Gå mödosamt

Vad betyder Gå mödosamt?

Översättningar av Gå mödosamt

• afrikaansLoop moeisaam
• akanFa adwumaden nantew
• amhariskaበድካም ይራመዱ (bēdīkaም yīramēdu)
• arabiskaالمشي بجد (ạlmsẖy bjd)
• assamesiskaকষ্ট কৰি খোজ কাঢ়িব (kaṣṭa karai khōja kāṛhiba)
• aymaraWali chʼamampi sarnaqañamawa (Wali chʼamampi sarnaqañamawa)
• azerbajdzjanskaZəhmətlə gəzin
• belarusiskaХадзіць карпатліва (Hadzícʹ karpatlíva)
• bulgariskaВървете усилено (Vʺrvete usileno)
• bhojpuriमेहनत से चले के बा (mēhanata sē calē kē bā)
• bambaraAw bɛ taama ni sɛgɛn ye
• bengaliপরিশ্রম করে হাঁটুন (pariśrama karē hām̐ṭuna)
• bosniskaHodajte naporno
• katalanskaCaminar laboriosament
• cebuanoPaglakaw nga naghago
• centralkurdiskaبە زەحمەت بڕۆن (bە zەḥmەt bڕۆn)
• korsikanskaCamminate laboriosamente
• tjeckiskaChoďte pracně (Choďte pracně)
• walesiskaCerddwch yn llafurus
• danskaGå møjsommeligt (Gå møjsommeligt)
• tyskaGehen Sie mühsam (Gehen Sie mühsam)
• dogriमेहनत से चलना (mēhanata sē calanā)
• divehiބުރަކޮށް ހިނގާށެވެ (burakoš hingāševe)
• eweZɔ kutrikukutɔe
• grekiskaΠερπατήστε κοπιαστικά (Perpatḗste kopiastiká)
• engelskaWalk laboriously
• esperantoPromenu pene
• spanskacaminar laboriosamente
• estniskaKõndige vaevaliselt (Kõndige vaevaliselt)
• baskiskaNeketsu ibili
• persiskaبا زحمت راه برو (bạ zḥmt rạh brw)
• finskaKävele vaivalloisesti (Kävele vaivalloisesti)
• filippinskaMaglakad nang masipag
• franskaMarche laborieusement
• västfrisiskaRinne moeizaam
• iriskaSiúil laboriously (Siúil laboriously)
• skotsk gaeliskaCoisich gu dìcheallach (Coisich gu dìcheallach)
• galiciskaCamiña laboriosamente (Camiña laboriosamente)
• guaraníEguata laboriosamente
• konkaniश्रमीकपणान चलप (śramīkapaṇāna calapa)
• gujaratiમહેનતથી ચાલો (mahēnatathī cālō)
• hausaTafiya da wahala
• hawaiiskaE hele me ka luhi
• hebreiskaללכת בעמל רב (llkţ bʻml rb)
• hindiमेहनत से चलो (mēhanata sē calō)
• hmongspråkTaug kev nyuaj siab
• kroatiskaHodajte mukotrpno
• haitiskaMache travayè (Mache travayè)
• ungerskaSétálj fáradságosan (Sétálj fáradságosan)
• armeniskaՔայլեք աշխատասիրությամբ (Kʻaylekʻ ašxatasirutʻyamb)
• indonesiskaBerjalan dengan susah payah
• igboNa-eje ije nke ukwuu
• ilokoMagna a nabannog
• isländskaGanga erfiði
• italienskaCammina faticosamente
• japanska一生懸命歩く (yī shēng xuán mìng bùku)
• javanesiskaMlaku mlaku
• georgiskaიარეთ შრომით (iaret shromit)
• kazakiskaЕңбекпен жүріңіз (Eңbekpen žүríңíz)
• kambodjanskaដើរដោយនឿយហត់
• kannadaಪ್ರಯಾಸದಿಂದ ನಡೆಯಿರಿ (prayāsadinda naḍeyiri)
• koreanska힘들게 걷다 (himdeulge geodda)
• krioWaka wit wok tranga wan
• kurdiskaBi ked dimeşin (Bi ked dimeşin)
• kirgiziskaТалыкпай бас (Talykpaj bas)
• latinAmbulate laboriose
• luxemburgiskaSpazéieren ustrengend (Spazéieren ustrengend)
• lugandaTambula n’obunyiikivu
• lingalaTambolá na mosala makasi (Tambolá na mosala makasi)
• laotiskaຍ່າງຢ່າງແຮງ
• litauiskaVaikščiokite sunkiai (Vaikščiokite sunkiai)
• lushaiHahthlak takin kal rawh
• lettiskaStaigāt darbietilpīgi (Staigāt darbietilpīgi)
• maithiliश्रमसाध्य चलू (śramasādhya calū)
• malagassiskaMandehana miasa mafy
• maoriHaere kaha
• makedonskaОдете макотрпно (Odete makotrpno)
• malayalamഅദ്ധ്വാനിച്ച് നടക്കുക (ad'dhvānicc naṭakkuka)
• mongoliskaШаргуу алхах (Šarguu alhah)
• marathiपरिश्रमपूर्वक चाला (pariśramapūrvaka cālā)
• malajiskaBerjalan dengan susah payah
• maltesiskaImxi impenjattiv
• burmesiskaပင်ပန်းစွာ လမ်းလျှောက်ပါ။ (painpaannhcwar lamshoutpar.)
• nepalesiskaपरिश्रमपूर्वक हिँड्नुहोस् (pariśramapūrvaka him̐ḍnuhōs)
• nederländskaLopen moeizaam
• norskaGå møysommelig (Gå møysommelig)
• nordsothoSepela ka mošomo o thata (Sepela ka mošomo o thata)
• nyanjaYendani movutikira
• oromoDadhabbiidhaan deemi
• oriyaକଠିନ ପରିଶ୍ରମ କର | (kaṭhina pariśrama kara |)
• punjabiਮਿਹਨਤ ਨਾਲ ਚੱਲੋ (mihanata nāla calō)
• polskaIdź mozolnie (Idź mozolnie)
• afghanskaپه سختۍ سره تګ وکړئ (ph skẖtۍ srh tګ wḵړỷ)
• portugisiskaAnde laboriosamente
• quechuaLlank’aywan puriy
• rumänskaMerge laborios
• ryskaИдти с трудом (Idti s trudom)
• kinjarwandaGenda ushishikaye
• sanskritश्रमसाध्यं चरन्तु (śramasādhyaṁ carantu)
• sindhiمحنت سان هلڻ (mḥnt sạn hlڻ)
• singalesiskaවෙහෙස මහන්සි වී ඇවිදින්න
• slovakiskaChoďte namáhavo (Choďte namáhavo)
• slovenskaNaporno hodite
• samoanskaSavali ma le galue malosi
• shonaFamba nesimba
• somaliskaSi dhib badan u soco
• albanskaEcni me mundim
• serbiskaХодајте напорно (Hodaǰte naporno)
• sydsothoTsamaea ka thata
• sundanesiskaLeumpang buburuh
• swahiliTembea kwa bidii
• tamilசுறுசுறுப்பாக நடக்கவும் (cuṟucuṟuppāka naṭakkavum)
• teluguశ్రమతో నడవండి (śramatō naḍavaṇḍi)
• tadzjikiskaБо заҳмат роҳ равед (Bo zaҳmat roҳ raved)
• thailändskaเดินลำบาก (dein lảbāk)
• tigrinjaብጻዕሪ ምጉዓዝ (bītsaʾīri ምguʾaዝ)
• turkmeniskaZähmet çekiň (Zähmet çekiň)
• filippinskaMaglakad nang masipag
• turkiskazahmetli bir şekilde yürümek (zahmetli bir şekilde yürümek)
• tsongaFamba hi matimba
• tatariskaТырыш йөрегез (Tyryš jөregez)
• uiguriskaجاپالىق مېڭىڭ (jạpạly̱q mېṉgy̱ṉg)
• ukrainskaХодіть наполегливо (Hodítʹ napoleglivo)
• urduمحنت سے چلنا (mḥnt sے cẖlnạ)
• uzbekiskaMashaqqatli yurish
• vietnamesiskaĐi bộ lao động (Đi bộ lao động)
• xhosaHamba ngokubulaleka
• jiddischגיין לאַבאָריאַסלי (gyyn lʼabʼáryʼasly)
• yorubaRin laalaa
• kinesiska吃力地走路 (chī lì de zǒu lù)
• zuluHamba ngokuzikhandla

Fler ord