Fyra veckor före jul

Vad betyder Fyra veckor före jul?

Exempel på användning av Fyra veckor före jul

• Detta sker fyra veckor före jul helgen., Källa: Norrbottens kuriren (2016-11-26).
• Julöppet hålls fyra veckor före jul., Källa: Västerbottenskuriren (2019-01-23).
• Men för att bidra till julstämningen kommer det fyra veckor före jul (torsdag, Källa: Upsala nya tidning (2020-11-23).
• Omkring en tredjedel av kön kan räkna med jobb un der fyra veckor före jul då, Källa: Upsala nya tidning (2014-11-14).
• Carlsson, sedan 2 år anstäld hos fabrikanten Larsson i Eskilstuna, biet fyra, Källa: Karlskoga tidning (1892-03-02).
• veckor före jul sängliggande af en böld i undorlifvet., Källa: Kristianstadsbladet (1892-02-24).
• Karlsson, sedan 2 år anstäld hos fa brikanten Larsson i nr 17 Köpmangatan, blef fyra, Källa: Avesta tidning (1892-02-26).
• veckor före jul sängliggande af en böld i underlifvet Han in hystes i ett oeldadt, Källa: Svenska dagbladet (1892-02-23).

Översättningar av Fyra veckor före jul

• afrikaansVier weke voor Kersfees
• akanAdapɛn anan ansa na Buronya adu
• amhariskaገና ከአራት ሳምንታት በፊት (gēna kēʿēratī saምnītatī bēፊtī)
• arabiskaأربعة أسابيع قبل عيد الميلاد (ạ̉rbʿẗ ạ̉sạbyʿ qbl ʿyd ạlmylạd)
• assamesiskaবৰদিনৰ চাৰি সপ্তাহ আগতে (baradinara cārai saptāha āgatē)
• aymaraNavidad urux pusi semanaw janïr purinkipanxa (Navidad urux pusi semanaw janïr purinkipanxa)
• azerbajdzjanskaMiladdan dörd həftə əvvəl (Miladdan dörd həftə əvvəl)
• belarusiskaЧатыры тыдні да Каляд (Čatyry tydní da Kalâd)
• bulgariskaЧетири седмици преди Коледа (Četiri sedmici predi Koleda)
• bhojpuriक्रिसमस से चार हफ्ता पहिले (krisamasa sē cāra haphtā pahilē)
• bambaraDɔgɔkun naani ka kɔn Nowɛli ɲɛ
• bengaliবড়দিনের চার সপ্তাহ আগে (baṛadinēra cāra saptāha āgē)
• bosniskaČetiri sedmice prije Božića (Četiri sedmice prije Božića)
• katalanskaQuatre setmanes abans de Nadal
• cebuanoUpat ka semana sa dili pa ang Pasko
• centralkurdiskaچوار هەفتە پێش جەژنی کریسمس (cẖwạr hەftە pێsẖ jەzẖny̰ ḵry̰sms)
• korsikanskaQuattru settimane prima di Natale
• tjeckiskaČtyři týdny před Vánocemi (Čtyři týdny před Vánocemi)
• walesiskaPedair wythnos cyn y Nadolig
• danskaFire uger før jul
• tyskaVier Wochen vor Weihnachten
• dogriक्रिसमस कोला चार हफ्ते पैह्ले (krisamasa kōlā cāra haphtē paihlē)
• divehiކްރިސްމަސް ދުވަހުގެ ހަތަރު ހަފްތާ ކުރިންނެވެ (krismas duvahuge hataru haftā kurinneve)
• eweKwasiɖa ene do ŋgɔ na Kristmas
• grekiskaΤέσσερις εβδομάδες πριν από τα Χριστούγεννα (Tésseris ebdomádes prin apó ta Christoúgenna)
• engelskaFour weeks before Christmas
• esperantoKvar semajnojn antaŭ Kristnasko (Kvar semajnojn antaŭ Kristnasko)
• spanskaCuatro semanas antes de Navidad
• estniskaNeli nädalat enne jõule (Neli nädalat enne jõule)
• baskiskaGabonak baino lau aste lehenago
• persiskaچهار هفته مانده به کریسمس (cẖhạr hfth mạndh bh ḵry̰sms)
• finskaNeljä viikkoa ennen joulua (Neljä viikkoa ennen joulua)
• filippinskaApat na linggo bago ang Pasko
• franskaQuatre semaines avant Noël (Quatre semaines avant Noël)
• västfrisiskaFjouwer wiken foar Kryst
• iriskaCeithre seachtaine roimh an Nollaig
• skotsk gaeliskaCeithir seachdainean ron Nollaig
• galiciskaCatro semanas antes do Nadal
• guaraníIrundy arapokõindy Navidad mboyve (Irundy arapokõindy Navidad mboyve)
• konkaniनाताळाच्या चार सप्तकां आदीं (nātāḷācyā cāra saptakāṁ ādīṁ)
• gujaratiનાતાલના ચાર અઠવાડિયા પહેલા (nātālanā cāra aṭhavāḍiyā pahēlā)
• hausaMakonni hudu kafin Kirsimeti
• hawaiiskaʻEhā pule ma mua o ka Kalikimaka (ʻEhā pule ma mua o ka Kalikimaka)
• hebreiskaארבעה שבועות לפני חג המולד (ʼrbʻh şbwʻwţ lpny ẖg hmwld)
• hindiक्रिसमस से चार हफ्ते पहले (krisamasa sē cāra haphtē pahalē)
• hmongspråkPlaub lub lis piam ua ntej Christmas
• kroatiskaČetiri tjedna prije Božića (Četiri tjedna prije Božića)
• haitiskaKat semèn anvan Nwèl la (Kat semèn anvan Nwèl la)
• ungerskaNégy héttel karácsony előtt (Négy héttel karácsony előtt)
• armeniskaՍուրբ Ծնունդից չորս շաբաթ առաջ (Surb Cnundicʻ čʻors šabatʻ aṙaǰ)
• indonesiskaEmpat minggu sebelum Natal
• igboIzu anọ tupu ekeresimesi (Izu anọ tupu ekeresimesi)
• ilokoUppat a lawas sakbay ti Krismas
• isländskaFjórum vikum fyrir jól (Fjórum vikum fyrir jól)
• italienskaQuattro settimane prima di Natale
• japanskaクリスマスの4週間前 (kurisumasuno4zhōu jiān qián)
• javanesiskaPatang minggu sadurunge Natal
• georgiskaშობამდე ოთხი კვირით ადრე (shobamde otkhi kʼvirit adre)
• kazakiskaРождестводан төрт апта бұрын (Roždestvodan tөrt apta bұryn)
• kambodjanskaបួនសប្តាហ៍មុនបុណ្យណូអែល
• kannadaಕ್ರಿಸ್ಮಸ್ಗೆ ನಾಲ್ಕು ವಾರಗಳ ಮೊದಲು (krismasge nālku vāragaḷa modalu)
• koreanska크리스마스 4주 전 (keuliseumaseu 4ju jeon)
• krioFo wik bifo Krismas
• kurdiskaÇar hefte beriya Noelê (Çar hefte beriya Noelê)
• kirgiziskaРождествого төрт жума калганда (Roždestvogo tөrt žuma kalganda)
• latinQuattuor hebdomades ante Nativitatem Domini
• luxemburgiskaVéier Woche viru Chrëschtdag (Véier Woche viru Chrëschtdag)
• lugandaNg’ebula wiiki nnya Ssekukkulu
• lingalaPɔsɔ minei liboso ya Noele
• laotiskaສີ່ອາທິດກ່ອນວັນຄຣິດສະມາດ
• litauiskaKeturios savaitės iki Kalėdų (Keturios savaitės iki Kalėdų)
• lushaiKrismas hma kar li a awm tawh
• lettiskaČetras nedēļas pirms Ziemassvētkiem (Četras nedēļas pirms Ziemassvētkiem)
• maithiliक्रिसमस स चारि सप्ताह पहिने (krisamasa sa cāri saptāha pahinē)
• malagassiskaHerinandro mialoha ny Krismasy
• maoriE wha wiki i mua i te Kirihimete
• makedonskaЧетири недели пред Божиќ (Četiri nedeli pred Božiḱ)
• malayalamക്രിസ്തുമസിന് നാലാഴ്ച മുമ്പ് (kristumasin nālāḻca mump)
• mongoliskaЗул сарын баяраас дөрвөн долоо хоногийн өмнө (Zul saryn baâraas dөrvөn doloo honogijn өmnө)
• marathiख्रिसमसच्या चार आठवडे आधी (khrisamasacyā cāra āṭhavaḍē ādhī)
• malajiskaEmpat minggu sebelum Krismas
• maltesiskaErba’ ġimgħat qabel il-Milied (Erba’ ġimgħat qabel il-Milied)
• burmesiskaခရစ္စမတ်မတိုင်မီလေးပတ် (hkarahchcamaatmatinemelayypaat)
• nepalesiskaक्रिसमसको चार हप्ता अघि (krisamasakō cāra haptā aghi)
• nederländskaVier weken voor Kerstmis
• norskaFire uker før jul
• nordsothoDibeke tše nne pele ga Keresemose (Dibeke tše nne pele ga Keresemose)
• nyanjaMasabata anayi Khrisimasi isanachitike
• oromoAyyaana Qillee torban afur dura
• oriyaଖ୍ରୀଷ୍ଟମାସର ଚାରି ସପ୍ତାହ ପୂର୍ବରୁ | (khrīṣṭamāsara cāri saptāha pūrbaru |)
• punjabiਕ੍ਰਿਸਮਸ ਤੋਂ ਚਾਰ ਹਫ਼ਤੇ ਪਹਿਲਾਂ (krisamasa tōṁ cāra hafatē pahilāṁ)
• polskaCztery tygodnie przed Bożym Narodzeniem (Cztery tygodnie przed Bożym Narodzeniem)
• afghanskaد کرسمس څخه څلور اونۍ دمخه (d ḵrsms څkẖh څlwr ạwnۍ dmkẖh)
• portugisiskaQuatro semanas antes do Natal
• quechuaNavidadpaq tawa semana ñawpaqtaraqmi (Navidadpaq tawa semana ñawpaqtaraqmi)
• rumänskaCu patru săptămâni înainte de Crăciun (Cu patru săptămâni înainte de Crăciun)
• ryskaЧетыре недели до Рождества (Četyre nedeli do Roždestva)
• kinjarwandaIbyumweru bine mbere ya Noheri
• sanskritक्रिसमसस्य चतुर्सप्ताहपूर्वम् (krisamasasya catursaptāhapūrvam)
• sindhiڪرسمس کان چار هفتا اڳ (ڪrsms ḵạn cẖạr hftạ ạڳ)
• singalesiskaනත්තලට සති හතරකට පෙර
• slovakiskaŠtyri týždne pred Vianocami (Štyri týždne pred Vianocami)
• slovenskaŠtiri tedne pred božičem (Štiri tedne pred božičem)
• samoanskaFa vaiaso a o lumanai le Kerisimasi
• shonaMasvondo mana pamberi peKisimusi
• somaliskaAfar toddobaad ka hor Christmas-ka
• albanskaKatër javë para Krishtlindjeve (Katër javë para Krishtlindjeve)
• serbiskaЧетири недеље пре Божића (Četiri nedel̂e pre Božića)
• sydsothoLibeke tse 'nè pele ho Keresemese (Libeke tse 'nè pele ho Keresemese)
• sundanesiskaOpat minggu sateuacan Natal
• swahiliWiki nne kabla ya Krismasi
• tamilகிறிஸ்துமஸ்க்கு நான்கு வாரங்களுக்கு முன் (kiṟistumaskku nāṉku vāraṅkaḷukku muṉ)
• teluguక్రిస్మస్‌కు నాలుగు వారాల ముందు (krismas‌ku nālugu vārāla mundu)
• tadzjikiskaЧор ҳафта пеш аз Мавлуди Исо (Čor ҳafta peš az Mavludi Iso)
• thailändskaสี่สัปดาห์ก่อนวันคริสต์มาส (s̄ī̀ s̄ạpdāh̄̒ k̀xn wạn khris̄t̒mās̄)
• tigrinjaቅድሚ ልደት ኣርባዕተ ሰሙን (qīdīmi ልdētī ʿarībaʾītē sēmunī)
• turkmeniskaRo Christmasdestwodan dört hepde öň (Ro Christmasdestwodan dört hepde öň)
• filippinskaApat na linggo bago ang Pasko
• turkiskaNoel'den dört hafta önce (Noel'den dört hafta önce)
• tsongaMavhiki ya mune emahlweni ka Khisimusi
• tatariskaРаштуа алдыннан дүрт атна кала (Raštua aldynnan dүrt atna kala)
• uiguriskaروژدېستۋو بايرىمىدىن تۆت ھەپتە بۇرۇن (rwzẖdېstv̱w bạyry̱my̱dy̱n tۆt ھەptە bۇrۇn)
• ukrainskaЧотири тижні до Різдва (Čotiri tižní do Rízdva)
• urduکرسمس سے چار ہفتے پہلے (ḵrsms sے cẖạr ہftے pہlے)
• uzbekiskaRojdestvodan to'rt hafta oldin
• vietnamesiskaBốn tuần trước lễ Giáng sinh (Bốn tuần trước lễ Giáng sinh)
• xhosaKwiiveki ezine phambi kweKrisimesi
• jiddischפיר וואָכן איידער ניטל (pyr wwʼákn ʼyydʻr nytl)
• yorubaMẹrin ọsẹ ṣaaju ki keresimesi (Mẹrin ọsẹ ṣaaju ki keresimesi)
• kinesiska圣诞节前四个星期 (shèng dàn jié qián sì gè xīng qī)
• zuluEmasontweni amane ngaphambi kukaKhisimusi

Fler ord