Samla sig - synonymer, antonymer, översättningar, betydelse, böjningar, exempel, uttal, rim och ordklasser

Vad betyder Samla sig?

"Samla sig" betyder att samlas på ett ställe eller att sammanfoga eller organisera sina tankar eller känslor på ett koncentrerat sätt. Det kan också betyda att återhämta sig efter en stressig situation eller att återfå fokus efter att ha blivit distraherad.

Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).

Synonymer till Samla sig

Antonymer (motsatsord) till Samla sig

Finns inga ännu, men hemsidan uppdateras regelbundet.

Översättningar av Samla sig?

AF Afrikaans: Versamel jouself

AK Twi: Boaboa wo ho ano

AM Amhariska: እራስህን ሰብስብ (ʿīrasīhīnī sēbīsībī)

AR Arabiska: اجمع نفسك (ạjmʿ nfsk)

AS Assamiska: নিজকে গোটাই লওক (nijakē gōṭā'i la'ōka)

AY Aymara: Juma pachpa tantachasipxam

AZ Azerbajdzjanska: Özünüzü toplayın (Özünüzü toplayın)

BE Vitryska: Збірайся (Zbírajsâ)

BG Bulgariska: Съберете се (Sʺberete se)

BHO Bhojpuri: अपना के बटोर लीं (apanā kē baṭōra līṁ)

BM Bambara: Aw ye aw yɛrɛ lajɛ

BN Bengaliska: নিজেকে জড়ো করুন (nijēkē jaṛō karuna)

BS Bosniska: Okupite se

CA Katalanska: Reuneix-te

CEB Cebuano: Tiguma ang imong kaugalingon

CKB Kurdiska: خۆت کۆبکەرەوە (kẖۆt ḵۆbḵەrەwە)

CO Korsikanska: Riunite sè stessu (Riunite sè stessu)

CS Tjeckiska: Shromážděte se (Shromážděte se)

CY Walesiska: Casglwch eich hun

DA Danska: Saml dig selv

DE Tyska: Sammle dich

DOI Dogri: अपने आप गी इकट्ठा करो (apanē āpa gī ikaṭṭhā karō)

DV Dhivehi: އަމިއްލައަށް އެއްވެލައްވާށެވެ (‘ami‘la‘aš ‘e‘vela‘vāševe)

EE Ewe: Ƒo ɖokuiwò nu ƒu (Ƒo ɖokuiwò nu ƒu)

EL Grekiska: Συγκεντρωθείτε (Synkentrōtheíte)

EN Engelska: Gather yourself

EO Esperanto: Kolektu vin

ES Spanska: Reúnete (Reúnete)

ET Estniska: Koguge ennast

EU Baskiska: Bildu zeure burua

FA Persiska: خودت را جمع کن (kẖwdt rạ jmʿ ḵn)

FI Finska: Kerää itsesi (Kerää itsesi)

FIL Filippinska: Ipunin ang iyong sarili

FR Franska: Rassemblez-vous

FY Frisiska: Sammelje dysels

GA Irländska: Cruinnigh tú féin (Cruinnigh tú féin)

GD Skotsk gaeliska: Cruinnich thu fhèin (Cruinnich thu fhèin)

GL Galiciska: Reúnete (Reúnete)

GN Guarani: Eñembyaty ndejehegui (Eñembyaty ndejehegui)

GOM Konkani: स्वताक एकठांय करात (svatāka ēkaṭhānya karāta)

GU Gujarati: તમારી જાતને એકત્રિત કરો (tamārī jātanē ēkatrita karō)

HA Hausa: Tara kanku

HAW Hawaiian: E hōʻuluʻulu iā ʻoe iho (E hōʻuluʻulu iā ʻoe iho)

HE Hebreiska: אסוף את עצמך (ʼswp ʼţ ʻẕmk)

HI Hindi: अपने आप को इकट्ठा करो (apanē āpa kō ikaṭṭhā karō)

HMN Hmong: Sau koj tus kheej

HR Kroatiska: Saberi se

HT Haitiska: Rasanble tèt ou (Rasanble tèt ou)

HU Ungerska: Szedd össze magad (Szedd össze magad)

HY Armeniska: Հավաքեք ինքներդ (Havakʻekʻ inkʻnerd)

ID Indonesiska: Kumpulkan dirimu

IG Igbo: Kpọkọtanụ onwe gị (Kpọkọtanụ onwe gị)

ILO Ilocano: Ummongem ti bagim

IS Isländska: Safnaðu þér saman (Safnaðu þér saman)

IT Italienska: Raccogli te stesso

JA Japanska: 集まれ (jímare)

JV Javanesiska: Ngumpul dhewe

KA Georgiska: შეიკრიბეთ თავი (sheikʼribet tavi)

KK Kazakiska: Өзіңді жина (Өzíңdí žina)

KM Khmer: ប្រមូលផ្តុំខ្លួនឯង

KN Kannada: ನೀವೇ ಒಟ್ಟುಗೂಡಿಸಿ (nīvē oṭṭugūḍisi)

KO Koreanska: 모여라 (moyeola)

KRI Krio: Gada yusɛf

KU Kurdiska: Xwe kom bikin

KY Kirgiziska: Өзүңдү чогулт (Өzүңdү čogult)

LA Latin: Congrega te

LB Luxemburgiska: Sammelt Iech selwer

LG Luganda: Weekuŋŋaanye

LN Lingala: Misangisa yo moko

LO Lao: ຮວບຮວມຕົວທ່ານເອງ

LT Litauiska: Susikaupk

LUS Mizo: Nangmah inkhawm rawh

LV Lettiska: Savāc sevi (Savāc sevi)

MAI Maithili: अपनाकेँ जमा करू (apanākēm̐ jamā karū)

MG Madagaskar: Angony ny tenanao

MI Maori: Huihuia koe

MK Makedonska: Соберете се (Soberete se)

ML Malayalam: സ്വയം ശേഖരിക്കുക (svayaṁ śēkharikkuka)

MN Mongoliska: Өөрийгөө цуглуул (Өөrijgөө cugluul)

MR Marathi: स्वतःला गोळा करा (svataḥlā gōḷā karā)

MS Malajiska: Kumpul sendiri

MT Maltesiska: Iġbor lilek innifsek (Iġbor lilek innifsek)

MY Myanmar: သင်ကိုယ်တိုင်စုဆောင်းပါ။ (sainkotinehcusaunggpar.)

NE Nepalesiska: आफैलाई जम्मा गर्नुहोस् (āphailā'ī jam'mā garnuhōs)

NL Holländska: Verzamel jezelf

NO Norska: Samle deg selv

NSO Sepedi: Ikgoboke

NY Nyanja: Sonkhanitsani nokha

OM Oromo: Of walitti qabaa

OR Odia: ନିଜକୁ ଏକତ୍ର କର | (nijaku ēkatra kara |)

PA Punjabi: ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ ਇਕੱਠਾ ਕਰੋ (āpaṇē āpa nū ikaṭhā karō)

PL Polska: Zbierz się (Zbierz się)

PS Pashto: خپل ځان راټول کړئ (kẖpl ځạn rạټwl ḵړỷ)

PT Portugisiska: Reúna-se (Reúna-se)

QU Quechua: Huñunakuy (Huñunakuy)

RO Rumänska: Adună-te (Adună-te)

RU Ryska: Соберись (Soberisʹ)

RW Kinyarwanda: Iteranyirize hamwe

SA Sanskrit: आत्मानं सङ्गृह्यताम् (ātmānaṁ saṅgr̥hyatām)

SD Sindhi: پاڻ کي گڏ ڪريو (pạڻ ḵy gڏ ڪryw)

SI Singalesiska: ඔබම එකතු කරගන්න

SK Slovakiska: Zhromaždite sa (Zhromaždite sa)

SL Slovenska: Zberi se

SM Samoan: Faapotopoto oe lava

SN Shona: Unganidza iwe pachako

SO Somaliska: Isku soo ururi

SQ Albanska: Mblidhni veten

SR Serbiska: Окупите се (Okupite se)

ST Sesotho: Iphuthele

SU Sundanesiska: Ngumpulkeun diri

SW Swahili: Jikusanye mwenyewe

TA Tamil: உங்களை கூட்டிச் செல்லுங்கள் (uṅkaḷai kūṭṭic celluṅkaḷ)

TE Telugu: మిమ్మల్ని మీరు సేకరించండి (mim'malni mīru sēkarin̄caṇḍi)

TG Tadzjikiska: Худро ҷамъ кунед (Hudro ҷamʺ kuned)

TH Thailändska: รวบรวมตัวเอง (rwbrwm tạw xeng)

TI Tigrinya: ንነብስኻ ኣኪብካ (nīነbīsīkxa ʿakibīka)

TK Turkmeniska: Özüňizi ýygnaň (Özüňizi ýygnaň)

TL Tagalog: Ipunin ang iyong sarili

TR Turkiska: kendini topla

TS Tsonga: Tihlanganiseni

TT Tatariska: Yourselfзеңне җый (Yourselfzeңne җyj)

UG Uiguriska: ئۆزىڭىزنى يىغىڭ (ỷۆzy̱ṉgy̱zny̱ yy̱gẖy̱ṉg)

UK Ukrainska: Зберіться (Zberítʹsâ)

UR Urdu: اپنے آپ کو جمع کریں۔ (ạpnے ập ḵw jmʿ ḵry̰ں۔)

UZ Uzbekiska: O'zingizni yig'ing

VI Vietnamesiska: Tập hợp chính mình (Tập hợp chính mình)

XH Xhosa: Ziqokelele ngokwakho

YI Jiddisch: קלייַבן זיך (qlyyabn zyk)

YO Yoruba: Ko ara rẹ jọ (Ko ara rẹ jọ)

ZH Kinesiska: 振作起来 (zhèn zuò qǐ lái)

ZU Zulu: Ziqoqe

Exempel på användning av Samla sig

sig bakom honom, Källa: Karlskoga tidning (2019-11-01).

Allt fler och fler samla sig örn apparaten — underverket som skall bära Löndonmusiken, Källa: Jämtlandsposten (1923-09-14).

sig runt den här sortens frågor, Det finns också ett uppdämt be hov av att, Källa: Västerbottenskuriren (2015-05-26).

Mona Brorsson hade svårt att samla sig efter att hon åkte i mål som nummer 14, Källa: Arvika nyheter (2018-02-16).

"Svårt att samla sig" Degerforsaren utmanade nu Ymers Andreas Carlsson och Täbys, Källa: Karlskoga tidning (2017-02-21).

Trots en hemsk förstaperiod för Taif lyckades de samla sig och trycka in fem, Källa: Smålandsposten (2019-12-19).

när chocken och sorgen dämpats efter de vidriga dåden i Paris måste Europa samla, Källa: Smålandsposten (2015-11-16).

Meningsfränder behöver ibland samla sig i nya konstellationer., Källa: Kristianstadsbladet (2021-03-24).

sig inför ett hopp är en svårslagen upplevelse" , säger Teddy Ehrling, 47 år, Källa: Arvika nyheter (2018-11-07).

"Känslan av att kliva ut på tremeterssvikten, se ned på vattenytan och samla, Källa: Karlskoga tidning (2018-11-08).

Det konserva tiva partiet är uppenbart oförmö get att samla sig när det gäller, Källa: Norrbottens kuriren (2018-12-13).

sig till enig sam verkan för värnande af denna ställning mot den politiska, Källa: Smålandsposten (1896-08-26).

Då sprakar eld mot- de frysande, som samla sig hern i de trefna husen till fröjd, Källa: Upsala nya tidning (1906-12-20).

sig i bröstet, så har den sedan först afmjölkade portionen en högre sp. vigt, Källa: Svensk kemisk tidskrift (1894-01-18).

Kan Norge samla sig örn en orätt till vår skada, så borde väl vi kunna samla, Källa: Smålandsposten (1899-04-08).

Kan Norge samla sig om en orätt till vår skada, så borde väl vi kunna samla, Källa: Jämtlandsposten (1899-04-24).

sig för att för svara demokratin - och här har Sverige, med den utrikespolitis, Källa: Västerbottenskuriren (2020-06-08).

Att EU ska kunna samla sig till de snabba beslut som krävs förefal-, Källa: Norrbottens kuriren (2016-05-23).

Moderaterna och Kristdemokraterna behöver samla sig kring en gemen sam skolpolitik, Källa: Smålandsposten (2019-11-08).

Följer efter Samla sig

Allmän beskrivning

Här hittar du synonymer, antonymer (motsatsord), översättningar och böjningar för Samla sig. En synonym till en fras har samma eller liktydig betydelse medan en antonym till en fras har motsatt betydelse. Du hittar en beskrivning som förklarar vad den här frasen betyder, hur frasen uttalas, ordklasser och exempel på hur denna fras används i text. Denna fras har visats 176 gånger och uppdaterades senast kl. 12:42 den 13 mars år 2023.

Vill du föreslå ändringar för denna fras? eller föreslå en ny fras?