Gärna sedd

Vad betyder Gärna sedd?

Exempel på användning av Gärna sedd

• INTE GÄRNA SEDD HAGEN, PUNK- DROTT-, Källa: Avesta tidning (2016-10-17).
• sedd gäst och kamrat., Källa: Svensk kemisk tidskrift (1899-12-21).
• Det hade funnits en tid, då han varit gärna sedd — särskildt af damerna — så, Källa: Jämtlands tidning (1906-12-21).
• och en gärna sedd gäst hemma hos oss tillsammans med sin familj., Källa: Karlskoga tidning (2016-03-05).
• sedd och livligt applåderad gäst på Stockholmsteatrarna, såväl i nya roller, Källa: Jämtlandsposten (1924-07-04).
• sedd af alla., Källa: Norrbottens kuriren (1900-12-29).
• och hade därigenom, samt på grund af sin goda, vänfasta karaktär blifvit en gärna, Källa: Upsala nya tidning (1902-01-16).
• men jag ville ändå förmedla ett tack till en profil i Karlskoga, en omtyckt, gärna, Källa: Karlskoga tidning (2014-01-14).
• sedd gäst i Österrike., Källa: Jämtlandsposten (1921-09-19).
• sedd af damerna., Källa: Jämtlands tidning (1896-11-13).
• sedd vid hofvets fester., Källa: Kristianstadsbladet (1898-09-05).
• Den, som har honom till förtro gen vän och hos hvilken Jesus är en gärna sedd, Källa: Norrbottens kuriren (1897-01-30).
• sedd gäst å slottet, såg sig nöd sakad att uteblifva, enär baronen, hvilken, Källa: Kristianstadsbladet (1898-09-13).
• fars undervisnings anstalt i Warschau och under ferierna hade han varit en gärna, Källa: Svenska dagbladet (1899-10-15).
• sedd här, och det bevisar att de för näma människorna ha smak!, Källa: Kristianstadsbladet (1903-11-19).
• B. var en gärna sedd umgängeskamrat, tack vare sitt vänsälla lynne och sitt, Källa: Arvika nyheter (1906-03-27).
• Emel lertid åtnjöt han allmän aktning ocr var gärna sedd i hela kvarte ret., Källa: Jämtlandsposten (1925-08-19).
• sedd ehuru sällsynt gäst — kanske gärna sedd just därför att han är så sällsynt, Källa: Dagens nyheter (1898-07-28).

Översättningar av Gärna sedd

• afrikaansLekker om te sien
• akanƐyɛ anigye sɛ wubehu
• amhariskaማየት ደስ ይላል። (mayētī dēsī yīlaል።)
• arabiskaمن الجميل أن نرى (mn ạljmyl ạ̉n nry̱)
• assamesiskaদেখি ভাল লাগিল (dēkhi bhāla lāgila)
• aymaraUñjañax wali kusiskañawa (Uñjañax wali kusiskañawa)
• azerbajdzjanskaGörmək xoşdur (Görmək xoşdur)
• belarusiskaПрыемна бачыць (Pryemna bačycʹ)
• bulgariskaПриятно е да видя (Priâtno e da vidâ)
• bhojpuriदेख के अच्छा लागल (dēkha kē acchā lāgala)
• bambaraA ka di ka ye
• bengaliদেখে ভালো লাগলো (dēkhē bhālō lāgalō)
• bosniskaLijepo je vidjeti
• katalanskaEncantat de veure
• cebuanoNindot tan-awon
• centralkurdiskaخۆشحاڵ بوو بە بینینی (kẖۆsẖḥạڵ bww bە by̰ny̰ny̰)
• korsikanskaBellu di vede
• tjeckiskaHezké vidět (Hezké vidět)
• walesiskaBraf gweld
• danskaDejligt at se
• tyskaSchön zu sehen (Schön zu sehen)
• dogriदेख के अच्छा लगया (dēkha kē acchā lagayā)
• divehiނައިސް ޓު ސީ (na‘is ṭu sī)
• eweEdzɔ dzi nam be mekpɔe
• grekiskaΩραίο να το δεις (Ōraío na to deis)
• engelskaNice to see
• esperantoAgrabla vidi
• spanskaEncantado de ver
• estniskaTore näha (Tore näha)
• baskiskaPozten da ikustea
• persiskaخوشحالم که می بینم (kẖwsẖḥạlm ḵh my̰ by̰nm)
• finskaKiva nähdä (Kiva nähdä)
• filippinskaMagandang makita
• franskaJolie à voir (Jolie à voir)
• västfrisiskaMoai om te sjen
• iriskaGo deas a fheiceáil (Go deas a fheiceáil)
• skotsk gaeliskaMath d’fhaicinn
• galiciskaEncantado de ver
• guaraníIporã jahecha (Iporã jahecha)
• konkaniपळोवपाक बरें दिसलें (paḷōvapāka barēṁ disalēṁ)
• gujaratiજોઈને આનંદ થયો (jō'īnē ānanda thayō)
• hausaNaji dadin gani
• hawaiiskaNani ke ʻike
• hebreiskaנחמד לראות (nẖmd lrʼwţ)
• hindiदेख कर अच्छा लगा (dēkha kara acchā lagā)
• hmongspråkZoo siab pom
• kroatiskaLijepo za vidjeti
• haitiskaBon wè (Bon wè)
• ungerskaJó látni (Jó látni)
• armeniskaՀաճելի է տեսնել (Hačeli ē tesnel)
• indonesiskaSenang melihat
• igboỌ dị mma ịhụ (Ọ dị mma ịhụ)
• ilokoNaragsak a makita
• isländskaGaman að sjá (Gaman að sjá)
• italienskaBello da vedere
• japanskaお目にかかれて光栄です (o mùnikakarete guāng róngdesu)
• javanesiskaSeneng ndeleng
• georgiskaსასიამოვნო სანახავია (sasiamovno sanakhavia)
• kazakiskaКөруге қуаныштымын (Kөruge kˌuanyštymyn)
• kambodjanskaរីករាយក្នុងការមើល
• kannadaನೋಡಲು ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ (nōḍalu cennāgide)
• koreanska반가워요 (bangawoyo)
• krioNays fɔ si
• kurdiskaNice to see
• kirgiziskaКөрүү жагымдуу (Kөrүү žagymduu)
• latinNice videre
• luxemburgiskaSchéin ze gesinn (Schéin ze gesinn)
• lugandaKirungi okulaba
• lingalaEsengo ya komona
• laotiskaດີໃຈທີ່ເຫັນ
• litauiskaMalonu matyti
• lushaiHmuh nuam tak a ni
• lettiskaPrieks redzēt (Prieks redzēt)
• maithiliदेखि नीक लागल (dēkhi nīka lāgala)
• malagassiskaMahafinaritra ny mahita
• maoriHe pai ki te kite
• makedonskaУбаво е да се види (Ubavo e da se vidi)
• malayalamകാണാൻ നല്ല രസമുണ്ട് (kāṇāൻ nalla rasamuṇṭ)
• mongoliskaХарахад таатай байна (Harahad taataj bajna)
• marathiपाहून आनंद झाला (pāhūna ānanda jhālā)
• malajiskaSenang tengok
• maltesiskaNizza biex tara
• burmesiskaတွေ့ရတာဝမ်းသာပါတယ်။ (twaeratarwamsarpartaal.)
• nepalesiskaहेर्दा राम्रो लाग्यो (hērdā rāmrō lāgyō)
• nederländskaMooi om te zien
• norskaFint å se (Fint å se)
• nordsothoGo kgahliša go bona (Go kgahliša go bona)
• nyanjaZabwino kuwona
• oromoArguun nama gammachiisa
• oriyaଦେଖିବାକୁ ଭଲ ଲାଗିଲା | (dēkhibāku bhala lāgilā |)
• punjabiਦੇਖ ਕੇ ਚੰਗਾ ਲੱਗਾ (dēkha kē cagā lagā)
• polskaMiło widzieć (Miło widzieć)
• afghanskaپه لیدو ښه راغلاست (ph ly̰dw sˌh rạgẖlạst)
• portugisiskaBom ver
• quechuaSumaqmi qaway
• rumänskaE plăcut de văzut (E plăcut de văzut)
• ryskaПриятно видеть (Priâtno videtʹ)
• kinjarwandaNibyiza kubona
• sanskritदृष्ट्वा आनन्दः अभवत् (dr̥ṣṭvā ānandaḥ abhavat)
• sindhiڏسي خوش ٿيو (ڏsy kẖwsẖ ٿyw)
• singalesiskaබලන්න සතුටුයි
• slovakiskaPekne vidieť (Pekne vidieť)
• slovenskaLepo videti
• samoanskaManaia le vaai
• shonaNdafara kuona
• somaliskaWacan in la arko
• albanskaKënaqësi për të parë (Kënaqësi për të parë)
• serbiskaЛепо је видети (Lepo ǰe videti)
• sydsothoKe thabela ho bona
• sundanesiskaSenang ningali
• swahiliNzuri kuona
• tamilபார்க்க நன்றாக (pārkka naṉṟāka)
• teluguచూడ్డానికి బాగుంది (cūḍḍāniki bāgundi)
• tadzjikiskaДидани он хуш аст (Didani on huš ast)
• thailändskaดีใจที่เห็น (dīcı thī̀ h̄ĕn)
• tigrinjaምርኣይ ደስ ዘብል (ምrīʿayī dēsī zēbīል)
• turkmeniskaGörmek gowy (Görmek gowy)
• filippinskaMagandang makita
• turkiskaGördüğüme sevindim (Gördüğüme sevindim)
• tsongaSwi tsakisa ku swi vona
• tatariskaКүрергә бик яхшы (Kүrergə bik âhšy)
• uiguriskaكۆرۈش ياخشى (kۆrۈsẖ yạkẖsẖy̱)
• ukrainskaПриємно бачити (Priêmno bačiti)
• urduدیکھ کر اچھا لگا (dy̰ḵھ ḵr ạcẖھạ lgạ)
• uzbekiskaKo'rish yoqimli
• vietnamesiskaThật tốt khi thấy (Thật tốt khi thấy)
• xhosaNdiyavuya ukubona
• jiddischפייַן צו זען (pyyan ẕw zʻn)
• yorubaO dara lati ri
• kinesiska很高兴见到 (hěn gāo xìng jiàn dào)
• zuluKuyajabulisa ukubona

Fler ord