Full som en alika

Vad betyder Full som en alika?

Ordklasser

• adjektiv

Böjningar av Full som en alika

Exempel på användning av Full som en alika

• VID LIVETS BÖRJAN FULL SOM EN ALIKA KAN EKA OCH BLOMMA STOLP- MÄTT, Källa: Smålandsposten (2018-03-10).
• Varefter Strindberg - full som en alika - för-, Källa: Kristianstadsbladet (2015-03-16).
• som en alika, dum som en gås, stolt som en tupp, ögon som en korp, tjuvaktig, Källa: Oskarshamnstidningen (2013-06-18).
• Mannen satt på golvet inne i bilen, full som en alika., Källa: Jämtlandsposten (1922-09-14).

Översättningar av Full som en alika

• afrikaansDronk soos die hel
• akanƆbow nsa sɛ hell
• amhariskaእንደ ሲኦል ሰክረው (ʿīnīdē siʿoል sēkīrēው)
• arabiskaسكران كالجحيم (skrạn kạljḥym)
• assamesiskaনৰক হিচাপে মদ্যপান কৰা (naraka hicāpē madyapāna karaā)
• aymaraInfierno ukham machjata
• azerbajdzjanskaCəhənnəm kimi sərxoş (Cəhənnəm kimi sərxoş)
• belarusiskaП'яны як чорт (P'âny âk čort)
• bulgariskaАдски пиян (Adski piân)
• bhojpuriनरक के रूप में नशा में धुत्त (naraka kē rūpa mēṁ naśā mēṁ dhutta)
• bambaraDɔlɔminna i n'a fɔ jahanama
• bengaliজাহান্নাম হিসাবে মাতাল (jāhānnāma hisābē mātāla)
• bosniskaPijan kao pakao
• katalanskaborratxo com l'infern
• cebuanoHubog sa impyerno
• centralkurdiskaوەک جەهەنەم سەرخۆش (wەḵ jەhەnەm sەrkẖۆsẖ)
• korsikanskaUbriacu cum'è l'infernu (Ubriacu cum'è l'infernu)
• tjeckiskaOpilý jako čert (Opilý jako čert)
• walesiskaYn feddw fel uffern
• danskaHelvedes fuld
• tyskaBetrunken wie die Hölle (Betrunken wie die Hölle)
• dogriनरक के रूप में नशे में (naraka kē rūpa mēṁ naśē mēṁ)
• divehiނަރަކައެއް ފަދައިން މަސްތުވެގެންނެވެ (naraka‘e‘ fada‘in mastuvegenneve)
• eweAhamumu abe dzomavɔ ene
• grekiskaΜεθυσμένος σαν την κόλαση (Methysménos san tēn kólasē)
• engelskaDrunk as hell
• esperantoEbria kiel infero
• spanskaborracho como el infierno
• estniskaPagana purjus
• baskiskaArraio mozkortuta
• persiskaمست مثل جهنم (mst mtẖl jhnm)
• finskaHelvetin humalassa
• filippinskaLasing na parang impiyerno
• franskaIvre comme l'enfer
• västfrisiskaDronken as hel
• iriskaAr meisce mar ifreann
• skotsk gaeliskaDeoch mar ifrinn
• galiciskaBorracho coma o inferno
• guaraníOka’úva infierno-icha (Oka’úva infierno-icha)
• konkaniनरक म्हणून पिशें (naraka mhaṇūna piśēṁ)
• gujaratiનરક તરીકે નશામાં (naraka tarīkē naśāmāṁ)
• hausaMaye kamar jahannama
• hawaiiskaUa ʻona e like me hell
• hebreiskaשיכור לעזאזל (şykwr lʻzʼzl)
• hindiनरक के रूप में नशे में (naraka kē rūpa mēṁ naśē mēṁ)
• hmongspråkHaus li ntuj raug txim
• kroatiskaPijan ko vrag
• haitiskaBwè tankou lanfè (Bwè tankou lanfè)
• ungerskaPokolian részeg (Pokolian részeg)
• armeniskaԴժոխքի պես հարբած (Džoxkʻi pes harbac)
• indonesiskaMabuk sekali
• igboMmanya dị ka hell (Mmanya dị ka hell)
• ilokoNabartek a kas impierno
• isländskaFúll sem helvíti (Fúll sem helvíti)
• italienskaUbriaco da morire
• japanska地獄のように酔って (de yùnoyouni zuìtte)
• javanesiskaMabuk kaya neraka
• georgiskaჯოჯოხეთივით მთვრალი (jojokhetivit mtvrali)
• kazakiskaТозақ сияқты мас (Tozakˌ siâkˌty mas)
• kambodjanskaស្រវឹងដូចនរក
• kannadaನರಕದಂತೆ ಕುಡಿದ (narakadante kuḍida)
• koreanska지옥처럼 취해 (jiogcheoleom chwihae)
• krioDrunk as ɛl
• kurdiskaSerxweş wek dojehê (Serxweş wek dojehê)
• kirgiziskaТозоктой мас (Tozoktoj mas)
• latinEbrius ad infernum
• luxemburgiskaGedronk wéi Häll (Gedronk wéi Häll)
• lugandaNga batamidde nga ggeyeena
• lingalaLangwa lokola lifelo
• laotiskaເມົາແລ້ວນະລົກ
• litauiskaGirtas kaip velnias
• lushaiHremhmun ang maia zu rui
• lettiskaPiedzēries pēc velna (Piedzēries pēc velna)
• maithiliनरक जकाँ नशा मे धुत्त (naraka jakām̐ naśā mē dhutta)
• malagassiskaMamo toy ny helo
• maorihaurangi ano he reinga
• makedonskaПијан како пекол (Piǰan kako pekol)
• malayalamനരകം പോലെ മദ്യപിച്ചു (narakaṁ pēāle madyapiccu)
• mongoliskaТамин шиг согтуу (Tamin šig sogtuu)
• marathiनरक म्हणून नशेत (naraka mhaṇūna naśēta)
• malajiskaMabuk sangat
• maltesiskaSakra daqs l-infern
• burmesiskaငရဲလို မူးသည်။ (ngarelllo muusai.)
• nepalesiskaनर्क जस्तै मातेको (narka jastai mātēkō)
• nederländskaDronken als de hel
• norskaFull som faen
• nordsothoA tagilwe bjalo ka dihele
• nyanjaWaledzera ngati gehena
• oromoMachaa'ee akka si'ool
• oriyaନର୍କ ପରି ମଦ୍ୟପାନ | (narka pari madẏapāna |)
• punjabiਨਰਕ ਦੇ ਤੌਰ ਤੇ ਸ਼ਰਾਬੀ (naraka dē taura tē śarābī)
• polskaPijany jak diabli
• afghanskaد دوزخ په څیر نشه (d dwzkẖ ph څy̰r nsẖh)
• portugisiskaBêbado como o inferno (Bêbado como o inferno)
• quechuaInfierno hina machasqa
• rumänskaBeat ca naiba
• ryskaПьяный как ад (Pʹânyj kak ad)
• kinjarwandaBasinze nk'ikuzimu
• sanskritनरकवत् मत्तः (narakavat mattaḥ)
• sindhiشراب جهڙو جهنم (sẖrạb jhڙw jhnm)
• singalesiskaඅපායක් වගේ බීලා (අපායක් වගේ බීලා)
• slovakiskaOpitý ako čert (Opitý ako čert)
• slovenskaPijan kot hudič (Pijan kot hudič)
• samoanskaonā pei o seoli (onā pei o seoli)
• shonaKudhakwa kunge gehena
• somaliskaSakhraan sida cadaabta
• albanskaI dehur si ferr
• serbiskaПијан као пакао (Piǰan kao pakao)
• sydsothoTahiloe joalo ka lihele
• sundanesiskaMabok siga naraka
• swahiliMlevi kama kuzimu
• tamilநரகம் போல் குடித்தேன் (narakam pōl kuṭittēṉ)
• teluguనరకం తాగింది (narakaṁ tāgindi)
• tadzjikiskaМисли ҷаҳаннам маст (Misli ҷaҳannam mast)
• thailändskaเมาเละเทะ (meā leathea)
• tigrinjaከም ሲኦል ሰኺሩ (kēም siʿoል sēkxiru)
• turkmeniskaJähennem ýaly serhoş (Jähennem ýaly serhoş)
• filippinskaLasing na parang impiyerno
• turkiskacehennem gibi sarhoş (cehennem gibi sarhoş)
• tsongaKu dakwile tanihi tihele
• tatariskaТәмуг кебек исерек (Təmug kebek iserek)
• uiguriskaدوزاخقا ئوخشاش مەست (dwzạkẖqạ ỷwkẖsẖạsẖ mەst)
• ukrainskaП'яний як біс (P'ânij âk bís)
• urduجہنم کے طور پر نشے میں (jہnm ḵے ṭwr pr nsẖے my̰ں)
• uzbekiskaJahannam kabi mast
• vietnamesiskaSay xỉn như địa ngục (Say xỉn như địa ngục)
• xhosaUnxile njengesihogo
• jiddischשיכור ווי גענעם (şykwr wwy gʻnʻm)
• yorubaMu yó bi apaadi (Mu yó bi apaadi)
• kinesiska醉得如痴如醉 (zuì dé rú chī rú zuì)
• zuluUdakwe isihogo

Fler ord