Samla till sig

Vad betyder Samla till sig?

Exempel på användning av Samla till sig

• POSK och Gullabo har gjort ett utmärkt jobb med att samla till sig aktiva med, Källa: Barometern (2021-09-22).
• till sig tömmen, stupat ur >vag»e» i diket, derifrån han i ruset ej för, Källa: Barometern (1858-11-06).
• gick tillbaka i salän gen ; men Auligone stannade qvar på verandan för alt samla, Källa: Kristianstadsbladet (1858-12-01).
• skola skall på grund af de villina resultaten af bennes verksamhet allt iner samla, Källa: Norra Skåne (1881-05-03).
• Gumman ryckte till, fick brådt att samla till sig korgarne och kom ner just, Källa: Kristianstadsbladet (1904-11-02).
• Och han var inte mänska för halkans skull att kunna samla till sig sina ben., Källa: Upsala nya tidning (1903-01-14).
• Ooh han var inte mänska för halkans skull att kunna samla till sig sina ben., Källa: Kristianstadsbladet (1903-01-15).
• till sig samtlige wenstermännen; men länge kommer förwisso icke denna förening, Källa: Norrköpings tidningar (1884-04-05).
• Och han var inte män efea för halkans skull att kunna samla till sig sina ben, Källa: Karlskoga tidning (1903-01-16).
• Hon tycktes altid samla till sig rätt bra., Källa: Avesta tidning (1885-06-09).
• kvar vid förvaltningen, är man nog angelägen ätt Ordna på bästa sätt, att samla, Källa: Jämtlandsposten (1910-07-23).
• till sig förbigående rusa fram så snart generalen syntes löpa efter hans vagn, Källa: Svenska dagbladet (1890-10-06).
• till sig en del norska krafter hvilka emellertid icke synas hafva varit teatern, Källa: Svenska dagbladet (1898-05-12).
• Upsala och der på källare och värdshus-gifva aftonunderhållnin gar Att sådana samla, Källa: Aftonbladet (1856-12-30).
• se vi uti de zoologiska gär darne der de större hufvudstäderna mer och mer samla, Källa: Aftonbladet (1867-06-13).
• Ryssarne äro hufvud folket i denna familj och samla till sig de öfriga., Källa: Dagens nyheter (1899-03-27).
• visat sig väl egnade att fylla den uppgift, som med dem afsetts, eller att samla, Källa: Dagens nyheter (1887-01-13).
• Hon tyckes alltid samla till sig rätt bra., Källa: Dagens nyheter (1885-05-28).

Översättningar av Samla till sig

• afrikaansVersamel jouself
• akanBoaboa wo ho ano
• amhariskaእራስህን ሰብስብ (ʿīrasīhīnī sēbīsībī)
• arabiskaاجمع نفسك (ạjmʿ nfsk)
• assamesiskaনিজকে সংগ্ৰহ কৰক (nijakē saṅgraha karaka)
• aymaraJuma pachpaw apthapisma
• azerbajdzjanskaÖzünüzü toplayın (Özünüzü toplayın)
• belarusiskaЗбірай сябе (Zbíraj sâbe)
• bulgariskaСъберете се (Sʺberete se)
• bhojpuriअपना के बटोर लीं (apanā kē baṭōra līṁ)
• bambaraAw ye aw yɛrɛ lajɛ
• bengaliনিজেই সংগ্রহ করুন (nijē'i saṅgraha karuna)
• bosniskaSaberi se
• katalanskaRecolliu-vos
• cebuanoTigoma ang imong kaugalingon
• centralkurdiskaخۆت کۆبکەرەوە (kẖۆt ḵۆbḵەrەwە)
• korsikanskaCullate sè stessu (Cullate sè stessu)
• tjeckiskaSeberte se
• walesiskaCasglwch eich hun
• danskaSaml dig selv
• tyskaSammle dich
• dogriअपने आप गी इकट्ठा करो (apanē āpa gī ikaṭṭhā karō)
• divehiއަމިއްލައަށް އެއްކުރާށެވެ (‘ami‘la‘aš ‘e‘kurāševe)
• eweƑo ɖokuiwò nu ƒu (Ƒo ɖokuiwò nu ƒu)
• grekiskaΣυλλέξτε τον εαυτό σας (Sylléxte ton eautó sas)
• engelskaCollect yourself
• esperantoKolektu vin mem
• spanskarecógete a ti mismo (recógete a ti mismo)
• estniskaKoguge ennast
• baskiskaBildu zeure burua
• persiskaخودت را جمع کن (kẖwdt rạ jmʿ ḵn)
• finskaKerää itsesi (Kerää itsesi)
• filippinskaKolektahin ang iyong sarili
• franskaRassemblez-vous
• västfrisiskaSammelje dysels
• iriskaBailigh tú féin (Bailigh tú féin)
• skotsk gaeliskaCruinnich thu fhèin (Cruinnich thu fhèin)
• galiciskaRecóllete (Recóllete)
• guaraníEñembyaty ndejehegui (Eñembyaty ndejehegui)
• konkaniस्वताक एकठांय करात (svatāka ēkaṭhānya karāta)
• gujaratiતમારી જાતને એકત્રિત કરો (tamārī jātanē ēkatrita karō)
• hausaTattara kanku
• hawaiiskaE hōʻiliʻili iā ʻoe iho (E hōʻiliʻili iā ʻoe iho)
• hebreiskaאסוף את עצמך (ʼswp ʼţ ʻẕmk)
• hindiअपने आप को इकट्ठा करो (apanē āpa kō ikaṭṭhā karō)
• hmongspråkSau koj tus kheej
• kroatiskaSaberi se
• haitiskaKolekte tèt ou (Kolekte tèt ou)
• ungerskaGyűjtsd össze magad (Gyűjtsd össze magad)
• armeniskaՀավաքեք ինքներդ (Havakʻekʻ inkʻnerd)
• indonesiskaKumpulkan dirimu
• igboChịkọta onwe gị (Chịkọta onwe gị)
• ilokoUrnongem ti bagim
• isländskaSafnaðu þér (Safnaðu þér)
• italienskaColleziona te stesso
• japanska自分で集める (zì fēnde jímeru)
• javanesiskaNglumpukake dhewe
• georgiskaშეაგროვეთ თავი (sheagrovet tavi)
• kazakiskaӨзіңізді жинаңыз (Өzíңízdí žinaңyz)
• kambodjanskaប្រមូលខ្លួនឯង
• kannadaನೀವೇ ಸಂಗ್ರಹಿಸಿ (nīvē saṅgrahisi)
• koreanska자신을 수집 (jasin-eul sujib)
• krioKɔlekt yusɛf
• kurdiskaXwe berhev bikin
• kirgiziskaӨзүңдү чогулт (Өzүңdү čogult)
• latinColligunt te
• luxemburgiskaSammelt Iech selwer
• lugandaWeekuŋŋaanye
• lingalaMisangisa yo moko
• laotiskaເກັບກໍາຕົວທ່ານເອງ
• litauiskaSurinkite save
• lushaiNangmah leh nangmah in khawl khawm rawh
• lettiskaSavāc sevi (Savāc sevi)
• maithiliअपना के संग्रह करू (apanā kē saṅgraha karū)
• malagassiskaAngony ny tenanao
• maoriKohikohia koe
• makedonskaСобери се (Soberi se)
• malayalamസ്വയം ശേഖരിക്കുക (svayaṁ śēkharikkuka)
• mongoliskaӨөрийгөө цуглуул (Өөrijgөө cugluul)
• marathiस्वतःला गोळा करा (svataḥlā gōḷā karā)
• malajiskaKumpul sendiri
• maltesiskaIġbor lilek innifsek (Iġbor lilek innifsek)
• burmesiskaသင်ကိုယ်တိုင်စုဆောင်းပါ။ (sainkotinehcusaunggpar.)
• nepalesiskaआफै सङ्कलन गर्नुहोस् (āphai saṅkalana garnuhōs)
• nederländskaZelf verzamelen
• norskaSamle deg selv
• nordsothoIkgoboketše (Ikgoboketše)
• nyanjaDzisonkhanitsani nokha
• oromoOf walitti qabaa
• oriyaନିଜକୁ ସଂଗ୍ରହ କର | (nijaku saṅgraha kara |)
• punjabiਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ ਇਕੱਠਾ ਕਰੋ (āpaṇē āpa nū ikaṭhā karō)
• polskaZbieraj się (Zbieraj się)
• afghanskaخپل ځان راټول کړئ (kẖpl ځạn rạټwl ḵړỷ)
• portugisiskaRecolha-se
• quechuaKikiyki huñukuy (Kikiyki huñukuy)
• rumänskaColectează-te (Colectează-te)
• ryskaСобери себя (Soberi sebâ)
• kinjarwandaKusanya wenyine
• sanskritस्वयमेव सङ्गृह्यताम् (svayamēva saṅgr̥hyatām)
• sindhiپاڻ کي گڏ ڪريو (pạڻ ḵy gڏ ڪryw)
• singalesiskaඔබම එකතු කරගන්න
• slovakiskaPozbieraj sa
• slovenskaZberite se
• samoanskaAoina oe
• shonaUnganidza iwe pachako
• somaliskaIsku soo ururi
• albanskaMblidhni veten
• serbiskaСабери се (Saberi se)
• sydsothoIkgobokelle
• sundanesiskaKumpulkeun sorangan
• swahiliKusanya mwenyewe
• tamilநீங்களே சேகரிக்கவும் (nīṅkaḷē cēkarikkavum)
• teluguమీరే సేకరించండి (mīrē sēkarin̄caṇḍi)
• tadzjikiskaХудро ҷамъ кунед (Hudro ҷamʺ kuned)
• thailändskaรวบรวมตัวเอง (rwbrwm tạw xeng)
• tigrinjaንነብስኻ ኣኪብካ (nīነbīsīkxa ʿakibīka)
• turkmeniskaÖzüňizi ýygnaň (Özüňizi ýygnaň)
• filippinskaKolektahin ang iyong sarili
• turkiskaKendini topla
• tsongaTihlengeletile hi wexe
• tatariskaYourselfзегезне туплагыз (Yourselfzegezne tuplagyz)
• uiguriskaئۆزىڭىزنى يىغىڭ (ỷۆzy̱ṉgy̱zny̱ yy̱gẖy̱ṉg)
• ukrainskaЗбери себе (Zberi sebe)
• urduاپنے آپ کو جمع کریں۔ (ạpnے ập ḵw jmʿ ḵry̰ں۔)
• uzbekiskaO'zingizni yig'ing
• vietnamesiskaThu thập chính mình (Thu thập chính mình)
• xhosaZiqokelele
• jiddischקלייַבן זיך (qlyyabn zyk)
• yorubaGba ara rẹ (Gba ara rẹ)
• kinesiska收集自己 (shōu jí zì jǐ)
• zuluZiqoqe

Fler ord