Samla sig

Vad betyder Samla sig?

Ordklasser

• verb

Böjningar av Samla sig

Exempel på användning av Samla sig

• folk började redan samla sig i entrén, Källa: Lexin (Språkbanken).
• sig bakom honom, Källa: Karlskoga tidning (2019-11-01).
• Allt fler och fler samla sig örn apparaten — underverket som skall bära Löndonmusiken, Källa: Jämtlandsposten (1923-09-14).
• sig runt den här sortens frågor, Det finns också ett uppdämt be hov av att, Källa: Västerbottenskuriren (2015-05-26).

Översättningar av Samla sig

• afrikaansVersamel jouself
• akanBoaboa wo ho ano
• amhariskaእራስህን ሰብስብ (ʿīrasīhīnī sēbīsībī)
• arabiskaاجمع نفسك (ạjmʿ nfsk)
• assamesiskaনিজকে গোটাই লওক (nijakē gōṭā'i la'ōka)
• aymaraJuma pachpa tantachasipxam
• azerbajdzjanskaÖzünüzü toplayın (Özünüzü toplayın)
• belarusiskaЗбірайся (Zbírajsâ)
• bulgariskaСъберете се (Sʺberete se)
• bhojpuriअपना के बटोर लीं (apanā kē baṭōra līṁ)
• bambaraAw ye aw yɛrɛ lajɛ
• bengaliনিজেকে জড়ো করুন (nijēkē jaṛō karuna)
• bosniskaOkupite se
• katalanskaReuneix-te
• cebuanoTiguma ang imong kaugalingon
• centralkurdiskaخۆت کۆبکەرەوە (kẖۆt ḵۆbḵەrەwە)
• korsikanskaRiunite sè stessu (Riunite sè stessu)
• tjeckiskaShromážděte se (Shromážděte se)
• walesiskaCasglwch eich hun
• danskaSaml dig selv
• tyskaSammle dich
• dogriअपने आप गी इकट्ठा करो (apanē āpa gī ikaṭṭhā karō)
• divehiއަމިއްލައަށް އެއްވެލައްވާށެވެ (‘ami‘la‘aš ‘e‘vela‘vāševe)
• eweƑo ɖokuiwò nu ƒu (Ƒo ɖokuiwò nu ƒu)
• grekiskaΣυγκεντρωθείτε (Synkentrōtheíte)
• engelskaGather yourself
• esperantoKolektu vin
• spanskaReúnete (Reúnete)
• estniskaKoguge ennast
• baskiskaBildu zeure burua
• persiskaخودت را جمع کن (kẖwdt rạ jmʿ ḵn)
• finskaKerää itsesi (Kerää itsesi)
• filippinskaIpunin ang iyong sarili
• franskaRassemblez-vous
• västfrisiskaSammelje dysels
• iriskaCruinnigh tú féin (Cruinnigh tú féin)
• skotsk gaeliskaCruinnich thu fhèin (Cruinnich thu fhèin)
• galiciskaReúnete (Reúnete)
• guaraníEñembyaty ndejehegui (Eñembyaty ndejehegui)
• konkaniस्वताक एकठांय करात (svatāka ēkaṭhānya karāta)
• gujaratiતમારી જાતને એકત્રિત કરો (tamārī jātanē ēkatrita karō)
• hausaTara kanku
• hawaiiskaE hōʻuluʻulu iā ʻoe iho (E hōʻuluʻulu iā ʻoe iho)
• hebreiskaאסוף את עצמך (ʼswp ʼţ ʻẕmk)
• hindiअपने आप को इकट्ठा करो (apanē āpa kō ikaṭṭhā karō)
• hmongspråkSau koj tus kheej
• kroatiskaSaberi se
• haitiskaRasanble tèt ou (Rasanble tèt ou)
• ungerskaSzedd össze magad (Szedd össze magad)
• armeniskaՀավաքեք ինքներդ (Havakʻekʻ inkʻnerd)
• indonesiskaKumpulkan dirimu
• igboKpọkọtanụ onwe gị (Kpọkọtanụ onwe gị)
• ilokoUmmongem ti bagim
• isländskaSafnaðu þér saman (Safnaðu þér saman)
• italienskaRaccogli te stesso
• japanska集まれ (jímare)
• javanesiskaNgumpul dhewe
• georgiskaშეიკრიბეთ თავი (sheikʼribet tavi)
• kazakiskaӨзіңді жина (Өzíңdí žina)
• kambodjanskaប្រមូលផ្តុំខ្លួនឯង
• kannadaನೀವೇ ಒಟ್ಟುಗೂಡಿಸಿ (nīvē oṭṭugūḍisi)
• koreanska모여라 (moyeola)
• krioGada yusɛf
• kurdiskaXwe kom bikin
• kirgiziskaӨзүңдү чогулт (Өzүңdү čogult)
• latinCongrega te
• luxemburgiskaSammelt Iech selwer
• lugandaWeekuŋŋaanye
• lingalaMisangisa yo moko
• laotiskaຮວບຮວມຕົວທ່ານເອງ
• litauiskaSusikaupk
• lushaiNangmah inkhawm rawh
• lettiskaSavāc sevi (Savāc sevi)
• maithiliअपनाकेँ जमा करू (apanākēm̐ jamā karū)
• malagassiskaAngony ny tenanao
• maoriHuihuia koe
• makedonskaСоберете се (Soberete se)
• malayalamസ്വയം ശേഖരിക്കുക (svayaṁ śēkharikkuka)
• mongoliskaӨөрийгөө цуглуул (Өөrijgөө cugluul)
• marathiस्वतःला गोळा करा (svataḥlā gōḷā karā)
• malajiskaKumpul sendiri
• maltesiskaIġbor lilek innifsek (Iġbor lilek innifsek)
• burmesiskaသင်ကိုယ်တိုင်စုဆောင်းပါ။ (sainkotinehcusaunggpar.)
• nepalesiskaआफैलाई जम्मा गर्नुहोस् (āphailā'ī jam'mā garnuhōs)
• nederländskaVerzamel jezelf
• norskaSamle deg selv
• nordsothoIkgoboke
• nyanjaSonkhanitsani nokha
• oromoOf walitti qabaa
• oriyaନିଜକୁ ଏକତ୍ର କର | (nijaku ēkatra kara |)
• punjabiਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ ਇਕੱਠਾ ਕਰੋ (āpaṇē āpa nū ikaṭhā karō)
• polskaZbierz się (Zbierz się)
• afghanskaخپل ځان راټول کړئ (kẖpl ځạn rạټwl ḵړỷ)
• portugisiskaReúna-se (Reúna-se)
• quechuaHuñunakuy (Huñunakuy)
• rumänskaAdună-te (Adună-te)
• ryskaСоберись (Soberisʹ)
• kinjarwandaIteranyirize hamwe
• sanskritआत्मानं सङ्गृह्यताम् (ātmānaṁ saṅgr̥hyatām)
• sindhiپاڻ کي گڏ ڪريو (pạڻ ḵy gڏ ڪryw)
• singalesiskaඔබම එකතු කරගන්න
• slovakiskaZhromaždite sa (Zhromaždite sa)
• slovenskaZberi se
• samoanskaFaapotopoto oe lava
• shonaUnganidza iwe pachako
• somaliskaIsku soo ururi
• albanskaMblidhni veten
• serbiskaОкупите се (Okupite se)
• sydsothoIphuthele
• sundanesiskaNgumpulkeun diri
• swahiliJikusanye mwenyewe
• tamilஉங்களை கூட்டிச் செல்லுங்கள் (uṅkaḷai kūṭṭic celluṅkaḷ)
• teluguమిమ్మల్ని మీరు సేకరించండి (mim'malni mīru sēkarin̄caṇḍi)
• tadzjikiskaХудро ҷамъ кунед (Hudro ҷamʺ kuned)
• thailändskaรวบรวมตัวเอง (rwbrwm tạw xeng)
• tigrinjaንነብስኻ ኣኪብካ (nīነbīsīkxa ʿakibīka)
• turkmeniskaÖzüňizi ýygnaň (Özüňizi ýygnaň)
• filippinskaIpunin ang iyong sarili
• turkiskakendini topla
• tsongaTihlanganiseni
• tatariskaYourselfзеңне җый (Yourselfzeңne җyj)
• uiguriskaئۆزىڭىزنى يىغىڭ (ỷۆzy̱ṉgy̱zny̱ yy̱gẖy̱ṉg)
• ukrainskaЗберіться (Zberítʹsâ)
• urduاپنے آپ کو جمع کریں۔ (ạpnے ập ḵw jmʿ ḵry̰ں۔)
• uzbekiskaO'zingizni yig'ing
• vietnamesiskaTập hợp chính mình (Tập hợp chính mình)
• xhosaZiqokelele ngokwakho
• jiddischקלייַבן זיך (qlyyabn zyk)
• yorubaKo ara rẹ jọ (Ko ara rẹ jọ)
• kinesiska振作起来 (zhèn zuò qǐ lái)
• zuluZiqoqe

Fler ord