Gå ned i varv - synonymer, antonymer, översättningar, betydelse, böjningar, exempel, uttal, rim och ordklasser

Vad betyder Gå ned i varv?

Att gå ned i varv betyder att minska aktivitetsnivån, sänka tempot eller ta det lugnt. Det kan användas i olika sammanhang, till exempel när det gäller arbete, träning eller sociala aktiviteter. Det är ett uttryck för att man behöver vila och återhämta sig för att undvika stress och utbrändhet.

Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).

Synonymer till Gå ned i varv

Antonymer (motsatsord) till Gå ned i varv

Finns inga ännu, men hemsidan uppdateras regelbundet.

Bild av Gå ned i varv

Bilden har skapats av en AI-robot (OpenAI DALL·E 2).

Översättningar av Gå ned i varv?

AF Afrikaans: Gaan af in rondtes

AK Twi: Kɔ fam wɔ asen mu

AM Amhariska: በእቅፍ ውረድ (bēʿīqīፍ ውrēdī)

AR Arabiska: انزل في لفات (ạnzl fy lfạt)

AS Assamiska: কোলাত নামি যাওক (kōlāta nāmi yā'ōka)

AY Aymara: Laps ukan saraqañamawa (Laps ukan saraqañamawa)

AZ Azerbajdzjanska: Döngələrdə aşağı enin (Döngələrdə aşağı enin)

BE Vitryska: Спусціцеся па кругах (Spuscícesâ pa krugah)

BG Bulgariska: Спуснете се на обиколки (Spusnete se na obikolki)

BHO Bhojpuri: गोद में नीचे उतर जाइए (gōda mēṁ nīcē utara jā'i'ē)

BM Bambara: Aw bɛ jigin ka kɛɲɛ ni laps ye

BN Bengaliska: কোলে নেমে যাও (kōlē nēmē yā'ō)

BS Bosniska: Spuštajte se u krugovima (Spuštajte se u krugovima)

CA Katalanska: Baixa a voltes

CEB Cebuano: Kanaog sa mga sabakan

CKB Kurdiska: بە لاپەوە بڕۆ خوارەوە (bە lạpەwە bڕۆ kẖwạrەwە)

CO Korsikanska: Andate in giru

CS Tjeckiska: Klesejte v kolech

CY Walesiska: Ewch i lawr mewn laps

DA Danska: Gå ned i omgange (Gå ned i omgange)

DE Tyska: Gehen Sie in Runden nach unten

DOI Dogri: गोद में नीचे जाओ (gōda mēṁ nīcē jā'ō)

DV Dhivehi: ލެޕްސް އިން ތިރިއަށް ދާށެވެ (leps ‘in tiri‘aš dāševe)

EE Ewe: Yi anyime le akɔta

EL Grekiska: Κατεβείτε στους γύρους (Katebeíte stous gýrous)

EN Engelska: Go down in laps

EO Esperanto: Iru malsupren en rondiroj

ES Spanska: Bajar en vueltas

ET Estniska: Lasku ringiga alla

EU Baskiska: Itzulitan jaitsi

FA Persiska: در دامان پایین بروید (dr dạmạn pạy̰y̰n brwy̰d)

FI Finska: Mene alas kierroksilla

FIL Filippinska: Bumaba sa lap

FR Franska: Descendre en tours

FY Frisiska: Gean del yn rûnten (Gean del yn rûnten)

GA Irländska: Téigh síos i laps (Téigh síos i laps)

GD Skotsk gaeliska: Gabh sìos ann an laps (Gabh sìos ann an laps)

GL Galiciska: Baixa en voltas

GN Guarani: Eguejy umi vuelta-pe

GOM Konkani: मांडयो घालून सकयल वचप (māṇḍayō ghālūna sakayala vacapa)

GU Gujarati: ખોળામાં નીચે જાઓ (khōḷāmāṁ nīcē jā'ō)

HA Hausa: Sauka a kan cinya

HAW Hawaiian: E iho i lalo ma nā ʻūhā (E iho i lalo ma nā ʻūhā)

HE Hebreiska: יורדים בסיבובים (ywrdym bsybwbym)

HI Hindi: गोद में नीचे जाओ (gōda mēṁ nīcē jā'ō)

HMN Hmong: Nkag mus rau hauv laps

HR Kroatiska: Spustite se u krugovima

HT Haitiska: Desann nan tour

HU Ungerska: Menj le körökben (Menj le körökben)

HY Armeniska: Իջեք ծոցերով (Iǰekʻ cocʻerov)

ID Indonesiska: Turun di lap

IG Igbo: Gbadaa n'apata ụkwụ (Gbadaa n'apata ụkwụ)

ILO Ilocano: Bumaba iti laps

IS Isländska: Farðu niður í hringi (Farðu niður í hringi)

IT Italienska: Scendi a giri

JA Japanska: ラップで降りる (rappude jiàngriru)

JV Javanesiska: Mudhun ing puteran

KA Georgiska: დაბლა ჩასვლა წრეებში (dabla chasvla tsʼreebshi)

KK Kazakiska: Төңіректе төмен түсіңіз (Tөңírekte tөmen tүsíңíz)

KM Khmer: ចុះក្នុងភ្លៅ

KN Kannada: ಮಡಿಲಲ್ಲಿ ಕೆಳಗೆ ಹೋಗಿ (maḍilalli keḷage hōgi)

KO Koreanska: 차례대로 내려가다 (chalyedaelo naelyeogada)

KRI Krio: Go dɔŋ insay laps

KU Kurdiska: Di nav lepên de dakevin (Di nav lepên de dakevin)

KY Kirgiziska: Каптап түшүп (Kaptap tүšүp)

LA Latin: Descende in gremiis

LB Luxemburgiska: Gitt an Ronnen erof

LG Luganda: Genda wansi mu laps

LN Lingala: Kita na ba tour

LO Lao: ລົງໃນ laps

LT Litauiska: Leiskis žemyn ratais (Leiskis žemyn ratais)

LUS Mizo: Lap-ah chhuk rawh

LV Lettiska: Dodieties lejā pa apļiem (Dodieties lejā pa apļiem)

MAI Maithili: गोद मे नीचाँ जाउ (gōda mē nīcām̐ jā'u)

MG Madagaskar: Midina amin'ny laps

MI Maori: Haere ki raro i roto i nga whao

MK Makedonska: Спуштете се во кругови (Spuštete se vo krugovi)

ML Malayalam: മടിയിൽ ഇറങ്ങുക (maṭiyiൽ iṟaṅṅuka)

MN Mongoliska: Эвээр доошоо буу (Évéér doošoo buu)

MR Marathi: लॅप्स मध्ये खाली जा (lĕpsa madhyē khālī jā)

MS Malajiska: Turun dalam pusingan

MT Maltesiska: Tinżel f'dawriet (Tinżel f'dawriet)

MY Myanmar: ရင်ခွင်ထဲဆင်းသွားပါ။ (rainhkwinhtellsainnswarrpar.)

NE Nepalesiska: काखमा तल जानुहोस् (kākhamā tala jānuhōs)

NL Holländska: In ronden naar beneden gaan

NO Norska: Gå ned i runder (Gå ned i runder)

NSO Sepedi: Theogela fase ka diropeng

NY Nyanja: Pitani pansi pamiyendo

OM Oromo: Laap keessatti gadi bu'i

OR Odia: ଲାପ୍ସରେ ତଳକୁ ଯାଅ | (lāpsarē taḷaku yā'a |)

PA Punjabi: ਗੋਦੀ ਵਿੱਚ ਥੱਲੇ ਜਾਓ (gōdī vica thalē jā'ō)

PL Polska: Zejdź na okrążenia (Zejdź na okrążenia)

PS Pashto: په لاسونو کې ښکته شه (ph lạswnw ḵې sˌḵth sẖh)

PT Portugisiska: Desça em voltas (Desça em voltas)

QU Quechua: Muyuykunapi uraykamuy

RO Rumänska: Coborâți în ture (Coborâți în ture)

RU Ryska: Спуститься на колени (Spustitʹsâ na koleni)

RW Kinyarwanda: Manuka mu bibero

SA Sanskrit: अङ्केषु अधः गच्छतु (aṅkēṣu adhaḥ gacchatu)

SD Sindhi: گود ۾ هيٺ وڃو (gwd ۾ hyٺ wڃw)

SI Singalesiska: උකුලේ පහළට යන්න (උකුලේ පහළට යන්න)

SK Slovakiska: Choďte dole v kolách (Choďte dole v kolách)

SL Slovenska: Spustite se v krogih

SM Samoan: Alu i lalo i vae

SN Shona: Enda pasi mumakumbo

SO Somaliska: Ku dhaadhac dhabta

SQ Albanska: Zbrisni në prehër (Zbrisni në prehër)

SR Serbiska: Спустите се у круг (Spustite se u krug)

ST Sesotho: Theoha ka liropeng

SU Sundanesiska: Turun dina puteran

SW Swahili: Nenda chini kwa mapaja

TA Tamil: மடியில் கீழே செல்லுங்கள் (maṭiyil kīḻē celluṅkaḷ)

TE Telugu: ల్యాప్‌లలో దిగండి (lyāp‌lalō digaṇḍi)

TG Tadzjikiska: Дар даврзанӣ поён равед (Dar davrzanī poën raved)

TH Thailändska: ลงไปเป็นรอบ (lng pị pĕn rxb)

TI Tigrinya: ኣብ ዙርያ ውረድ (ʿabī zurīya ውrēdī)

TK Turkmeniska: Gaýrat et (Gaýrat et)

TL Tagalog: Bumaba sa lap

TR Turkiska: Turlar halinde aşağı inin (Turlar halinde aşağı inin)

TS Tsonga: Ehaka ehansi hi swirhendzevutana

TT Tatariska: Төшеп төшегез (Tөšep tөšegez)

UG Uiguriska: تۆۋەنگە چۈشۈڭ (tۆv̱ەngە cẖۈsẖۈṉg)

UK Ukrainska: Спустіться на колах (Spustítʹsâ na kolah)

UR Urdu: گود میں اتر جاؤ (gwd my̰ں ạtr jạw̉)

UZ Uzbekiska: Aylanalarda pastga tushing

VI Vietnamesiska: Đi xuống trong vòng (Đi xuống trong vòng)

XH Xhosa: Yihla ngomlenze

YI Jiddisch: גיי אַראָפּ אין לאַפּס (gyy ʼarʼáṗ ʼyn lʼaṗs)

YO Yoruba: Lọ si isalẹ ni awọn ipele (Lọ si isalẹ ni awọn ipele)

ZH Kinesiska: 几圈下来 (jǐ quān xià lái)

ZU Zulu: Yehla emathangeni

Exempel på användning av Gå ned i varv

Vi tror att det är viktigt att tillåta sig göra något i flera ^ timmar, att gå, Källa: Barometern (2016-03-19).

Det ger mig tid att fylla på med energi och gå ned i varv., Källa: Oskarshamnstidningen (2015-03-25).

Att kunna gå ned i varv är alltid vik tigt - och i synnerhet när du är ledig, Källa: Upsala nya tidning (2015-07-27).

"Det ärjätteskönt med ett vattenhålfor att gå ned i varv och, Källa: Upsala nya tidning (2015-05-22).

Då är det jätteskönt med ett vattenhål för att gå ned i varv och hämta ny energi, Källa: Upsala nya tidning (2015-05-24).

Att kunna gå ned i varv är alltid viktigt - och I synnerhet när du är ledig., Källa: Vimmerby tidning (2015-07-23).

Gå ned i varv. Nu åker jag bara hem, säger Sofia Klasson., Källa: Östersundsposten (2021-06-24).

ned i varv och samtidigt röra på sig, fyller Gunilla Strndberg i., Källa: Oskarshamnstidningen (2016-03-19).

Kvinnor dricker ofta för att döva smärta, lindra sorg och gå ned i varv., Källa: Avesta tidning (2016-02-05).

Sedan sätter de vinterpäls och vill gå ned i varv, berättar Veroni ca., Källa: Smålandsposten (2019-08-15).

Då hjäl per man hjärnan att gå ned i varv på kvällen., Källa: Kristianstadsbladet (2021-02-27).

som det heter och sedan brukar jag få till bringa den första veckan med att gå, Källa: Norrbottens kuriren (2014-06-02).

. - Yogan är mitt redskap för att gå ned i varv och fyllas av ny energi., Källa: Barometern (2021-01-16).

. - Vi hann gå ned i varv, det kanske var det som var me ningen., Källa: Västerbottenskuriren (2013-11-21).

Gå ned i varv, Källa: Karlskoga tidning (2014-07-14).

. • Massage får kroppen att gå ned i varv vilket kan öka chansen till självläkning, Källa: Upsala nya tidning (2017-02-27).

börjat gå ned i varv., Källa: Västerbottenskuriren (2018-12-18).

tid älskat musik, spelar gärna en stund på min elflygel efter jobbet för att gå, Källa: Oskarshamnstidningen (2015-11-14).

Följer efter Gå ned i varv

Allmän beskrivning

Här hittar du synonymer, antonymer (motsatsord), översättningar och böjningar för Gå ned i varv. En synonym till en fras har samma eller liktydig betydelse medan en antonym till en fras har motsatt betydelse. Du hittar en beskrivning som förklarar vad den här frasen betyder, hur frasen uttalas, ordklasser och exempel på hur denna fras används i text. Denna fras har visats 123 gånger och uppdaterades senast kl. 19:42 den 9 mars år 2023.

Vill du föreslå ändringar för denna fras? eller föreslå en ny fras?