Full famn

Vad betyder Full famn?

Exempel på användning av Full famn

• för det han utgifwit och försålt till staden införda twenne lass wed for en full, Källa: Barometern (1862-01-04).
• rättegäugs kostnad, för del han utgifwit och sörfält införda '2 last wed för en full, Källa: Norrköpings tidningar (1862-01-11).
• Alldejles full famn hadd’n ma tidningom som han skull kriig ma, ja je vårte, Källa: Jämtlandsposten (1894-02-09).
• En karl kom bakifrån ladugården och lade en full famn hö i kärran., Källa: Smålandsposten (1889-04-18).
• och hojen föll, just då skutan började så- smått att- falla af, en full famn, Källa: Jämtlands tidning (1903-04-08).

Översättningar av Full famn

• afrikaansVolle omhelsing
• akanAtuu a edi mũ (Atuu a edi mũ)
• amhariskaሙሉ እቅፍ (mulu ʿīqīፍ)
• arabiskaاحتضان كامل (ạḥtḍạn kạml)
• assamesiskaসম্পূৰ্ণ আলিংগন (sampūrṇa āliṅgana)
• aymaraPhuqat jamp’att’asiña (Phuqat jamp’att’asiña)
• azerbajdzjanskaTam qucaqlaşma (Tam qucaqlaşma)
• belarusiskaПоўныя абдымкі (Poŭnyâ abdymkí)
• bulgariskaПълна прегръдка (Pʺlna pregrʺdka)
• bhojpuriपूरा गले मिलल बा (pūrā galē milala bā)
• bambaraEmbrace dafalen
• bengaliপূর্ণ আলিঙ্গন (pūrṇa āliṅgana)
• bosniskaPun zagrljaj
• katalanskaAbraçada plena (Abraçada plena)
• cebuanoBug-os nga gakos
• centralkurdiskaباوەشێکی تەواو (bạwەsẖێḵy̰ tەwạw)
• korsikanskaAbbracciu pienu
• tjeckiskaPlné objetí (Plné objetí)
• walesiskaCofleidiad llawn
• danskaFuld omfavnelse
• tyskaVolle Umarmung
• dogriपूरा गले मिलना (pūrā galē milanā)
• divehiފުރިހަމަ ބައްދާލުމެވެ (furihama ba‘dālumeve)
• eweAsikpakpla kɔ na ame bliboe
• grekiskaΓεμάτη αγκαλιά (Gemátē ankaliá)
• engelskaFull embrace
• esperantoPlena brakumo
• spanskaabrazo completo
• estniskaTäielik embus (Täielik embus)
• baskiskaBesarkada osoa
• persiskaآغوش کامل (ậgẖwsẖ ḵạml)
• finskaTäysi syleily (Täysi syleily)
• filippinskaBuong yakap
• franskaÉtreinte complète (Étreinte complète)
• västfrisiskaFolsleine omearming
• iriskaGlacadh iomlán (Glacadh iomlán)
• skotsk gaeliskaCòmhdach làn (Còmhdach làn)
• galiciskaAbrazo total
• guaraníAbrazo completo
• konkaniपुराय आलिंगन घेवप (purāya āliṅgana ghēvapa)
• gujaratiસંપૂર્ણ આલિંગન (sampūrṇa āliṅgana)
• hausaCikakken runguma
• hawaiiskaPuhi piha
• hebreiskaחיבוק מלא (ẖybwq mlʼ)
• hindiपूरा आलिंगन (pūrā āliṅgana)
• hmongspråkpuag puag
• kroatiskaPuni zagrljaj
• haitiskaAnbrase konplè (Anbrase konplè)
• ungerskaTeljes ölelés (Teljes ölelés)
• armeniskaԼրիվ գրկախառնություն (Lriv grkaxaṙnutʻyun)
• indonesiskaPelukan penuh
• igbonnabata zuru oke
• ilokoNaan-anay nga arakup
• isländskaFullur faðmur
• italienskaAbbraccio pieno
• japanska完全な抱擁 (wán quánna bào yōng)
• javanesiskaFull ngrangkul
• georgiskaსრული ჩახუტება (sruli chakhutʼeba)
• kazakiskaТолық құшақтау (Tolykˌ kˌұšakˌtau)
• kambodjanskaឱបពេញ
• kannadaಪೂರ್ಣ ಅಪ್ಪುಗೆ (pūrṇa appuge)
• koreanska완전한 포옹 (wanjeonhan poong)
• krioFul embras
• kurdiskaTev hembêz kirin (Tev hembêz kirin)
• kirgiziskaТолук кучактоо (Toluk kučaktoo)
• latinPlenus amplexus
• luxemburgiskaVoll Emprise
• lugandaOkuwambatira mu bujjuvu
• lingalaEmbrassement mobimba
• laotiskaກອດເຕັມທີ່
• litauiskaPilnas apkabinimas
• lushaiFull embrace a ni
• lettiskaPilns apskāviens (Pilns apskāviens)
• maithiliपूर्ण आलिंगन (pūrṇa āliṅgana)
• malagassiskaFmihina feno
• maoriTe awhi katoa
• makedonskaПолна прегратка (Polna pregratka)
• malayalamനിറഞ്ഞ ആലിംഗനം (niṟañña āliṅganaṁ)
• mongoliskaБүрэн тэврэлт (Bүrén tévrélt)
• marathiपूर्ण मिठी (pūrṇa miṭhī)
• malajiskaPelukan penuh
• maltesiskaTgħanniqa sħiħa
• burmesiskaထွေးပွေ့မှုအပြည့် (htwaypwaemhuaapyany)
• nepalesiskaपूरा अँगालो (pūrā am̐gālō)
• nederländskaVolledige omhelzing
• norskaFull omfavnelse
• nordsothoGo gokarela ka botlalo
• nyanjaKukumbatirana kwathunthu
• oromoGuutuu hammachuu
• oriyaପୁରା ଆଲିଙ୍ଗନ | (purā āliṅgana |)
• punjabiਪੂਰੀ ਗਲਵੱਕੜੀ (pūrī galavakaṛī)
• polskaPełne objęcie (Pełne objęcie)
• afghanskaبشپړ غېږ کې نیول (bsẖpړ gẖېږ ḵې ny̰wl)
• portugisiskaAbraço completo (Abraço completo)
• quechuaHunt’asqa abrazo
• rumänskaÎmbrățișare deplină (Îmbrățișare deplină)
• ryskaПолное объятие (Polnoe obʺâtie)
• kinjarwandaGuhobera byuzuye
• sanskritपूर्ण आलिंगन (pūrṇa āliṅgana)
• sindhiمڪمل ڀاڪر پائڻ (mڪml ڀạڪr pạỷڻ)
• singalesiskaසම්පූර්ණ වැළඳ ගැනීම
• slovakiskaPlné objatie (Plné objatie)
• slovenskaPopoln objem
• samoanskafusi atoatoa
• shonaKumbundira kwakazara
• somaliskaIsku duubni buuxda
• albanskaPërqafim i plotë (Përqafim i plotë)
• serbiskaПун загрљај (Pun zagrl̂aǰ)
• sydsothoKamohelo e felletseng
• sundanesiskaNangkeup pinuh
• swahiliKukumbatia kamili
• tamilமுழு அரவணைப்பு (muḻu aravaṇaippu)
• teluguపూర్తి ఆలింగనం (pūrti āliṅganaṁ)
• tadzjikiskaОғӯши пурра (Oġūši purra)
• thailändskaโอบกอดเต็ม (xob kxd tĕm)
• tigrinjaምሉእ ሕቑፊ (ምluʿī hhīqhuፊ)
• turkmeniskaDoly gujaklamak
• filippinskaBuong yakap
• turkiskaTam kucaklama
• tsongaKu angarhana loku heleleke
• tatariskaТулы кочаклау (Tuly kočaklau)
• uiguriskaتولۇق قۇچاقلاش (twlۇq qۇcẖạqlạsẖ)
• ukrainskaПовні обійми (Povní obíjmi)
• urduمکمل گلے لگانا (mḵml glے lgạnạ)
• uzbekiskaTo'liq quchoqlash
• vietnamesiskaÔm trọn (Ôm trọn)
• xhosaUkuwola ngokupheleleyo
• jiddischגאַנץ אַרומנעמען (gʼanẕ ʼarwmnʻmʻn)
• yorubaIfaramọ ni kikun (Ifaramọ ni kikun)
• kinesiska完全拥抱 (wán quán yōng bào)
• zuluUkwanga okugcwele

Fler ord