Furie
Synonymer till Furie
Vad betyder Furie?
Furie betyder en våldsam och häftig ilskna eller raseri. Det är en kraftfull och passionerad känsla av ilska som är svår att kontrollera. Ordet härstammar från den grekiska mytologin, där Furierna var gudinnor av vedergällning, hämnd och raseri.
Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).
Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).
Besläktade ord till Furie
Ord inom samma betydelsefält – inte synonymer, men nära besläktade.
Ordklasser
- Substantiv (namn på olika saker)
Ordets ursprung – Furie
furie = ty., fra., av lat. furia, plågoande, hämndgudinna, raseri, till furere, rasa; jfr furor.
Källa: Elof Hellqvist, Svensk etymologisk ordbok (1922). Förkortningar: fsv. = fornsvenska, isl. = isländska, ags. = anglosaxiska, fhty. = fornhögtyska, lat. = latin.
Böjningar av Furie
Substantiv
| Böjningar av furie | Singular | Plural | ||
|---|---|---|---|---|
| utrum | Obestämd | Bestämd | Obestämd | Bestämd |
| Nominativ | furie | furien | furier | furierna |
| Genitiv | furies | furiens | furiers | furiernas |
Exempel på användning av Furie
- tredje såsom gevärslös språng i detsamma neder av hästen och med en sådan furie, Källa: Östersundsposten (2021-05-29).
- är det så skimrande att Jonas Knuts sons saxofonsolo framstår som en vild furie, Källa: Västerbottenskuriren (2015-12-11).
- Paris ben 17 Februarii, CWarquifcn Furie- I», Källa: Posttidningar (1696-03-09).
- haswa Fransoserne r anseende at en Fransk Envoye war vthi Staden/ nied stoor furie, Källa: Posttidningar (1689-01-21).
- Morianernedet markte, sökte Vefadanthmdra/ »ch ensöllo dem tom arbetade med stoor furie, Källa: Posttidningar (1701-04-01).
- Kujus ansatt pä nytt modh en fjor furie,ocf> repouflferat bert Gpaniske Arméen, Källa: Posttidningar (1645-07-09).
- diger E-dur F-dur figur finger firn fred fredning frid frige funder FUNDERING furie, Källa: Barometern (2015-03-14).
- Beyrrsse Lavalierisu qmtteradc Feldtet/hafwa sedan Frantzosrrnr modh en osayeligh furie, Källa: Posttidningar (1645-08-20).
- ae dhe sigh widh dito Dendermonde engagerat hafwa / i mening sädanr vth, en furie, Källa: Posttidningar (1667-08-14).
- dag esster middagen hafwer Fienden oh medh en General Storm och medh floor Furie, Källa: Posttidningar (1693-01-09).
- bäfwer det icke warit tvär -wilja, säsom ej heller ännu är, at deras griftcr (furie, Källa: Norrköpings tidningar (1794-02-22).
- starcke angripit 4 a 500 mali * af wäre/ forn stöde »ib Rappln/ dem med en stoor Furie, Källa: Posttidningar (1701-09-23).
Översättningar av Furie
- afrikaansWoede
- akanAbufuw a ɛyɛ hu
- amhariskaቁጣ (ቁtha)
- arabiskaغضب شديد (gẖḍb sẖdyd)
- assamesiskaক্ৰোধ (kraōdha)
- aymaraFuryasiña (Furyasiña)
- azerbajdzjanskaQəzəb
- belarusiskaЛютасць (Lûtascʹ)
- bulgariskaЯрост (Ârost)
- bhojpuriरोष हो गइल बा (rōṣa hō ga'ila bā)
- bambaraFury (furu) ye
- bengaliক্রোধ (krōdha)
- bosniskaFury
- katalanskaFúria (Fúria)
- cebuanoKasuko
- centralkurdiskaتوڕەیی (twڕەy̰y̰)
- korsikanskaFuria
- tjeckiskaZuřivost (Zuřivost)
- walesiskaCynddaredd
- danskaRaseri
- tyskaZorn
- dogriरोष (rōṣa)
- divehiފިއުރީ އެވެ (fi‘urī ‘eve)
- eweDzikudodo
- grekiskaΜανία (Manía)
- engelskaFury
- esperantoKolerego
- spanskaFuria
- estniskaRaev
- baskiskaAmorrua
- persiskaخشم (kẖsẖm)
- finskaRaivoa
- filippinskagalit
- franskaFureur
- västfrisiskaGrime
- iriskaFury
- skotsk gaeliskaFuraidh
- galiciskaFuria
- guaraníFuria
- konkaniराग (rāga)
- gujaratiફ્યુરી (phyurī)
- hausaFushi
- hawaiiskaHuhu
- hebreiskaזעם (zʻm)
- hindiरोष (rōṣa)
- hmongspråkKev npau taws
- kroatiskaBijes
- haitiskaKòlè (Kòlè)
- ungerskaDüh (Düh)
- armeniskaԿատաղություն (Kataġutʻyun)
- indonesiskaKemarahan
- igboIwe
- ilokoPungtot
- isländskaFury
- italienskaFuria
- japanskaフューリー (fu~yūrī)
- javanesiskangamuk
- georgiskaმრისხანება (mriskhaneba)
- kazakiskaАшу (Ašu)
- kambodjanskaកំហឹង
- kannadaಕೋಪ (kōpa)
- koreanska격노 (gyeogno)
- krioFɔ vɛks bad bad wan
- kurdiskaHêrs (Hêrs)
- kirgiziskaFury
- latinFuria
- luxemburgiskaRoserei
- lugandaObusungu
- lingalaNkanda makasi
- laotiskaໃຈຮ້າຍ
- litauiskaĮniršis (Įniršis)
- lushaiFury a ni
- lettiskaDusmas
- maithiliरोष (rōṣa)
- malagassiskaFahatezerana
- maoriTe riri
- makedonskaБес (Bes)
- malayalamക്രോധം (krēādhaṁ)
- mongoliskaУур хилэн (Uur hilén)
- marathiरोष (rōṣa)
- malajiskaKemarahan
- maltesiskaFury
- burmesiskaဒေါသ (daws)
- nepalesiskaक्रोध (krōdha)
- nederländskaWoede
- norskaRaseri
- nordsothoKgalefo
- nyanjaMkwiyo
- oromoAarii
- oriyaକ୍ରୋଧ (krōdha)
- punjabiਕਹਿਰ (kahira)
- polskaFuria
- afghanskaغضب (gẖḍb)
- portugisiskaFúria (Fúria)
- quechuaFury
- rumänskaFurie
- ryskaЯрость (Ârostʹ)
- kinjarwandaUburakari
- sanskritक्रोधः (krōdhaḥ)
- sindhiڪاوڙ (ڪạwڙ)
- singalesiskaකෝපය (කෝපය)
- slovakiskaFury
- slovenskaBes
- samoanskaIta
- shonaFury
- somaliskaCadho
- albanskaFury
- serbiskaФури (Furi)
- sydsothoKhalefo
- sundanesiskaamukan
- swahiliHasira
- tamilசீற்றம் (cīṟṟam)
- teluguఆవేశం (āvēśaṁ)
- tadzjikiskaҒазаб (Ġazab)
- thailändskaFury
- tigrinjaቁጥዐ (ቁthīዐ)
- turkmeniskaGahar
- filippinskagalit
- turkiskaöfke (öfke)
- tsongaKu hlundzuka
- tatariskaАчу (Aču)
- uiguriskaFury
- ukrainskaЛютість (Lûtístʹ)
- urduغصہ (gẖṣہ)
- uzbekiskaG'azab
- vietnamesiskaCơn giận (Cơn giận)
- xhosaUmsindo
- jiddischצאָרן (ẕʼárn)
- yorubaIbinu
- kinesiska愤怒 (fèn nù)
- zuluUkufutheka
Vad rimmar på Furie?
Furie i sammansättningar
Fler ord
Den här sidan har visats 293 gånger. Senast uppdaterad 6 juli 2026.