Fullständigt uppfylla

Vad betyder Fullständigt uppfylla?

Exempel på användning av Fullständigt uppfylla

• dess klagan är till alla delar ogrundad att styrelsen och representationen fullständigt, Källa: Aftonbladet (1834-03-17).
• uppfylla denna pligt Offentliggörandet af dessa deras principer d«n nuvarande, Källa: Aftonbladet (1836-06-08).
• uppfylla sin pligt., Källa: Dagens nyheter (1867-09-28).
• tillräcklig borgen för att "Böc ker för hemmet" komma att göra skäl för nam net och fullständigt, Källa: Dagens nyheter (1868-12-23).
• uppfylla stadgandet i 92:dra artikeln af Wiener-slutakten., Källa: Barometern (1860-05-09).
• uppfylla alla de förpliktelser, som genom för bundsfördraget ålagts Frankrike, Källa: Jämtlandsposten (1924-04-14).
• dess kla «gan är till alia delar ogrundad att styrelsen «och representationen fullständigt, Källa: Aftonbladet (1839-01-19).
• uppfylla det åsyftade än damålet., Källa: Östersundsposten (1896-08-31).
• locka dem deras som oftast vansinniga önskningar och har medel att fullständigt, Källa: Östersundsposten (1899-12-18).
• afwärja den hotande fruktanswärda konflikten mellan statsmakter na, genom att fullständigt, Källa: Kristianstadsbladet (1877-12-01).
• Ryssland vill fullständigt uppfylla sina förpliktelser och icke lägga hinder, Källa: Jämtlands tidning (1903-07-27).
• uppfylla landets vid se naste valen uttalade uppriktiga önskan., Källa: Smålandsposten (1877-12-01).
• Dessa sina viktiga betingelser kan huden en dast fullständigt uppfylla, då den, Källa: Jämtlandsposten (1888-09-03).
• omständigheter gifwit anledning mihtänka, att ifrägawarande lotteri icke är äm nadt att fullständigt, Källa: Barometern (1891-10-28).
• enligt uppgift, sedan länge anväödt sådant skyddsme del hvilket visat sig fullständigt, Källa: Vimmerby tidning (1896-09-04).
• och Tyskland i dess helhet) ari undvika allv-arliga följder, näm ligen att fullständigt, Källa: Jämtlandsposten (1921-06-02).
• uppfylla landets vid sista valen uttalade uppriktiga önskan., Källa: Dagens nyheter (1877-11-30).
• Swerge, hade icke funnit nägon plats, som den, en ligt sin mening, funnit fullständigt, Källa: Oskarshamnstidningen (1897-11-13).
• såsom verkliga stora och obestridliga fördelar anse andra än dem som helt och fullständigt, Källa: Aftonbladet (1856-02-27).
• gifvit anledning miss tänka, att ifrågavarande lotteri icke är ämnadt att fullständigt, Källa: Smålandsposten (1891-10-26).

Översättningar av Fullständigt uppfylla

• afrikaansVoldoen ten volle
• akanDi so koraa
• amhariskaሙሉ በሙሉ ተገዢ (mulu bēmulu tēgēzhi)
• arabiskaتمتثل بالكامل (tmttẖl bạlkạml)
• assamesiskaসম্পূৰ্ণৰূপে মানি চলক (sampūrṇaraūpē māni calaka)
• aymaraTaqi kunas phuqhañapawa (Taqi kunas phuqhañapawa)
• azerbajdzjanskaTamamilə əməl edin
• belarusiskaЦалкам адпавядаюць (Calkam adpavâdaûcʹ)
• bulgariskaНапълно съобразен (Napʺlno sʺobrazen)
• bhojpuriपूरा तरह से पालन करीं (pūrā taraha sē pālana karīṁ)
• bambaraAw ye sariya labato pewu
• bengaliসম্পূর্ণরূপে মেনে চলুন (sampūrṇarūpē mēnē caluna)
• bosniskaPotpuno se pridržavajte (Potpuno se pridržavajte)
• katalanskaComplir totalment
• cebuanoBug-os nga tumanon
• centralkurdiskaبە تەواوی پابەند بن (bە tەwạwy̰ pạbەnd bn)
• korsikanskaCumplemente cumplettamente
• tjeckiskaPlně dodržovat (Plně dodržovat)
• walesiskaCydymffurfio'n llawn
• danskaOverhold fuldt ud
• tyskaVollständig erfüllen (Vollständig erfüllen)
• dogriपूरी तरह पालन करो (pūrī taraha pālana karō)
• divehiފުރިހަމައަށް ތަބާވާށެވެ (furihama‘aš tabāvāševe)
• eweWɔ ɖe edzi bliboe
• grekiskaΠλήρης συμμόρφωση (Plḗrēs symmórphōsē)
• engelskaFully comply
• esperantoPlene obeu
• spanskaCumplir plenamente
• estniskaTäielikult järgima (Täielikult järgima)
• baskiskaErabat bete
• persiskaکاملا رعایت کنید (ḵạmlạ rʿạy̰t ḵny̰d)
• finskaNoudata täysin (Noudata täysin)
• filippinskaGanap na sumunod
• franskaEntièrement conforme (Entièrement conforme)
• västfrisiskaFolslein foldwaan
• iriskaCloí go hiomlán (Cloí go hiomlán)
• skotsk gaeliskaGèilleadh gu h-iomlan (Gèilleadh gu h-iomlan)
• galiciskaCumpre totalmente
• guaraníOmoañetepaite (Omoañetepaite)
• konkaniपुरायपणान पाळो दिवप (purāyapaṇāna pāḷō divapa)
• gujaratiસંપૂર્ણપણે પાલન (sampūrṇapaṇē pālana)
• hausaCikakkun yarda
• hawaiiskaHoʻokō piha (Hoʻokō piha)
• hebreiskaלציית באופן מלא (lẕyyţ bʼwpn mlʼ)
• hindiपूरी तरह से पालन करें (pūrī taraha sē pālana karēṁ)
• hmongspråkUa raws li
• kroatiskaPotpuno usklađeno
• haitiskaKonplètman konfòme (Konplètman konfòme)
• ungerskaTeljes mértékben betartani (Teljes mértékben betartani)
• armeniskaԼիովին համապատասխանել (Liovin hamapatasxanel)
• indonesiskaSepenuhnya mematuhi
• igboSoro ya nke ọma (Soro ya nke ọma)
• ilokoNaan-anay a tungpalen
• isländskaFullkomlega farið
• italienskaRispettare pienamente
• japanska完全準拠 (wán quán zhǔn jù)
• javanesiskatundhuk kanthi lengkap
• georgiskaსრულად დაიცვან (srulad daitsvan)
• kazakiskaТолық орындау (Tolykˌ oryndau)
• kambodjanskaគោរពយ៉ាងពេញលេញ
• kannadaಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಅನುಸರಿಸಿ (sampūrṇavāgi anusarisi)
• koreanska완전히 준수 (wanjeonhi junsu)
• krioFɔ fala di lɔ ful wan
• kurdiskaBi tevahî tevbigerin (Bi tevahî tevbigerin)
• kirgiziskaТолугу менен аткарыңыз (Tolugu menen atkaryңyz)
• latinplene parere
• luxemburgiskaGanz konform
• lugandaGondera mu bujjuvu
• lingalaTosa mobimba
• laotiskaປະຕິບັດຕາມຢ່າງເຕັມສ່ວນ
• litauiskaVisiškai laikytis (Visiškai laikytis)
• lushaiA zawm kim vek ang
• lettiskaPilnībā atbilst (Pilnībā atbilst)
• maithiliपूर्ण रूपेण पालन करू (pūrṇa rūpēṇa pālana karū)
• malagassiskaMankatò tanteraka (Mankatò tanteraka)
• maoriWhakaaetia
• makedonskaЦелосно усогласете се (Celosno usoglasete se)
• malayalamപൂർണ്ണമായും അനുസരിക്കുക (pūർṇṇamāyuṁ anusarikkuka)
• mongoliskaБүрэн дагаж мөрдөх (Bүrén dagaž mөrdөh)
• marathiपूर्ण पालन करा (pūrṇa pālana karā)
• malajiskaMematuhi sepenuhnya
• maltesiskaJikkonformaw bis-sħiħ
• burmesiskaအပြည့်အဝလိုက်နာပါ။ (aapyanyaawalitenarpar.)
• nepalesiskaपूर्ण रूपमा पालना गर्नुहोस् (pūrṇa rūpamā pālanā garnuhōs)
• nederländskaVolledig naleven
• norskaFullstendig samsvar
• nordsothoLatela ka botlalo
• nyanjaMverani kwathunthu
• oromoGuutummaatti ajajamuu
• oriyaସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ ଭାବରେ ପାଳନ କରନ୍ତୁ | (sampūrṇṇa bhābarē pāḷana karantu |)
• punjabiਪੂਰੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਪਾਲਣਾ ਕਰੋ (pūrī tar'hāṁ pālaṇā karō)
• polskaW pełni przestrzegaj
• afghanskaپه بشپړه توګه اطاعت (ph bsẖpړh twګh ạṭạʿt)
• portugisiskaCumprir totalmente
• quechuaTukuy imapi hunt’ay
• rumänskaRespectați pe deplin (Respectați pe deplin)
• ryskaПолностью соблюдать (Polnostʹû soblûdatʹ)
• kinjarwandaByuzuye
• sanskritपूर्णतया अनुपालनं कुर्वन्तु (pūrṇatayā anupālanaṁ kurvantu)
• sindhiمڪمل طور تي عمل ڪريو (mڪml ṭwr ty ʿml ڪryw)
• singalesiskaසම්පූර්ණයෙන්ම අනුකූල වේ (සම්පූර්ණයෙන්ම අනුකූල වේ)
• slovakiskaPlne dodržiavať (Plne dodržiavať)
• slovenskaPopolnoma skladno
• samoanskaIa usitai atoatoa
• shonaTeerera zvizere
• somaliskaSi buuxda u hoggaansamo
• albanskaPajtohuni plotësisht (Pajtohuni plotësisht)
• serbiskaПотпуно се придржавајте (Potpuno se pridržavaǰte)
• sydsothoLatela ka botlalo
• sundanesiskaSapinuhna matuh
• swahiliKuzingatia kikamilifu
• tamilமுழுமையாக இணங்க (muḻumaiyāka iṇaṅka)
• teluguపూర్తిగా పాటించండి (pūrtigā pāṭin̄caṇḍi)
• tadzjikiskaКомилан риоя кунед (Komilan rioâ kuned)
• thailändskaปฏิบัติตามอย่างเต็มที่ (pt̩ibạti tām xỳāng tĕm thī̀)
• tigrinjaምሉእ ብምሉእ ተማእዘዙ (ምluʿī bīምluʿī tēmaʿīzēzu)
• turkmeniskaDoly ýerine ýetiriň (Doly ýerine ýetiriň)
• filippinskaGanap na sumunod
• turkiskaTamamen uymak
• tsongaLandzelela hi ku helela
• tatariskaТулы үтәгез (Tuly үtəgez)
• uiguriskaتولۇق ئەمەل قىلىڭ (twlۇq ỷەmەl qy̱ly̱ṉg)
• ukrainskaПовністю відповідає (Povnístû vídpovídaê)
• urduمکمل تعمیل کریں۔ (mḵml tʿmy̰l ḵry̰ں۔)
• uzbekiskaTo'liq rioya qiling
• vietnamesiskaTuân thủ đầy đủ (Tuân thủ đầy đủ)
• xhosaThobela ngokupheleleyo
• jiddischגאָר נאָכקומען (gʼár nʼákqwmʻn)
• yorubaNi ibamu ni kikun
• kinesiska完全符合 (wán quán fú hé)
• zuluLabela ngokugcwele

Fler ord