Fylka sig

Vad betyder Fylka sig?

Ordklasser

• verb

Böjningar av Fylka sig

Exempel på användning av Fylka sig

• undergång, örn kvinnans fägring, om barnets oskuld, örn kärleken; till den fylka, Källa: Jämtlandsposten (1901-07-17).
• Kejsar Wilhelm, kejsar Wilhelm, Tysk lands valmansmillioner fylka sig i dag, Källa: Kristianstadsbladet (1893-06-15).
• sig kring stads- än, Källa: Upsala nya tidning (1901-12-06).
• Det är en glädje att se, att äfven prästerna mer och mer fylka sig kring nykterhetsstandaret, Källa: Västerbottenskuriren (1905-11-16).
• torde fylka sig under sin fana för deltagande i nykterhetsdemonstrationen, Söndagen, Källa: Östersundsposten (1897-09-02).
• sanningen om den arbetarpolitik, som lockade Finlands socialdemokrater att fylka, Källa: Jämtlandsposten (1918-05-16).
• sig kring den k. propositionen., Källa: Upsala nya tidning (1906-05-05).
• Må de samhällsbevarande enigt fylka sig till motvärn, stödjande hern och familj, Källa: Jämtlandsposten (1921-07-29).
• Alla fylka sig omkring homom., Källa: Jämtlandsposten (1924-11-15).
• sig tala skånska åt öster och väster känna sig som hemma hos sig och se "deu, Källa: Svenska dagbladet (1899-01-29).
• utan säkert är, att därest ej valkretsens frisinnade elemänt med full enighet fylka, Källa: Jämtlandsposten (1899-07-10).
• kandida*, kring hvilken hela det frisinnade partiet med fullt förtroende kan fylka, Källa: Kristianstadsbladet (1902-09-01).
• — slut dig till leden af de unga, som allaredan fylkat sig eller komma att fylka, Källa: Jämtlandsposten (1911-11-04).
• sig kring tronen väl inseende att rnagter nas missnöje med Greklands uppträdande, Källa: Norra Skåne (1897-05-03).
• De| borde väl lika gärna fylka sig kring en direkt ättling af käjsaren som kring, Källa: Jämtlandsposten (1897-08-18).
• kandi dat, då däremot det socialistiska pär tiet och yttersta vänstern synes fylka, Källa: Barometern (1905-09-11).
• sig under fanorna., Källa: Västerbottenskuriren (1905-10-10).
• De skola fast mera tätt fylka sig till en stat i staten och då denna stat växt, Källa: Kristianstadsbladet (1906-05-21).
• kring vilket alla samhällsbevaran de och nationellt kännande man och kvinnor fylka, Källa: Jämtlandsposten (1921-03-08).

Översättningar av Fylka sig

• afrikaansMaak jouself vol
• akanHyɛ wo ho ma
• amhariskaእራስዎን ይሙሉ (ʿīrasīwonī yīmulu)
• arabiskaاملأ نفسك (ạmlạ̉ nfsk)
• assamesiskaনিজকে ভৰাই লওক (nijakē bharaā'i la'ōka)
• aymaraJuma pachpaw phuqtʼasisma
• azerbajdzjanskaÖzünüzü doldurun (Özünüzü doldurun)
• belarusiskaНапоўніце сябе (Napoŭníce sâbe)
• bulgariskaНапълнете се (Napʺlnete se)
• bhojpuriअपना के भर लीं (apanā kē bhara līṁ)
• bambaraI yɛrɛ fa
• bengaliনিজেকে পূরণ করুন (nijēkē pūraṇa karuna)
• bosniskaNapuni se
• katalanskaOmpliu-vos
• cebuanoPun-a ang imong kaugalingon
• centralkurdiskaخۆت پڕ بکەرەوە (kẖۆt pڕ bḵەrەwە)
• korsikanskaRiempitevi
• tjeckiskaNaplňte se (Naplňte se)
• walesiskaLlenwch eich hun i fyny
• danskaFyld dig selv op
• tyskaFüllen Sie sich auf (Füllen Sie sich auf)
• dogriअपने आप को भर दे (apanē āpa kō bhara dē)
• divehiއަމިއްލަ ނަފްސު ފުރާލާށެވެ (‘ami‘la nafsu furālāševe)
• eweDzra ɖokuiwò ɖo (Dzra ɖokuiwò ɖo)
• grekiskaΓέμισε τον εαυτό σου (Gémise ton eautó sou)
• engelskaFill yourself up
• esperantoPlenigu vin
• spanskallénate (llénate)
• estniskaTäitke ennast (Täitke ennast)
• baskiskaBete zaitez
• persiskaخودت را پر کن (kẖwdt rạ pr ḵn)
• finskaTäytä itsesi (Täytä itsesi)
• filippinskaPunuin mo ang sarili mo
• franskaRemplissez-vous
• västfrisiskaFolje dysels op
• iriskaLíon tú féin suas (Líon tú féin suas)
• skotsk gaeliskaLìon thu fhèin suas (Lìon thu fhèin suas)
• galiciskaEnche-te
• guaraníEmyenyhẽ ndejehegui (Emyenyhẽ ndejehegui)
• konkaniस्वताक भरून काडचें (svatāka bharūna kāḍacēṁ)
• gujaratiતમારી જાતને ભરો (tamārī jātanē bharō)
• hausaCika kanka
• hawaiiskaE hoʻopiha iā ʻoe iho (E hoʻopiha iā ʻoe iho)
• hebreiskaתמלא את עצמך (ţmlʼ ʼţ ʻẕmk)
• hindiअपने आप को भरें (apanē āpa kō bharēṁ)
• hmongspråkSau koj tus kheej
• kroatiskaNapunite se
• haitiskaRanpli tèt ou (Ranpli tèt ou)
• ungerskaTöltsd fel magad (Töltsd fel magad)
• armeniskaԼրացրեք ինքներդ ձեզ (Lracʻrekʻ inkʻnerd jez)
• indonesiskaIsi dirimu sendiri
• igboJupụta onwe gị (Jupụta onwe gị)
• ilokoPunnuem ti bagim
• isländskaFylltu þig
• italienskaFai il pieno
• japanska自分を満たす (zì fēnwo mǎntasu)
• javanesiskaIsi dhewe
• georgiskaშეავსეთ თავი (sheavset tavi)
• kazakiskaӨзіңізді толтырыңыз (Өzíңízdí toltyryңyz)
• kambodjanskaបំពេញខ្លួនអ្នក
• kannadaನಿಮ್ಮನ್ನು ತುಂಬಿಕೊಳ್ಳಿ (nim'mannu tumbikoḷḷi)
• koreanska자신을 채우십시오 (jasin-eul chaeusibsio)
• krioFil yusɛf
• kurdiskaXwe tije bikin
• kirgiziskaӨзүңдү толтур (Өzүңdү toltur)
• latinImple te ipsum
• luxemburgiskaFëllt Iech op (Fëllt Iech op)
• lugandaWeejjuze
• lingalaMitondisa yo moko
• laotiskaຕື່ມຂໍ້ມູນໃສ່ຕົວທ່ານເອງ
• litauiskaUžpildykite save (Užpildykite save)
• lushaiNangmah in luah khat rawh
• lettiskaPiepildi sevi
• maithiliअपनाकेँ भरि लिअ (apanākēm̐ bhari li'a)
• malagassiskaFenoy ny tenanao
• maoriWhakakiia koe
• makedonskaНаполнете се (Napolnete se)
• malayalamസ്വയം നിറയ്ക്കുക (svayaṁ niṟaykkuka)
• mongoliskaӨөрийгөө дүүргэ (Өөrijgөө dүүrgé)
• marathiस्वतःला भरा (svataḥlā bharā)
• malajiskaPenuhkan diri
• maltesiskaImla lilek innifsek
• burmesiskaကိုယ့်ကိုကိုယ် ဖြည့်ပါ။ (koykoko hpyanypar.)
• nepalesiskaआफैलाई भर्नुहोस् (āphailā'ī bharnuhōs)
• nederländskaVul jezelf op
• norskaFyll deg opp
• nordsothoItlatše ka bowena (Itlatše ka bowena)
• nyanjaDzidzazeni nokha
• oromoOf guuti
• oriyaନିଜକୁ ପୁରଣ କର | (nijaku puraṇa kara |)
• punjabiਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ ਭਰੋ (āpaṇē āpa nū bharō)
• polskaNapełnij się (Napełnij się)
• afghanskaخپل ځان ډک کړئ (kẖpl ځạn ډḵ ḵړỷ)
• portugisiskaEncha-se
• quechuaQan kikiyki hunt’aykukuy
• rumänskaUmple-te
• ryskaНаполни себя (Napolni sebâ)
• kinjarwandaUzuza
• sanskritआत्मानं पूरयतु (ātmānaṁ pūrayatu)
• sindhiپنهنجو پاڻ کي ڀريو (pnhnjw pạڻ ḵy ڀryw)
• singalesiskaඔබම පුරවන්න
• slovakiskaNaplňte sa (Naplňte sa)
• slovenskaNapolni se
• samoanskaFaatumu oe lava
• shonaZvizadze
• somaliskaBuuxi naftaada
• albanskaMbushe veten
• serbiskaНапуните се (Napunite se)
• sydsothoTlatsa uena
• sundanesiskaEusian diri
• swahiliJaza mwenyewe
• tamilஉங்களை நிரப்புங்கள் (uṅkaḷai nirappuṅkaḷ)
• teluguమిమ్మల్ని మీరు నింపుకోండి (mim'malni mīru nimpukōṇḍi)
• tadzjikiskaХудро пур кунед (Hudro pur kuned)
• thailändskaเติมพลังให้ตัวเอง (teim phlạng h̄ı̂ tạw xeng)
• tigrinjaንነብስኻ ምልኣያ (nīነbīsīkxa ምልʿaya)
• turkmeniskaÖzüňi doldur (Özüňi doldur)
• filippinskaPunuin mo ang sarili mo
• turkiskakendini doldur
• tsongaTitate hi wena
• tatariskaYourselfзеңне тутыр (Yourselfzeңne tutyr)
• uiguriskaئۆزىڭىزنى تولدۇرۇڭ (ỷۆzy̱ṉgy̱zny̱ twldۇrۇṉg)
• ukrainskaНаповніть себе (Napovnítʹ sebe)
• urduاپنے آپ کو بھریں۔ (ạpnے ập ḵw bھry̰ں۔)
• uzbekiskaO'zingizni to'ldiring
• vietnamesiskaLàm đầy bản thân (Làm đầy bản thân)
• xhosaZizalise
• jiddischפּלאָמבירן זיך אַרויף (ṗlʼámbyrn zyk ʼarwyp)
• yorubaKun ara rẹ soke (Kun ara rẹ soke)
• kinesiska充实自己 (chōng shí zì jǐ)
• zuluZigcwalise

Fler ord