Gå laget runt

Synonymer till Gå laget runt

Vad betyder Gå laget runt?

"Gå laget runt" betyder att alla i ett lag eller en grupp ska bidra och delta på lika villkor eller turas om att ta ansvar eller genomföra olika uppgifter eller aktiviteter. Det kan också innebära att man visar solidaritet och stöttar varandra i gruppen.

Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).

Exempel på användning av Gå laget runt

Mindre skålar kunde gå laget runt., Källa: Östersundsposten (2013-02-08).
För mig är det viktigt att gå laget runt, att alla får bli hörda., Källa: Norrbottens kuriren (2021-10-04).
Hon nickar tacksamt mot servitrisen, väntar sig att hon ska gå laget runt men, Källa: Norrbottens kuriren (2019-01-15).
u, “der die das“ och kalligrafi får han väl gå laget runt med med diflaskan;, Källa: Västerbottenskuriren (1904-11-01).
laget runt åt höger., Källa: Jämtlandsposten (1918-11-30).
Emellertid lät värdinnan en stor gryta gå laget runt och hvari alla de när varande, Källa: Jämtlandsposten (1898-11-30).
Man kommer att gå ”laget runt” , sä ger östgöten, ooh döma bort de familje fäder, Källa: Jämtlandsposten (1902-05-28).
Han lät flaskan flitigt gå laget runt, tryckte till sist deras hän der till, Källa: Jämtlandsposten (1892-05-27).
nu åter de bästa vänner och drucko hvarandra till ur den kagge som Nils lät gå, Källa: Jämtlandsposten (1896-07-13).
berättar »att de liksom indianerna låta pipan gå laget runt, varvid de behålla, Källa: Jämtlandsposten (1919-04-29).
laget runt, och nu gäller det att »hålla hornet rätt i hand», ty det minsta, Källa: Jämtlandsposten (1901-09-23).
pass att han kunde gå, och så fort han kom på fot ter, tog han sig före att gå, Källa: Jämtlandsposten (1899-10-02).
laget runt och hvar och en taga sig en klunk ur densamma., Källa: Jämtlandsposten (1889-01-04).
Åter hördes ett hånfullt skratt gå laget runt, och åter skrek »kavaljeren» till, Källa: Jämtlandsposten (1897-09-17).

Översättningar av Gå laget runt

afrikaansLoop die span rond
akanFa kuw no nantew twa ho hyia
amhariskaቡድኑን ዙሪያውን ይራመዱ (budīnunī zuriyaውnī yīramēdu)
arabiskaتجول مع الفريق (tjwl mʿ ạlfryq)
assamesiskaদলটোক ঘূৰি ফুৰাওক (dalaṭōka ghūrai phuraā'ōka)
aymaraUka equipo ukar muyuntat sarnaqaña (Uka equipo ukar muyuntat sarnaqaña)
azerbajdzjanskaKomandanı gəzdirin
belarusiskaПравядзіце каманду вакол (Pravâdzíce kamandu vakol)
bulgariskaРазходете екипа наоколо (Razhodete ekipa naokolo)
bhojpuriटीम के इधर-उधर घुमावल जाला (ṭīma kē idhara-udhara ghumāvala jālā)
bambaraAw ye ekipu taama ka yaala
bengaliদল ঘুরে বেড়ান (dala ghurē bēṛāna)
bosniskaProšetaj tim okolo (Prošetaj tim okolo)
katalanskaPasseu per l'equip
cebuanoLikayi ang team
centralkurdiskaتیمەکە بەدەوریدا بڕۆن (ty̰mەḵە bەdەwry̰dạ bڕۆn)
korsikanskaCamminate a squadra intornu
tjeckiskaProjděte tým (Projděte tým)
walesiskaCerddwch y tîm o gwmpas (Cerddwch y tîm o gwmpas)
danskaGå rundt med holdet (Gå rundt med holdet)
tyskaFühren Sie das Team herum (Führen Sie das Team herum)
dogriटीम गी इधर-उधर घुमाओ (ṭīma gī idhara-udhara ghumā'ō)
divehiޓީމު ވަށައިގެން ހިނގާލަބަލަ (ṭīmu vaša‘igen hingālabala)
eweZɔ ƒuƒoƒoa ƒo xlãe (Zɔ ƒuƒoƒoa ƒo xlãe)
grekiskaΠερπατήστε την ομάδα (Perpatḗste tēn omáda)
engelskaWalk the team around
esperantoPromenu la teamon ĉirkaŭe (Promenu la teamon ĉirkaŭe)
spanskaCaminar con el equipo
estniskaJalutage meeskonnaga ringi
baskiskaIbili taldea
persiskaتیم را دور بزن (ty̰m rạ dwr bzn)
finskaKävele joukkue ympäriinsä (Kävele joukkue ympäriinsä)
filippinskaIlibot ang koponan
franskaPromenez l'équipe (Promenez l'équipe)
västfrisiskaRinne it team om
iriskaSiúil an fhoireann thart (Siúil an fhoireann thart)
skotsk gaeliskaCoisich an sgioba timcheall
galiciskaPaseo polo equipo
guaraníEguata pe ekípo jerére (Eguata pe ekípo jerére)
konkaniपंगडाक भोंवडावप (paṅgaḍāka bhōnvaḍāvapa)
gujaratiટીમની આસપાસ ચાલો (ṭīmanī āsapāsa cālō)
hausaTafiya ƙungiyar
hawaiiskaE hele a puni ka hui
hebreiskaהסתובב עם הצוות (hsţwbb ʻm hẕwwţ)
hindiटीम के चारों ओर चलो (ṭīma kē cārōṁ ōra calō)
hmongspråkTaug kev pab neeg ncig
kroatiskaProšećite tim okolo (Prošećite tim okolo)
haitiskaMache ekip la alantou
ungerskaJárd körbe a csapatot (Járd körbe a csapatot)
armeniskaՇրջեք թիմով (Šrǰekʻ tʻimov)
indonesiskaAjak tim berkeliling
igboGagharịa ndị otu gburugburu (Gagharịa ndị otu gburugburu)
ilokoMagna ti team iti aglawlaw
isländskaGanga liðinu um
italienskaPorta in giro la squadra
japanskaチームを歩き回る (chīmuwo bùki huíru)
javanesiskaMlaku-mlaku tim
georgiskaმოიარეთ გუნდი (moiaret gundi)
kazakiskaКоманданы айналып өтіңіз (Komandany ajnalyp өtíңíz)
kambodjanskaដើរក្រុមជុំវិញ
kannadaತಂಡದ ಸುತ್ತಲೂ ನಡೆಯಿರಿ (taṇḍada suttalū naḍeyiri)
koreanska팀을 돌아다니다 (tim-eul dol-adanida)
krioWok di tim rawnd
kurdiskaLi dora tîmê bimeşin (Li dora tîmê bimeşin)
kirgiziskaКоманданы аралап жүрүңүз (Komandany aralap žүrүңүz)
latinAmbulate bigas circuitu
luxemburgiskaGitt d'Team ronderëm (Gitt d'Team ronderëm)
lugandaTambula ttiimu okwetoloola
lingalaTambolá ekipi zingazinga (Tambolá ekipi zingazinga)
laotiskaຍ່າງທີມງານປະມານ
litauiskaPasivaikščiokite su komanda (Pasivaikščiokite su komanda)
lushaiTeam chu kal kual rawh
lettiskaApstaigājiet komandu (Apstaigājiet komandu)
maithiliटीम के घुमाउ (ṭīma kē ghumā'u)
malagassiskaMandehana manodidina ny ekipa
maoriHahaerehia te kapa
makedonskaПрошетајте го тимот наоколу (Prošetaǰte go timot naokolu)
malayalamടീമിനെ ചുറ്റിനടക്കുക (ṭīmine cuṟṟinaṭakkuka)
mongoliskaБагийг тойрон алхаарай (Bagijg tojron alhaaraj)
marathiसंघाभोवती फिरा (saṅghābhōvatī phirā)
malajiskaJalankan pasukan berkeliling
maltesiskaImxi t-tim madwar
burmesiskaအဖွဲ့လိုက်လျှောက်ပါ။ (aahpwalliteshoutpar.)
nepalesiskaवरिपरि टोली हिंड्नुहोस् (varipari ṭōlī hiṇḍnuhōs)
nederländskaLoop met het team rond
norskaGå rundt laget (Gå rundt laget)
nordsothoSepela sehlopha go dikologa
nyanjaYendani gulu mozungulira
oromoGaree sana naanna'aa
oriyaଦଳକୁ ବୁଲାନ୍ତୁ | (daḷaku bulāntu |)
punjabiਟੀਮ ਦੇ ਆਲੇ-ਦੁਆਲੇ ਚੱਲੋ (ṭīma dē ālē-du'ālē calō)
polskaOprowadzić zespół po okolicy (Oprowadzić zespół po okolicy)
afghanskaټیم شاوخوا وګرځئ (ټy̰m sẖạwkẖwạ wګrځỷ)
portugisiskaAnde com a equipe
quechuaEquipota purichiy
rumänskaPlimbați echipa (Plimbați echipa)
ryskaПрогуляйтесь с командой (Progulâjtesʹ s komandoj)
kinjarwandaGenda itsinda
sanskritदलं परितः भ्रमतु (dalaṁ paritaḥ bhramatu)
sindhiٽيم جي چوڌاري گھمڻ (ٽym jy cẖwڌạry gھmڻ)
singalesiskaකණ්ඩායම වටා ඇවිදින්න
slovakiskaPrejdite tím okolo (Prejdite tím okolo)
slovenskaSprehodite ekipo naokoli
samoanskaSavali solo le au
shonaFamba boka richitenderera
somaliskaKooxda ku wareeg
albanskaEcni rreth ekipit
serbiskaПрошетајте тим около (Prošetaǰte tim okolo)
sydsothoTsamaisa sehlopha ho potoloha
sundanesiskaLeumpang tim sabudeureun
swahiliTembea timu karibu
tamilஅணியைச் சுற்றி நடக்கவும் (aṇiyaic cuṟṟi naṭakkavum)
teluguజట్టు చుట్టూ నడవండి (jaṭṭu cuṭṭū naḍavaṇḍi)
tadzjikiskaДар атрофи даста сайр кунед (Dar atrofi dasta sajr kuned)
thailändskaเดินทีมไปทั่ว (dein thīm pị thạ̀w)
tigrinjaነታ ጋንታ ኣብ ዙርያኣ ምዝዋር (ነta ganīta ʿabī zurīyaʿa ምዝwarī)
turkmeniskaTopary aýlanyň (Topary aýlanyň)
filippinskaIlibot ang koponan
turkiskaTakımı gezdirin
tsongaFamba xipano xi rhendzeleka
tatariskaКоманда буйлап йөрегез (Komanda bujlap jөregez)
uiguriskaئەترەتنى ئايلىنىپ مېڭىڭ (ỷەtrەtny̱ ỷạyly̱ny̱p mېṉgy̱ṉg)
ukrainskaПроведіть команду навколо (Provedítʹ komandu navkolo)
urduٹیم کے ارد گرد چلو (ٹy̰m ḵے ạrd grd cẖlw)
uzbekiskaJamoa atrofida yuring
vietnamesiskaĐi bộ xung quanh nhóm (Đi bộ xung quanh nhóm)
xhosaHamba iqela lijikeleze
jiddischגיין אַרום די מאַנשאַפֿט (gyyn ʼarwm dy mʼanşʼap̄t)
yorubaRin egbe ni ayika
kinesiska带领团队四处走动 (dài lǐng tuán duì sì chù zǒu dòng)
zuluHamba neqembu nxazonke

Fler ord

Gå lysande Gå länge om Gå längre än Gå längs Gå långsamt Gå långt Gå löst på Gå löst på varandra Gå mannekäng Gå med Gå med en börda Gå med förbundna ögon

Den här sidan har visats 278 gånger. Senast uppdaterad 9 mars 2023.

Föreslå en ändring