Gå med stora steg

Vad betyder Gå med stora steg?

Exempel på användning av Gå med stora steg

• GÅ MED STORA STEG, Källa: Barometern (2016-10-15).
• Jag fick gå med stora steg och svänga armarna., Källa: Kristianstadsbladet (2016-02-15).
• skref till Morning Chronicle började om jag minnes rätt med dessa ord — vi gå, Källa: Aftonbladet (1833-02-15).
• Midt un der talet hade hon stigit upp och begynt gå med stora steg fram och, Källa: Kristianstadsbladet (1889-11-23).
• Midt under talet hade hon stigit upp och begynt gå med stora steg fram och tillbaka, Källa: Östersundsposten (1889-12-17).
• Slutligen tillslöt han medaljongen, bör jade gå med stora steg fram och tillhaka, Källa: Barometern (1901-11-18).
• med stora steg Nästan hvarje post från detta rike ined underrättelsen om någon, Källa: Aftonbladet (1840-07-31).
• såg hon sio systerson, med händerna ända till botten nedstuckna i fickorna, gå, Källa: Smålandsposten (1891-10-02).
• opportunitet8skäl på hr Billings ståndpunkt Det var vida farligare att i detta fall gå, Källa: Västerbottenskuriren (1904-05-21).
• med stora steg fram och tillbaka under en mycket häftig ordvexling Julia öfverfölls, Källa: Aftonbladet (1844-01-13).
• Sakerna gå med stora steg fram till det mål som såväl enväldets anhängare som, Källa: Aftonbladet (1844-01-19).
• med stora steg fram och tillbaka under en mycket häftig ordvexling., Källa: Norra Skåne (1888-02-04).
• dugande chefer, univärsiteten värmande, vältalige och hänförande andar — vi gå, Källa: Jämtlandsposten (1891-10-26).
• Då hon var borta, började jag gå med stora steg upp och ned i rummet i allt, Källa: Avesta tidning (1883-06-15).
• Östergötlands och Smålands sko gar gå med stora steg sin väg — på jern vägen, Källa: Norrköpings tidningar (1892-08-05).
• har gjort ej mindre fin 8 nya ganska omfat tande oell hofde nu hädanefter gå, Källa: Jämtlands tidning (1897-09-01).
• Midt under talet hade hon stigit upp och begynt att gå med stora steg fram och, Källa: Upsala nya tidning (1898-12-24).
• Ni-reformen tyckes inom universitets kretsarue i Upsala gå med stora steg framåt, Källa: Kristianstadsbladet (1885-04-18).
• med stora steg till mötes strider, som kunna blifva olycksbringande för de, Källa: Jämtlandsposten (1893-02-20).

Översättningar av Gå med stora steg

• afrikaansNeem groot stappe
• akanFa anammɔn akɛse
• amhariskaትልቅ እርምጃዎችን ይውሰዱ (tīልqī ʿīrīምjawocīnī yīውsēdu)
• arabiskaاتخذ خطوات كبيرة (ạtkẖdẖ kẖṭwạt kbyrẗ)
• assamesiskaডাঙৰ ডাঙৰ পদক্ষেপ লওক (ḍāṅara ḍāṅara padakṣēpa la'ōka)
• aymaraJach’a thakhinak luraña (Jach’a thakhinak luraña)
• azerbajdzjanskaBöyük addımlar atın (Böyük addımlar atın)
• belarusiskaРабіце вялікія крокі (Rabíce vâlíkíâ krokí)
• bulgariskaПравете големи крачки (Pravete golemi krački)
• bhojpuriबड़का कदम उठाईं (baṛakā kadama uṭhā'īṁ)
• bambaraAw ye fɛɛrɛbaw tigɛ
• bengaliবড় পদক্ষেপ নিন (baṛa padakṣēpa nina)
• bosniskaIdite krupnim koracima
• katalanskaFes grans passos
• cebuanoPaghimo og dagkong mga lakang
• centralkurdiskaهەنگاوی گەورە بنێ (hەngạwy̰ gەwrە bnێ)
• korsikanskaFate grandi passi
• tjeckiskaUdělejte velké kroky (Udělejte velké kroky)
• walesiskaCymerwch gamau mawr
• danskaTag store skridt
• tyskaMachen Sie große Schritte
• dogriबड़े कदम उठाओ (baṛē kadama uṭhā'ō)
• divehiބޮޑެތި ފިޔަވަޅުތައް އަޅާށެވެ (boḍeti fiyavaḷuta‘ ‘aḷāševe)
• eweÐe afɔ gãwo (Ðe afɔ gãwo)
• grekiskaΚάντε μεγάλα βήματα (Kánte megála bḗmata)
• engelskaTake big steps
• esperantoFaru grandajn paŝojn (Faru grandajn paŝojn)
• spanskadar grandes pasos
• estniskaAstuge suuri samme
• baskiskaEman urrats handiak
• persiskaقدم های بزرگ بردارید (qdm hạy̰ bzrg brdạry̰d)
• finskaOta isoja askeleita
• filippinskaGumawa ng malalaking hakbang
• franskaFaites de grands pas
• västfrisiskaNim grutte stappen
• iriskaTóg céimeanna móra (Tóg céimeanna móra)
• skotsk gaeliskaGabh ceumannan mòra (Gabh ceumannan mòra)
• galiciskaDa grandes pasos
• guaraníEjapo umi paso tuicháva (Ejapo umi paso tuicháva)
• konkaniव्हड पावलां उबारचीं (vhaḍa pāvalāṁ ubāracīṁ)
• gujaratiમોટા પગલાં લો (mōṭā pagalāṁ lō)
• hausaƊauki manyan matakai
• hawaiiskaE hana nui
• hebreiskaתעשה צעדים גדולים (ţʻşh ẕʻdym gdwlym)
• hindiबड़े कदम उठाएं (baṛē kadama uṭhā'ēṁ)
• hmongspråkUa cov kauj ruam loj
• kroatiskaKoračaj velikim koracima (Koračaj velikim koracima)
• haitiskaPran gwo etap
• ungerskaTegyél nagy lépéseket (Tegyél nagy lépéseket)
• armeniskaՄեծ քայլեր արեք (Mec kʻayler arekʻ)
• indonesiskaAmbil langkah besar
• igboMee nnukwu nzọụkwụ (Mee nnukwu nzọụkwụ)
• ilokoMangaramidka kadagiti dadakkel nga addang
• isländskaTaktu stór skref (Taktu stór skref)
• italienskaFai grandi passi
• japanska大きな一歩を踏み出す (dàkina yī bùwo tàmi chūsu)
• javanesiskaNjupuk langkah gedhe
• georgiskaგადადგი დიდი ნაბიჯები (gadadgi didi nabijebi)
• kazakiskaҮлкен қадамдар жасаңыз (Үlken kˌadamdar žasaңyz)
• kambodjanskaបោះជំហានធំ
• kannadaದೊಡ್ಡ ಹೆಜ್ಜೆಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಿ (doḍḍa hejjegaḷannu tegedukoḷḷi)
• koreanska큰 걸음을 내딛다 (keun geol-eum-eul naedidda)
• krioTek big big step dɛn
• kurdiskaGavên mezin bavêjin (Gavên mezin bavêjin)
• kirgiziskaЧоң кадамдарды таштаңыз (Čoң kadamdardy taštaңyz)
• latinUt magnus gradus
• luxemburgiskaMaacht grouss Schrëtt (Maacht grouss Schrëtt)
• lugandaKuba emitendera eminene
• lingalaSalá matambe minene (Salá matambe minene)
• laotiskaເອົາບາດກ້າວໃຫຍ່
• litauiskaŽengti dideliais žingsniais (Žengti dideliais žingsniais)
• lushaiStep lian tak tak la rawh
• lettiskaSperiet lielus soļus (Speriet lielus soļus)
• maithiliबड़का डेग उठाउ (baṛakā ḍēga uṭhā'u)
• malagassiskaManaova dingana lehibe
• maoriMe whai waahi nui
• makedonskaНаправете големи чекори (Napravete golemi čekori)
• malayalamവലിയ പടികൾ എടുക്കുക (valiya paṭikaൾ eṭukkuka)
• mongoliskaТом алхам хийгээрэй (Tom alham hijgééréj)
• marathiमोठी पावले उचला (mōṭhī pāvalē ucalā)
• malajiskaAmbil langkah besar
• maltesiskaĦu passi kbar
• burmesiskaကြီးမားသောခြေလှမ်းများကိုယူပါ။ (kyeemarrsawhkyaylhammyarrkoyuupar.)
• nepalesiskaठूलो कदम चाल्नुहोस् (ṭhūlō kadama cālnuhōs)
• nederländskaGrote stappen zetten
• norskaTa store skritt
• nordsothoTšea megato e megolo (Tšea megato e megolo)
• nyanjaTengani masitepe akuluakulu
• oromoTarkaanfii gurguddaa fudhadhaa
• oriyaବଡ ପଦକ୍ଷେପ ନିଅନ୍ତୁ | (baḍa padakṣēpa ni'antu |)
• punjabiਵੱਡੇ ਕਦਮ ਚੁੱਕੋ (vaḍē kadama cukō)
• polskaPodejmij wielkie kroki
• afghanskaلوی ګامونه پورته کړئ (lwy̰ ګạmwnh pwrth ḵړỷ)
• portugisiskaDê grandes passos (Dê grandes passos)
• quechuaHatun llamkaykunata ruway
• rumänskaFă pași mari (Fă pași mari)
• ryskaДелайте большие шаги (Delajte bolʹšie šagi)
• kinjarwandaFata intambwe nini
• sanskritबृहत् पदानि गृह्यताम् (br̥hat padāni gr̥hyatām)
• sindhiوڏا قدم کڻڻ (wڏạ qdm ḵڻڻ)
• singalesiskaවිශාල පියවර ගන්න
• slovakiskaUrobte veľké kroky (Urobte veľké kroky)
• slovenskaDelaj velike korake
• samoanskaFai laa tetele
• shonaTora matanho makuru
• somaliskaQaad talaabooyin waaweyn
• albanskaHidhni hapa të mëdhenj (Hidhni hapa të mëdhenj)
• serbiskaИдите крупним корацима (Idite krupnim koracima)
• sydsothoNka mehato e meholo
• sundanesiskaCandak léngkah badag (Candak léngkah badag)
• swahiliChukua hatua kubwa
• tamilபெரிய படிகளை எடு (periya paṭikaḷai eṭu)
• teluguపెద్ద అడుగులు వేయండి (pedda aḍugulu vēyaṇḍi)
• tadzjikiskaҚадамҳои калон гузоред (Kˌadamҳoi kalon guzored)
• thailändskaก้าวที่ยิ่งใหญ่ (k̂āw thī̀ yìng h̄ıỵ̀)
• tigrinjaዓበይቲ ስጉምትታት ውሰድ (ʾabēyīti sīguምtītatī ውsēdī)
• turkmeniskaUly ädimler ädiň (Uly ädimler ädiň)
• filippinskaGumawa ng malalaking hakbang
• turkiskaBüyük adımlar atın (Büyük adımlar atın)
• tsongaTeka magoza lamakulu
• tatariskaЗур адымнар яса (Zur adymnar âsa)
• uiguriskaچوڭ قەدەملەرنى بېسىڭ (cẖwṉg qەdەmlەrny̱ bېsy̱ṉg)
• ukrainskaРобіть великі кроки (Robítʹ velikí kroki)
• urduبڑے قدم اٹھاؤ (bڑے qdm ạٹھạw̉)
• uzbekiskaKatta qadamlar qo'ying
• vietnamesiskaTiến những bước dài (Tiến những bước dài)
• xhosaThatha amanyathelo amakhulu
• jiddischנעמען גרויס טריט (nʻmʻn grwys tryt)
• yorubaṢe awọn igbesẹ nla (Ṣe awọn igbesẹ nla)
• kinesiska迈出大步 (mài chū dà bù)
• zuluThatha izinyathelo ezinkulu

Fler ord