Full med fläckar

Vad betyder Full med fläckar?

Exempel på användning av Full med fläckar

• med fläckar af, sorn det tycktes, blod, dem åldern gifvit en rostbrun färg., Källa: Norrköpings tidningar (1842-01-26).
• har skickat bort honom till skräd daren för att få honom rengjord, han var full, Källa: Dagens nyheter (1885-09-15).
• Den andra hälften af åkern gas en tredjedel mindre; potatesen war liten och full, Källa: Barometern (1872-02-12).
• fläckar och utnött rygg, och öppnade henne vid för sta sidan., Källa: Dagens nyheter (1893-01-09).
• Den andra hälsten as åkern gaf en tredjedel mindre; potatisen war liten och full, Källa: Norrköpings tidningar (1872-01-31).
• Den andra hälften af åkern gaf en tredjedel mindre, potatisen war liten och full, Källa: Norrköpings tidningar (1872-06-15).
• med fläckar Jo du ar mig en ljus gosse Du bar visst inte en gång tvättat dig, Källa: Aftonbladet (1843-10-21).
• getter och antiloper tills mannen hade nog och af tacksamhet målade honom full, Källa: Svenska dagbladet (1890-09-04).
• helt och hållet i den hvita och allt för långa jackan som till och med var full, Källa: Svenska dagbladet (1886-10-13).

Översättningar av Full med fläckar

• afrikaansVol vlekke
• akanNkekae ahyɛ mu ma
• amhariskaበእድፍ የተሞላ (bēʿīdīፍ yētēmola)
• arabiskaمليئة بالبقع (mlyỷẗ bạlbqʿ)
• assamesiskaদাগেৰে ভৰা (dāgēraē bharaā)
• aymaraManchanakampi phuqt’ata
• azerbajdzjanskaLəkələrlə dolu
• belarusiskaПоўны плям (Poŭny plâm)
• bulgariskaПълен с петна (Pʺlen s petna)
• bhojpuriदाग से भरल बा (dāga sē bharala bā)
• bambaraA falen bɛ nɔgɔw la
• bengaliদাগে ভরা (dāgē bharā)
• bosniskaPun mrlja
• katalanskaPlena de taques
• cebuanoPuno sa mga lama
• centralkurdiskaپڕە لە پەڵە (pڕە lە pەڵە)
• korsikanskaPiena di macchie
• tjeckiskaPlný skvrn (Plný skvrn)
• walesiskaYn llawn staeniau
• danskaFuld af pletter
• tyskaVoller Flecken
• dogriदाग से भरा (dāga sē bharā)
• divehiކުލަތަކުން ފުރިފައިވެއެވެ (kulatakun furifa‘ive‘eve)
• eweÐiƒoƒo yɔ eme fũ (Ðiƒoƒo yɔ eme fũ)
• grekiskaΓεμάτο λεκέδες (Gemáto lekédes)
• engelskaFull of stains
• esperantoPlena de makuloj
• spanskalleno de manchas
• estniskaTäis plekke (Täis plekke)
• baskiskaOrbanez beteta
• persiskaپر از لکه (pr ạz lḵh)
• finskaTäynnä tahroja (Täynnä tahroja)
• filippinskaPuno ng mantsa
• franskaPlein de taches
• västfrisiskaFol flekken
• iriskaLán le stains (Lán le stains)
• skotsk gaeliskaLàn de stains (Làn de stains)
• galiciskaCheo de manchas
• guaraníHenyhẽva mancha-gui (Henyhẽva mancha-gui)
• konkaniदागांनी भरिल्लें (dāgānnī bharillēṁ)
• gujaratiડાઘથી ભરપૂર (ḍāghathī bharapūra)
• hausaCike da tabo
• hawaiiskaPiha i nā ʻili (Piha i nā ʻili)
• hebreiskaמלא כתמים (mlʼ kţmym)
• hindiदाग-धब्बों से भरा (dāga-dhabbōṁ sē bharā)
• hmongspråkTag nrho cov stains
• kroatiskaPun mrlja
• haitiskaPlen tach
• ungerskaTele foltokkal
• armeniskaԼիքը բծերով (Likʻə bcerov)
• indonesiskaPenuh noda
• igboJupụta ntụpọ (Jupụta ntụpọ)
• ilokoNapno kadagiti mantsa
• isländskaFullt af blettum
• italienskaPieno di macchie
• japanskaシミだらけ (shimidarake)
• javanesiskaKebak noda
• georgiskaლაქებით სავსე (lakebit savse)
• kazakiskaДақтарға толы (Dakˌtarġa toly)
• kambodjanskaពោរពេញដោយស្នាមប្រឡាក់
• kannadaಕಲೆಗಳಿಂದ ತುಂಬಿದೆ (kalegaḷinda tumbide)
• koreanska얼룩이 가득 (eollug-i gadeug)
• krioFul wit stɛyn dɛn
• kurdiskaTejî lek (Tejî lek)
• kirgiziskaтактарга толгон (taktarga tolgon)
• latinPlena macularum
• luxemburgiskaVoller Flecken
• lugandaAjjudde amabala
• lingalaEtondi na ba taches
• laotiskaເຕັມໄປດ້ວຍຮອຍເປື້ອນ
• litauiskaPilna dėmių (Pilna dėmių)
• lushaiStains nen a khat
• lettiskaPilns ar traipiem
• maithiliदाग स भरल (dāga sa bharala)
• malagassiskaFeno tasy
• maoriKi tonu i te paru
• makedonskaПолн со дамки (Poln so damki)
• malayalamനിറയെ പാടുകൾ (niṟaye pāṭukaൾ)
• mongoliskaТолбо дүүрэн (Tolbo dүүrén)
• marathiडागांनी भरलेले (ḍāgānnī bharalēlē)
• malajiskaPenuh dengan noda
• maltesiskaMimli tbajja
• burmesiskaအစွန်းအထင်းတွေနဲ့ ပြည့်နေတယ်။ (aahcwannaahtainntwaynae pyanynaytaal.)
• nepalesiskaदागले भरिएको (dāgalē bhari'ēkō)
• nederländskaVol vlekken
• norskaFull av flekker
• nordsothoE tletše ka mabala (E tletše ka mabala)
• nyanjaWodzaza ndi madontho
• oromoXurii guutuu
• oriyaଦାଗରେ ପରିପୂର୍ଣ୍ଣ | (dāgarē paripūrṇṇa |)
• punjabiਧੱਬਿਆਂ ਨਾਲ ਭਰਿਆ ਹੋਇਆ (dhabi'āṁ nāla bhari'ā hō'i'ā)
• polskaPełna plam
• afghanskaله داغونو ډک (lh dạgẖwnw ډḵ)
• portugisiskaCheio de manchas
• quechuaManchakunawan hunt’a
• rumänskaPlin de pete
• ryskaПолный пятен (Polnyj pâten)
• kinjarwandaYuzuye ikizinga
• sanskritदागपूर्णम् (dāgapūrṇam)
• sindhiداغ سان ڀريل (dạgẖ sạn ڀryl)
• singalesiskaපැල්ලම් වලින් පිරී ඇත
• slovakiskaPlná škvŕn (Plná škvŕn)
• slovenskaPolna madežev (Polna madežev)
• samoanskaUa tumu i pisia
• shonaYakazara mavara
• somaliskaKa buuxa wasakh
• albanskaPlot njolla
• serbiskaПун мрља (Pun mrl̂a)
• sydsothoE tletseng matheba
• sundanesiskaPinuh ku noda
• swahiliImejaa madoa
• tamilகறைகள் நிறைந்தது (kaṟaikaḷ niṟaintatu)
• teluguనిండా మరకలు (niṇḍā marakalu)
• tadzjikiskaПур аз доғҳо (Pur az doġҳo)
• thailändskaเต็มไปด้วยคราบ (tĕm pị d̂wy khrāb)
• tigrinjaርስሓት ዝመልአ (rīsīhhatī ዝmēልʿē)
• turkmeniskaMeneklerden doly
• filippinskaPuno ng mantsa
• turkiskaLekelerle dolu
• tsongaKu tele hi swivati
• tatariskaТаклар белән тулы (Taklar belən tuly)
• uiguriskaداغلار بىلەن تولغان (dạgẖlạr by̱lەn twlgẖạn)
• ukrainskaПовний плям (Povnij plâm)
• urduداغوں سے بھرا ہوا ۔ (dạgẖwں sے bھrạ ہwạ ۔)
• uzbekiskaDog'lar bilan to'la
• vietnamesiskaĐầy vết bẩn (Đầy vết bẩn)
• xhosaIgcwele amabala
• jiddischפול פון פלעקן (pwl pwn plʻqn)
• yorubaTi o kún fun awọn abawọn (Ti o kún fun awọn abawọn)
• kinesiska满是污渍 (mǎn shì wū zì)
• zuluIgcwele amabala

Fler ord