Samla till ett ställe

Vad betyder Samla till ett ställe?

Exempel på användning av Samla till ett ställe

• A I ABB SAMLA TILL ETT STÄLLE HAN SER FRAM TIDEN ENERGI- RÄKNING, Källa: Upsala nya tidning (2015-11-06).
• COSTNER-DRAMAT "DANSAR MED " BORT¬ KOMNA HAR MÄNGA LÖFTEN VERK¬ LIGA FÄRG¬ NYANS SAMLA, Källa: Upsala nya tidning (2015-08-03).
• KRING MÖBLER FÅR MAN HOS TANDLÄKAREN PINSAMT MÅNGEN I MAL DIVERNA ORD¬ BOK SAMLA, Källa: Upsala nya tidning (2014-10-15).

Översättningar av Samla till ett ställe

• afrikaansKom bymekaar op een plek
• akanMommoaboa mo ho nkɔ baabiara
• amhariskaወደ አንድ ቦታ ይሰብስቡ (wēdē ʿēnīdī bota yīsēbīsību)
• arabiskaاجتمعوا في مكان واحد (ạjtmʿwạ fy mkạn wạḥd)
• assamesiskaএটা ঠাইত গোট খাওক (ēṭā ṭhā'ita gōṭa khā'ōka)
• aymaraMä chiqaru tantachasipxam (Mä chiqaru tantachasipxam)
• azerbajdzjanskaBir yerə toplaşın (Bir yerə toplaşın)
• belarusiskaСабрацца ў адно месца (Sabracca ŭ adno mesca)
• bulgariskaСъберете се на едно място (Sʺberete se na edno mâsto)
• bhojpuriएक जगह पर जमा हो जाइए (ēka jagaha para jamā hō jā'i'ē)
• bambaraAw ye ɲɔgɔn lajɛ yɔrɔ kelen na
• bengaliএক জায়গায় জড়ো (ēka jāẏagāẏa jaṛō)
• bosniskaOkupite se na jednom mestu
• katalanskaReuneix-te en un sol lloc
• cebuanoMagtapok sa usa ka dapit
• centralkurdiskaبۆ یەک شوێن کۆببنەوە (bۆ y̰ەḵ sẖwێn ḵۆbbnەwە)
• korsikanskaRiunite in un locu
• tjeckiskaShromážděte se na jednom místě (Shromážděte se na jednom místě)
• walesiskaYmgynull i un man
• danskaSaml et sted
• tyskaSammeln Sie sich an einem Ort
• dogriइक जगह इकट्ठा हो जाओ (ika jagaha ikaṭṭhā hō jā'ō)
• divehiއެއްތަނަކަށް އެއްވާށެވެ (‘e‘tanakaš ‘e‘vāševe)
• eweMiƒo ƒu ɖe teƒe ɖeka
• grekiskaΣυγκεντρωθείτε σε ένα μέρος (Synkentrōtheíte se éna méros)
• engelskaGather to one place
• esperantoKunvenu al unu loko
• spanskaReunirse en un solo lugar
• estniskaKoguge ühte kohta (Koguge ühte kohta)
• baskiskaBildu leku batera
• persiskaدر یک مکان جمع شوید (dr y̰ḵ mḵạn jmʿ sẖwy̰d)
• finskaKerää yhteen paikkaan (Kerää yhteen paikkaan)
• filippinskaMagtipon sa isang lugar
• franskaRassemblez-vous en un seul endroit
• västfrisiskaSammelje op ien plak
• iriskaBailigh go háit amháin (Bailigh go háit amháin)
• skotsk gaeliskaCruinnich gu aon àite (Cruinnich gu aon àite)
• galiciskaReúnense nun lugar (Reúnense nun lugar)
• guaraníPeñembyaty peteĩ hendápe (Peñembyaty peteĩ hendápe)
• konkaniएकाच जाग्यार जमचें (ēkāca jāgyāra jamacēṁ)
• gujaratiએક જગ્યાએ ભેગા (ēka jagyā'ē bhēgā)
• hausaTaru wuri guda
• hawaiiskaE ʻākoakoa i kahi hoʻokahi (E ʻākoakoa i kahi hoʻokahi)
• hebreiskaהתכנסו למקום אחד (hţknsw lmqwm ʼẖd)
• hindiएक जगह इकट्ठा हो जाओ (ēka jagaha ikaṭṭhā hō jā'ō)
• hmongspråkSau rau ib qho chaw
• kroatiskaOkupite se na jednom mjestu
• haitiskaRasanble nan yon sèl kote (Rasanble nan yon sèl kote)
• ungerskaGyűlj össze egy helyre (Gyűlj össze egy helyre)
• armeniskaՀավաքվեք մեկ տեղում (Havakʻvekʻ mek teġum)
• indonesiskaBerkumpul di satu tempat
• igboKpọkọtanụ n'otu ebe (Kpọkọtanụ n'otu ebe)
• ilokoAgtitipon iti maymaysa a lugar
• isländskaSafnast saman á einn stað (Safnast saman á einn stað)
• italienskaRadunati in un posto
• japanska一か所に集まる (yīka suǒni jímaru)
• javanesiskaNgumpul ing sak panggonan
• georgiskaშევიკრიბეთ ერთ ადგილას (shevikʼribet ert adgilas)
• kazakiskaБір жерге жинал (Bír žerge žinal)
• kambodjanskaប្រមូលផ្តុំទៅកន្លែងមួយ។
• kannadaಒಂದು ಸ್ಥಳಕ್ಕೆ ಒಟ್ಟುಗೂಡಿಸಿ (ondu sthaḷakke oṭṭugūḍisi)
• koreanska한자리에 모여 (hanjalie moyeo)
• krioUna gɛda na wan ples
• kurdiskaLi cihekî kom bibin (Li cihekî kom bibin)
• kirgiziskaБир жерге чогулгула (Bir žerge čogulgula)
• latinColligite in unum locum
• luxemburgiskaSammelt op eng Plaz
• lugandaMukuŋŋaanye mu kifo kimu
• lingalaBoyangana na esika moko
• laotiskaເກັບຢູ່ບ່ອນດຽວ
• litauiskaSusirinkti į vieną vietą (Susirinkti į vieną vietą)
• lushaiHmun khatah inkhawm rawh u
• lettiskaSapulcējieties vienā vietā (Sapulcējieties vienā vietā)
• maithiliएक ठाम जमा भ जाउ (ēka ṭhāma jamā bha jā'u)
• malagassiskaMiangona amin'ny toerana iray
• maoriHuihui ki te waahi kotahi
• makedonskaСоберете се на едно место (Soberete se na edno mesto)
• malayalamഒരിടത്ത് ഒത്തുകൂടുക (oriṭatt ottukūṭuka)
• mongoliskaНэг газар цуглар (Nég gazar cuglar)
• marathiएका ठिकाणी जमवा (ēkā ṭhikāṇī jamavā)
• malajiskaBerkumpul ke satu tempat
• maltesiskaIġbor f'post wieħed (Iġbor f'post wieħed)
• burmesiskaတစ်နေရာတည်းမှာ စုစည်းပါ။ (taitnayrartaeemhar hcuhcaeepar.)
• nepalesiskaएक ठाउँमा जम्मा गर्नुहोस् (ēka ṭhā'um̐mā jam'mā garnuhōs)
• nederländskaVerzamel op één plek (Verzamel op één plek)
• norskaSamle til ett sted
• nordsothoKgobokana lefelong le tee
• nyanjaSonkhanitsani ku malo amodzi
• oromoBakka tokkotti walitti qabaa
• oriyaଗୋଟିଏ ଜାଗାରେ ଏକାଠି ହୁଅ | (gōṭi'ē jāgārē ēkāṭhi hu'a |)
• punjabiਇੱਕ ਥਾਂ ਇਕੱਠੇ ਹੋਵੋ (ika thāṁ ikaṭhē hōvō)
• polskaZbierz się w jedno miejsce (Zbierz się w jedno miejsce)
• afghanskaیو ځای ته راټول شي (y̰w ځạy̰ th rạټwl sẖy)
• portugisiskaReúna-se em um só lugar (Reúna-se em um só lugar)
• quechuaHuk sitioman huñunakuy (Huk sitioman huñunakuy)
• rumänskaAdunați-vă într-un singur loc (Adunați-vă într-un singur loc)
• ryskaСоберитесь в одном месте (Soberitesʹ v odnom meste)
• kinjarwandaTeranira ahantu hamwe
• sanskritएकस्मिन् स्थाने समागच्छन्तु (ēkasmin sthānē samāgacchantu)
• sindhiھڪڙي جڳھ تي گڏ ڪريو (ھڪڙy jڳھ ty gڏ ڪryw)
• singalesiskaඑක් ස්ථානයකට රැස් කරන්න
• slovakiskaZhromaždite sa na jednom mieste (Zhromaždite sa na jednom mieste)
• slovenskaZberite se na enem mestu
• samoanskaFaapotopoto i se nofoaga e tasi
• shonaUnganai panzvimbo imwe
• somaliskaHal meel isugu gee
• albanskaMblidhuni në një vend (Mblidhuni në një vend)
• serbiskaОкупите се на једном месту (Okupite se na ǰednom mestu)
• sydsothoPhuthelang sebakeng se le seng
• sundanesiskaNgumpul ka hiji tempat
• swahiliKusanya mahali pamoja
• tamilஒரு இடத்தில் கூடுங்கள் (oru iṭattil kūṭuṅkaḷ)
• teluguఒక చోట చేరండి (oka cōṭa cēraṇḍi)
• tadzjikiskaДар як ҷо ҷамъ кунед (Dar âk ҷo ҷamʺ kuned)
• thailändskaรวบรวมไว้ที่เดียว (rwbrwm wị̂ thī̀ deīyw)
• tigrinjaኣብ ሓደ ቦታ ተኣከቡ። (ʿabī hhadē bota tēʿakēbu።)
• turkmeniskaBir ýere ýygnan (Bir ýere ýygnan)
• filippinskaMagtipon sa isang lugar
• turkiskaBir yerde topla
• tsongaHlengeletani endhawini yin’we
• tatariskaБер урынга җыел (Ber urynga җyel)
• uiguriskaبىر يەرگە توپلاڭ (by̱r yەrgە twplạṉg)
• ukrainskaЗберіться в одному місці (Zberítʹsâ v odnomu míscí)
• urduایک جگہ جمع ہوں۔ (ạy̰ḵ jgہ jmʿ ہwں۔)
• uzbekiskaBir joyga yig'ing
• vietnamesiskaTập hợp về một nơi (Tập hợp về một nơi)
• xhosaHlanganisa kwindawo enye
• jiddischקלייַבן זיך צו איין אָרט (qlyyabn zyk ẕw ʼyyn ʼárt)
• yorubaPejọ si ibi kan (Pejọ si ibi kan)
• kinesiska聚集一处 (jù jí yī chù)
• zuluButhani endaweni eyodwa

Fler ord