Framstå som en dröm

Vad betyder Framstå som en dröm?

Exempel på användning av Framstå som en dröm

• FRAMSTÅ SOM EN DRÖM OLIDLIGT TILL¬ STÅND GÖRA FETA, Källa: Avesta tidning (2020-03-27).
• Nej, han får Mitt Romney att framstå som en dröm., Källa: Kristianstadsbladet (2016-07-27).
• Det som i Sverige ses som lägsta acceptabla mi niminivå kan framstå som en dröm, Källa: Västerbottenskuriren (2013-08-09).
• stor städernas decennielånga bostadsköer kan den österrikiska huvudstaden framstå, Källa: Kristianstadsbladet (2019-03-26).

Översättningar av Framstå som en dröm

• afrikaansVoorkom soos 'n droom
• akanDa wo ho adi sɛ dae
• amhariskaእንደ ህልም ይታይ (ʿīnīdē hīልም yītayī)
• arabiskaيبدو وكأنه حلم (ybdw wkạ̉nh ḥlm)
• assamesiskaসপোনৰ দৰে দেখা দিব (sapōnara daraē dēkhā diba)
• aymaraMä samkañjamaw uñstapxi (Mä samkañjamaw uñstapxi)
• azerbajdzjanskaBir yuxu kimi görün (Bir yuxu kimi görün)
• belarusiskaЗ'явіцца як сон (Z'âvícca âk son)
• bulgariskaПояви се като сън (Poâvi se kato sʺn)
• bhojpuriसपना जइसन लउकत बा (sapanā ja'isana la'ukata bā)
• bambaraAw bɛ ye i n’a fɔ sugo
• bengaliস্বপ্নের মতো দেখা যায় (sbapnēra matō dēkhā yāẏa)
• bosniskaPojavi se kao san
• katalanskaAparèixer com un somni (Aparèixer com un somni)
• cebuanoDaw sama sa usa ka damgo
• centralkurdiskaوەک خەونێک دەرکەون (wەḵ kẖەwnێḵ dەrḵەwn)
• korsikanskaPari cum'è un sognu (Pari cum'è un sognu)
• tjeckiskaVypadat jako sen
• walesiskaYmddangos fel breuddwyd
• danskaFremstå som en drøm (Fremstå som en drøm)
• tyskaErscheinen wie ein Traum
• dogriसपने की तरह प्रकट हो जाओ (sapanē kī taraha prakaṭa hō jā'ō)
• divehiހުވަފެނެއް ފަދައިން ފެންނަން ހުރެއެވެ (huvafene‘ fada‘in fennan hure‘eve)
• eweDze abe drɔ̃e ene
• grekiskaΕμφανιστείτε σαν όνειρο (Emphanisteíte san óneiro)
• engelskaAppear like a dream
• esperantoAperi kiel sonĝo (Aperi kiel sonĝo)
• spanskaAparece como un sueño (Aparece como un sueño)
• estniskaNäib välja nagu unenägu (Näib välja nagu unenägu)
• baskiskaAmets bat bezala agertu
• persiskaمانند یک رویا ظاهر شوید (mạnnd y̰ḵ rwy̰ạ ẓạhr sẖwy̰d)
• finskaNäyttävä kuin unelma (Näyttävä kuin unelma)
• filippinskaLumitaw na parang panaginip
• franskaApparaître comme un rêve (Apparaître comme un rêve)
• västfrisiskaSjoch as in dream
• iriskaLe feiceáil cosúil le aisling (Le feiceáil cosúil le aisling)
• skotsk gaeliskaA 'nochdadh mar aisling
• galiciskaAparece como un soño (Aparece como un soño)
• guaraníOjekuaa peteĩ sueño-icha (Ojekuaa peteĩ sueño-icha)
• konkaniसपनांतल्यान दिसप (sapanāntalyāna disapa)
• gujaratiસ્વપ્નની જેમ દેખાય છે (svapnanī jēma dēkhāya chē)
• hausaBayyana kamar mafarki
• hawaiiskaE like me ka moeʻuhane
• hebreiskaנראה כמו חלום (nrʼh kmw ẖlwm)
• hindiएक सपने की तरह दिखना (ēka sapanē kī taraha dikhanā)
• hmongspråkZoo li npau suav
• kroatiskaPojavi se kao san
• haitiskaParèt tankou yon rèv (Parèt tankou yon rèv)
• ungerskaÚgy tűnik, mint egy álom (Úgy tűnik, mint egy álom)
• armeniskaԵրազի պես երևալ (Erazi pes ereval)
• indonesiskaTampil seperti mimpi
• igboYiri dị ka nrọ (Yiri dị ka nrọ)
• ilokoAgparang a kasla tagtagainep
• isländskaLíta út eins og draumur (Líta út eins og draumur)
• italienskaApparire come un sogno
• japanska夢のように現れる (mèngnoyouni xiànreru)
• javanesiskaKaton kaya ngimpi
• georgiskaსიზმარივით გამოჩნდი (sizmarivit gamochndi)
• kazakiskaТүс сияқты көрініңіз (Tүs siâkˌty kөríníңíz)
• kambodjanskaលេចឡើងដូចជាសុបិនមួយ។
• kannadaಕನಸಿನಂತೆ ಕಾಣಿಸಿಕೊಳ್ಳಿ (kanasinante kāṇisikoḷḷi)
• koreanska꿈처럼 나타나 (kkumcheoleom natana)
• krioApia lɛk drim
• kurdiskaWek xewnekê xuya dike (Wek xewnekê xuya dike)
• kirgiziskaТүш сыяктуу көрүн (Tүš syâktuu kөrүn)
• latinApparent sicut somnium
• luxemburgiskaErscheint wéi en Dram (Erscheint wéi en Dram)
• lugandaLabika ng’ekirooto
• lingalaEmonana lokola ndoto
• laotiskaປະກົດຄືກັບຄວາມຝັນ
• litauiskaAtrodo kaip sapnas
• lushaiMumang ang maiin lo lang rawh
• lettiskaŠķiet kā sapnis (Šķiet kā sapnis)
• maithiliसपना जकाँ प्रकट होउ (sapanā jakām̐ prakaṭa hō'u)
• malagassiskaMiseho toy ny nofy
• maoriPuta mai he moemoea
• makedonskaИзгледајте се како сон (Izgledaǰte se kako son)
• malayalamഒരു സ്വപ്നം പോലെ പ്രത്യക്ഷപ്പെടുക (oru svapnaṁ pēāle pratyakṣappeṭuka)
• mongoliskaЗүүд шиг харагдах (Zүүd šig haragdah)
• marathiस्वप्नासारखे दिसते (svapnāsārakhē disatē)
• malajiskaMuncul seperti mimpi
• maltesiskaJidher bħal ħolma
• burmesiskaအိပ်မက်တစ်ခုလို ပေါ်လာသည်။ (aiutmaattaithkulo pawlarsai.)
• nepalesiskaसपना जस्तै देखिन्छ (sapanā jastai dēkhincha)
• nederländskaVerschijnen als een droom
• norskaFremstå som en drøm (Fremstå som en drøm)
• nordsothoHlaha bjalo ka toro
• nyanjaKuwoneka ngati maloto
• oromoAkka abjuutti mul'adhaa
• oriyaଏକ ସ୍ୱପ୍ନ ପରି ଦେଖାଯାଏ | (ēka sẇapna pari dēkhāyā'ē |)
• punjabiਇੱਕ ਸੁਪਨੇ ਵਾਂਗ ਦਿਖਾਈ ਦਿੰਦਾ ਹੈ (ika supanē vāṅga dikhā'ī didā hai)
• polskaWyglądaj jak sen (Wyglądaj jak sen)
• afghanskaد خوب په څیر ښکاري (d kẖwb ph څy̰r sˌḵạry)
• portugisiskaApareça como um sonho (Apareça como um sonho)
• quechuaMusquy hina rikurimuy
• rumänskaArăta ca un vis (Arăta ca un vis)
• ryskaПоявляться как сон (Poâvlâtʹsâ kak son)
• kinjarwandaKugaragara nkinzozi
• sanskritस्वप्न इव दृश्यन्ते (svapna iva dr̥śyantē)
• sindhiخواب وانگر ظاهر ٿيو (kẖwạb wạngr ẓạhr ٿyw)
• singalesiskaහීනයක් වගේ පේනවා (හීනයක් වගේ පේනවා)
• slovakiskaVypadať ako sen (Vypadať ako sen)
• slovenskaPojavi se kot sanje
• samoanskaE foliga mai o se miti
• shonaKuonekwa sekurota
• somaliskaU soo muuqato sida riyo
• albanskaDukej si një ëndërr (Dukej si një ëndërr)
• serbiskaПојави се као сан (Poǰavi se kao san)
• sydsothoHo hlaha joalo ka toro
• sundanesiskaNembongan kawas ngimpi
• swahiliKuonekana kama ndoto
• tamilகனவு போல் தோன்றும் (kaṉavu pōl tōṉṟum)
• teluguకలలా కనిపించండి (kalalā kanipin̄caṇḍi)
• tadzjikiskaМисли хоб пайдо шавад (Misli hob pajdo šavad)
• thailändskaให้ดูเหมือนฝัน (h̄ı̂ dū h̄emụ̄xn f̄ạn)
• tigrinjaከም ሕልሚ ተራእዩ። (kēም hhīልmi tēraʿīyu።)
• turkmeniskaDüýş ýaly görün (Düýş ýaly görün)
• filippinskaLumitaw na parang panaginip
• turkiskaBir rüya gibi görünmek (Bir rüya gibi görünmek)
• tsongaSwi vonaka onge i norho
• tatariskaТөш кебек күрен (Tөš kebek kүren)
• uiguriskaچۈشتەك كۆرۈنۈڭ (cẖۈsẖtەk kۆrۈnۈṉg)
• ukrainskaЗ'явитися як сон (Z'âvitisâ âk son)
• urduخواب کی طرح نظر آتے ہیں۔ (kẖwạb ḵy̰ ṭrḥ nẓr ậtے ہy̰ں۔)
• uzbekiskaBir tush kabi ko'ring
• vietnamesiskaXuất hiện như một giấc mơ (Xuất hiện như một giấc mơ)
• xhosaKubonakala ngathi liphupha
• jiddischדערשייַנען ווי אַ חלום (dʻrşyyanʻn wwy ʼa ẖlwm)
• yorubaFarahan bi ala
• kinesiska像梦一样出现 (xiàng mèng yī yàng chū xiàn)
• zuluKubonakala njengephupho

Fler ord