Gå till ankars

Vad betyder Gå till ankars?

Exempel på användning av Gå till ankars

• stark nordostvind och sjö natten till d 11 som gjorde att ångfartyget måste gå, Källa: Aftonbladet (1833-08-23).
• till ankars synes han icke med något slags visshet hafva känt fartygets verkliga, Källa: Aftonbladet (1876-02-12).
• ångbåtar och mindre farkoster, undvika de för arbetet utlagda bojar samt icke gå, Källa: Norrköpings tidningar (1879-07-07).
• allt svårare att finna sin väg in till Haf stensund och slutligen måste han gå, Källa: Svenska dagbladet (1889-01-22).
• Rätten förklarade vidare bcfälhafvarens åt gärd att gå till ankars på måndagen, Källa: Dagens nyheter (1876-02-12).
• bra men jag hado gjort räkning på 20 och derpå tillade han med eftertryck 'Gå, Källa: Svenska dagbladet (1885-08-17).
• från Nåtterön Tid sistnämnde ställe (der de tyckte sig finna något beskydd gå, Källa: Aftonbladet (1836-08-23).
• utrymmet i hamnen är mycket upptaget, må, när lotsen anser sådant nödigt, gå, Källa: Barometern (1870-12-31).
• intill far tyget, kunde man icke häller halsa rundt, utan blef tvungen att gå, Källa: Norrbottens kuriren (1906-02-14).
• mera tryckande den föreskrifna skyldigheten att fartygen nödvän digt skola gå, Källa: Aftonbladet (1839-04-15).
• Hunnen till Willinge måste han derstädes för natten gå till ankars., Källa: Dagens nyheter (1866-03-27).
• Då skep paren här ej fick lots, måste kan gå till ankars., Källa: Dagens nyheter (1866-07-23).
• den rådande hårda blå sten och intensiv regntjocka beslöt man sig för att gå, Källa: Östersundsposten (1900-10-29).
• innala det, - anvisas lossnings- eller lastningsplats, är för plikta,dt att gå, Källa: Norrbottens kuriren (1904-08-31).
• Då ångaren Skandinavia från Göteborg härom dagen skulle gå till ankars i Stugsunds, Källa: Karlskoga tidning (1907-09-03).
• till ankars pä fjorden uppkom i går genom drif-isen till K 'i»p *n — Briggen, Källa: Aftonbladet (1844-02-24).

Översättningar av Gå till ankars

• afrikaansGaan anker toe
• akanKɔ anchor so
• amhariskaወደ መልህቅ ይሂዱ (wēdē mēልhīqī yīhidu)
• arabiskaاذهب إلى المرساة (ạdẖhb ạ̹ly̱ ạlmrsạẗ)
• assamesiskaএংকৰলৈ যাওক (ēṅkaralai yā'ōka)
• aymaraAncla ukar sarañamawa (Ancla ukar sarañamawa)
• azerbajdzjanskaLövbərə gedin (Lövbərə gedin)
• belarusiskaІсці на якар (Íscí na âkar)
• bulgariskaОтидете на котва (Otidete na kotva)
• bhojpuriलंगर लगावे में जाइए (laṅgara lagāvē mēṁ jā'i'ē)
• bambaraTaga ankɔri la
• bengaliনোঙ্গর যান (nōṅgara yāna)
• bosniskaIdi na sidro
• katalanskaAnar a fondejar
• cebuanoAdto sa angkla
• centralkurdiskaبڕۆ بۆ ئەنکر (bڕۆ bۆ ỷەnḵr)
• korsikanskaAndà à l'ancora (Andà à l'ancora)
• tjeckiskaPřejít na kotvu (Přejít na kotvu)
• walesiskaEwch i angor
• danskaGå til anker (Gå til anker)
• tyskaGehen Sie vor Anker
• dogriलंगर पर जाओ (laṅgara para jā'ō)
• divehiނަކަތްޖަހަން ދާށެވެ (nakatjahan dāševe)
• eweYi seke dzi
• grekiskaΠήγαινε στην άγκυρα (Pḗgaine stēn ánkyra)
• engelskaGo to anchor
• esperantoIru al ankro
• spanskair al ancla
• estniskaMine ankrusse
• baskiskaJoan aingura
• persiskaبرو به لنگر (brw bh lngr)
• finskaMene ankkuriin
• filippinskaPumunta sa anchor
• franskaAller à l'ancre (Aller à l'ancre)
• västfrisiskaGean nei anker
• iriskaTéigh go dtí ancaire (Téigh go dtí ancaire)
• skotsk gaeliskaRach gu acair
• galiciskaIr á áncora (Ir á áncora)
• guaraníTereho ancla-pe
• konkaniएंकर करपाक वचचें (ēṅkara karapāka vacacēṁ)
• gujaratiએન્કર પર જાઓ (ēnkara para jā'ō)
• hausaJe zuwa anka
• hawaiiskaHele i ka heleuma
• hebreiskaלך לעגן (lk lʻgn)
• hindiलंगर में जाओ (laṅgara mēṁ jā'ō)
• hmongspråkMus rau thauj tog rau nkoj
• kroatiskaIdi na sidro
• haitiskaAle nan jete lank
• ungerskaMenjen a horgonyhoz
• armeniskaԳնացեք խարիսխ (Gnacʻekʻ xarisx)
• indonesiskaPergi ke jangkar
• igboGaa na arịlịka (Gaa na arịlịka)
• ilokoMapanka ag-angkla
• isländskaFarðu að akkeri
• italienskaVai all'ancora
• japanskaアンカーに移動 (ankāni yí dòng)
• javanesiskaPindhah menyang jangkar
• georgiskaწადი წამყვანზე (tsʼadi tsʼamqʼvanze)
• kazakiskaЗәкірге барыңыз (Zəkírge baryңyz)
• kambodjanskaទៅយុថ្កា
• kannadaಆಂಕರ್ಗೆ ಹೋಗಿ (āṅkarge hōgi)
• koreanska앵커로 이동 (aengkeolo idong)
• krioGo na di ankɔ
• kurdiskaBiçe lengerê (Biçe lengerê)
• kirgiziskaАнкерге барыңыз (Ankerge baryңyz)
• latinVade ad anchoram
• luxemburgiskaGitt an ankeren
• lugandaGenda ku anchor
• lingalaKende na anchor
• laotiskaໄປສະມໍ
• litauiskaEiti į inkarą (Eiti į inkarą)
• lushaiAnchor ah kal rawh
• lettiskaIet uz enkuru
• maithiliलंगर पर जाउ (laṅgara para jā'u)
• malagassiskaMandehana any amin'ny vatofantsika
• maoriHaere ki te punga
• makedonskaОди до сидро (Odi do sidro)
• malayalamആങ്കറിലേക്ക് പോകുക (āṅkaṟilēkk pēākuka)
• mongoliskaЗангуу руу яв (Zanguu ruu âv)
• marathiअँकरवर जा (am̐karavara jā)
• malajiskaPergi ke sauh
• maltesiskaMur l-ankra
• burmesiskaကျောက်ဆူးသို့သွားပါ။ (kyawwatsuushoetswarrpar.)
• nepalesiskaलंगरमा जानुहोस् (laṅgaramā jānuhōs)
• nederländskaGa voor anker
• norskaGå til anker (Gå til anker)
• nordsothoEya go ankora
• nyanjaPitani ku nangula
• oromoGara anchor dhaqi
• oriyaଆଙ୍କର୍ କୁ ଯାଆନ୍ତୁ | (āṅkar ku yā'āntu |)
• punjabiਲੰਗਰ 'ਤੇ ਜਾਓ (lagara 'tē jā'ō)
• polskaIdź do kotwicy (Idź do kotwicy)
• afghanskaلنگر ته لاړ شه (lngr th lạړ sẖh)
• portugisiskaIr para ancorar
• quechuaAnclaman riy
• rumänskaDu-te la ancora
• ryskaПерейти к якорю (Perejti k âkorû)
• kinjarwandaJya kuri ankeri
• sanskritलंगरं गच्छतु (laṅgaraṁ gacchatu)
• sindhiلنگر ڏانھن وڃو (lngr ڏạnھn wڃw)
• singalesiskaනැංගුරම වෙත යන්න
• slovakiskaChoďte na kotvu (Choďte na kotvu)
• slovenskaPojdi na sidro
• samoanskaAlu i le taula
• shonaEnda kunomisa
• somaliskaTag barroosinka
• albanskaShkoni në spirancë (Shkoni në spirancë)
• serbiskaИди на сидро (Idi na sidro)
• sydsothoEya ho ankora
• sundanesiskaPindah ka jangkar
• swahiliNenda kwa nanga
• tamilநங்கூரத்திற்குச் செல்லுங்கள் (naṅkūrattiṟkuc celluṅkaḷ)
• teluguయాంకర్ వద్దకు వెళ్లండి (yāṅkar vaddaku veḷlaṇḍi)
• tadzjikiskaБа лангар равед (Ba langar raved)
• thailändskaไปที่จุดยึด (pị thī̀ cud yụd)
• tigrinjaናብ መልህቕ ኪድ (nabī mēልhīqhī kidī)
• turkmeniskaGämä gidiň (Gämä gidiň)
• filippinskaPumunta sa anchor
• turkiskaçapaya git (çapaya git)
• tsongaYana eka anchor
• tatariskaАнкорга бар (Ankorga bar)
• uiguriskaلەڭگەرگە بېرىڭ (lەṉggەrgە bېry̱ṉg)
• ukrainskaСтати на якір (Stati na âkír)
• urduلنگر پر جائیں۔ (lngr pr jạỷy̰ں۔)
• uzbekiskaAnkrajga boring
• vietnamesiskaĐi đến neo (Đi đến neo)
• xhosaYiya kwi-ankile
• jiddischגיין צו אַנקער (gyyn ẕw ʼanqʻr)
• yorubaLọ si oran (Lọ si oran)
• kinesiska去锚点 (qù máo diǎn)
• zuluHamba kuhange

Fler ord