कृते उद्दीपयतु (bhavataḥ antaḥ dr̥ṣṭiḥ kr̥tē uddīpayatu)
• sindhiپنهنجي اندر جي نگاهن لاءِ اُچاريو (pnhnjy ạndr jy ngạhn lạʾi ạucẖạryw)
• singalesiskaඔබේ අභ්යන්තර බැල්ම සඳහා අවදි කරන්න (ඔබේ අභ්යන්තර බැල්ම සඳහා අවදි කරන්න)
• slovakiskaEvokujte pre svoj vnútorný pohľad (Evokujte pre svoj vnútorný pohľad)
• slovenskaPrikliči za svoj notranji pogled (Prikliči za svoj notranji pogled)
• samoanskaFa'ailo mo lou va'ai totonu
• shonaKurudzira kutarisa kwako kwemukati
• somaliskaU fiirso aragtidaada gudaha
• albanskaEvokoni për shikimin tuaj të brendshëm (Evokoni për shikimin tuaj të brendshëm)
• serbiskaЕвоцирајте свој унутрашњи поглед (Evociraǰte svoǰ unutrašn̂i pogled)
• sydsothoKhothalletsa pono ea hau ea kahare
• sundanesiskaNgahudangkeun paneuteup batin anjeun
• swahiliOnyesha kwa macho yako ya ndani
• tamilஉங்கள் உள் பார்வையைத் தூண்டுங்கள் (uṅkaḷ uḷ pārvaiyait tūṇṭuṅkaḷ)
• teluguమీ అంతర్గత చూపుల కోసం ప్రేరేపించండి (mī antargata cūpula kōsaṁ prērēpin̄caṇḍi)
• tadzjikiskaБарои нигоҳи ботинии худ бедор шавед (Baroi nigoҳi botinii hud bedor šaved)
• thailändskaปลุกอารมณ์ในตัวคุณ (pluk xārmṇ̒ nı tạw khuṇ)
• tigrinjaንውሽጣዊ ኣጠማምታኻ ምልዕዓል (nīውshīthawi ʿathēmaምtakxa ምልʾīʾaል)
• turkmeniskaIçki nazaryňyz üçin oýanyň (Içki nazaryňyz üçin oýanyň)
• filippinskaPumukaw para sa iyong panloob na tingin
• turkiskaİç bakışınız için uyandırın (İç bakışınız için uyandırın)
• tsongaPfuxeta ku languta ka wena ka le ndzeni
• tatariskaЭчке карашыгыз өчен уяныгыз (Éčke karašygyz өčen uânygyz)
• uiguriskaئىچكى نەزەرىڭىزنى ئويغىتىڭ (ỷy̱cẖky̱ nەzەry̱ṉgy̱zny̱ ỷwygẖy̱ty̱ṉg)
• ukrainskaВикликати для свого внутрішнього погляду (Viklikati dlâ svogo vnutríšnʹogo poglâdu)
• urduاپنی اندرونی نگاہوں کو تلاش کریں۔ (ạpny̰ ạndrwny̰ ngạہwں ḵw tlạsẖ ḵry̰ں۔)
• uzbekiskaIchki nigohingizni uyg'oting
• vietnamesiskaGợi mở cho bạn cái nhìn bên trong (Gợi mở cho bạn cái nhìn bên trong)
• xhosaVuselela ujongo lwakho lwangaphakathi
• jiddischאַרויסרופן פֿאַר דיין ינער בליק (ʼarwysrwpn p̄ʼar dyyn ynʻr blyq)
• yorubaEvoke fun inu rẹ ni wiwo (Evoke fun inu rẹ ni wiwo)
• kinesiska唤起你内心的凝视 (huàn qǐ nǐ nèi xīn de níng shì)
• zuluVuselela ukubuka kwakho kwangaphakathi

Fler ord